「獣狩り」を含む例文一覧(8)
- 大形の猛獣狩り
big game hunting - EDR日英対訳辞書 - 獣狩りという山野での狩猟
hunting - EDR日英対訳辞書 - ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa. - Tatoeba例文 - 狩りにおいて,(獣を)追い出すことができる
to be able to hunting out games - EDR日英対訳辞書 - 狩りの際,鳥獣を駆りたてる役の人
a person who spurs wild animals when hunting - EDR日英対訳辞書 - ヘミングウェーはアフリカで猛獣狩りをたのしんだ。
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa. - Tanaka Corpus - 木の柄につけて投げ槍とし、大型獣の狩りに用いられたのが槍先形尖頭器の始まりで、狩猟に大きな進歩をもたらした。
The lanceolate-shaped point first appeared when the people began attaching a point to a wooden-shaft and using it as a javelin to hunt large-size animals, and it brought about a great development to hunting. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 宝石、主にルビーを集め、猛獣を狩り、人に見せるようなものではありませんが、絵を描いてみたりもしました。
collecting jewels, chiefly rubies, hunting big game, painting a little, things for myself only, - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
