「独立に」を含む例文一覧(16061)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 321 322 次へ＞
  • 独立採算制の、財政的に独立した
    financially independent  - 日本語WordNet
  • スロベニアの独立
    Slovenian independence  - 日本語WordNet
  • 最近になって独立した。
    I recently became independent.  - Weblio Email例文集
  • 独立心に富んでいる
    He has an independent spirit.  - 斎藤和英大辞典
  • ～と独立に動作する
    to operate independently of ～  - コンピューター用語辞典
  • 個々に独立した存在物
    an independent existence  - EDR日英対訳辞書
  • 独立心に富む青年
    an independent youth - Eゲイト英和辞典
  • 朝鮮の独立の承認
    Acknowledgement of Korea's independence  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 三一独立運動という,朝鮮の反日独立運動
    a Korean anti-Japanese independence movement called {three-one independence movement}  - EDR日英対訳辞書
  • ケニアは１９６３年に独立した。
    Kenya became independent in 1963. - Tatoeba例文
  • 任意に、独立して動く能力
    ability to move spontaneously and independently  - 日本語WordNet
  • その国は60年代に独立した
    That country became independent in the sixties. - Eゲイト英和辞典
  • ケニアは１９６３年に独立した。
    Kenya became independent in 1963.  - Tanaka Corpus
  • 独立のために抵抗する.
    make a stand for independence  - 研究社 新英和中辞典
  • 新たに独立独歩の道を踏み出す.
    strike out on one's own  - 研究社 新英和中辞典
  • 独立に流血は付き物だ.
    National independence cannot be achieved without bloodshed.  - 研究社 新和英中辞典
  • 米国人は独立のために戦った
    The Americans fought for independence.  - 斎藤和英大辞典
  • 不覊独立の精神に富む
    He has a free and independent spirit.  - 斎藤和英大辞典
  • 不覊独立の精神に富む
    He is possessed of a free and independent spirit.  - 斎藤和英大辞典
  • 米国は独立の為に戦った
    The Americans fought for independence.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼等は独立の為に血を流した。
    They shed their blood for their independence. - Tatoeba例文
  • 義務により独立を抑制する
    restrain from independence by an obligation  - 日本語WordNet
  • 統計における独立変数
    an independent variable in statistics  - 日本語WordNet
  • この機能は～と独立に作動する
    the feature operates independently of ～  - コンピューター用語辞典
  • 個々に独立した生物体
    an individual living thing  - EDR日英対訳辞書
  • 独立して自由に営業すること
    the act of setting up business freely  - EDR日英対訳辞書
  • 民事訴訟における独立参加
    independent participation in a civil suit  - EDR日英対訳辞書
  • 植民地などにおける独立運動
    an independence movement in a colony  - EDR日英対訳辞書
  • アメリカ史における独立宣言
    a public statement of America, called the Declaration of Independence  - EDR日英対訳辞書
  • 彼等は独立の為に血を流した。
    They shed their blood for their independence.  - Tanaka Corpus
  • FreeBSD の IPsec 機能を独立検証するには
    Independent Verification of IPsec Functionality in FreeBSD  - FreeBSD
  • cookielibとCookieは互いに独立しています。 .
    The cookielib and Cookiemodules do not depend on each other.  - Python
  • 後独立し粟田口に開窯。
    Later, he became independent and opened a pottery kiln in Awataguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • イ． 経営者による独立的評価
    A. Separate evaluation by management  - 金融庁
  • ５月20日に独立する予定だ。
    It will become independent on May 20.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • パプアニューギニア独立国
    INDEPENDENT STATE OF PAPUA NEW GUINEA - 特許庁
  • 独立に回転するホイール
    INDEPENDENTLY ROTATING WHEEL - 特許庁
  • 国の独立を許す[与える].
    concede the independence of a nation  - 研究社 新英和中辞典
  • 国の独立を確保する
    to guarantee the independence of a state  - 斎藤和英大辞典
  • 一国の独立を承認する
    to recognize the independence of a country―recognize a country as an independent state  - 斎藤和英大辞典
  • カタルーニャの独立運動
    Catalan independence movement  - 日本語WordNet
  • その国は独立を宣言した
    The country proclaimed its independence. - Eゲイト英和辞典
  • しかし、日活からの独立を望んだ。
    But he desired independence from Nikkatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 独立クレームの数は，各分野において1独立クレームに限定される。
    The number of independent claims is limited to one independent claim in each category. - 特許庁
  • 独立税という,各自治体が独立の税源に対して課する租税
    in Japan, a tax assessed by a body other than the national government, called 'dokuritsuzei' - EDR日英対訳辞書
  • 同国は1929年にイタリアから独立し，世界最小の独立国だ。
    It became independent from Italy in 1929 and is the world's smallest independent state.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 互いに独立する３相コイル１１〜１３には、互いに独立する３つのＨブリッジ２１〜２３から独立に単相交流電流が給電される。
    Single-phase AC currents are independently fed to mutually-independent three-phase coils 11 to 13 from mutually-independent three H-bridges 21 to 23. - 特許庁
  • 独立成分波形抽出部１３は、複数のクラスタ波形から、それぞれ、独立成分分析法に基づき、複数の独立成分波形を生成する。
    An independent component waveform extraction part 13 generates a plurality of independent component waveforms from the plurality of cluster waveforms based on an independent component analysis method. - 特許庁
  • 基礎を独立フーチングによる独立基礎とし、１階の床を土間コンクリートにより形成する。
    Footings are formed of individual footings, and a floor on a first floor is formed of slab concrete. - 特許庁
  • 独立操舵装置にアクチュエータを容易に取り付けることができる独立操舵装置を提供する。
    To provide an independent steering device capable of easily mounting an actuator to the independent steering device. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 321 322 次へ＞

例文データの著作権について