「現れる」を含む例文一覧(2856)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 57 58 次へ＞- 彼が現れる。
He appears. - Weblio Email例文集 - 鮮やかに現れる
emerging vividly - EDR日英対訳辞書 - 姿が現れる
of a form to appear - EDR日英対訳辞書 - 勢いよく現れる
to emerge energetically - EDR日英対訳辞書 - 外見に現れる人柄
of a person, external appearance - EDR日英対訳辞書 - 夏に現れる虫
bugs that appear in summer - EDR日英対訳辞書 - 前ぶれもなく現れるさま
unexpectedly becoming apparent - EDR日英対訳辞書 - (物事の)兆しが現れる
of things, to germinate - EDR日英対訳辞書 - 夢に現れる夢魔
a demon that appears in a dream - EDR日英対訳辞書 - ぬうっと現れるさま
appearing in an unexpected manner - EDR日英対訳辞書 - 鮮やかに現れること
the action of emerging vividly - EDR日英対訳辞書 - 実際に現れる効果
the actual effect - EDR日英対訳辞書 - 二度と現れるな！
Don't you ever darken my door again! - Tanaka Corpus - 次の節の後ろに現れる
following after the next clause - Weblio Email例文集 - 素晴しい人が君の前に現れる。
A splendid person appears before you. - Weblio Email例文集 - 私はあなたの前に現れる。
I appear before you. - Weblio Email例文集 - (雲などが)下の方から勢いよく現れる
going up - EDR日英対訳辞書 - (出来事や現象が)表面に現れる
to appear on the surface - EDR日英対訳辞書 - 祈祷の効きめが現れること
answers to one's prayers - EDR日英対訳辞書 - 神仏がこの世に現れること
the act of a god appearing in this world - EDR日英対訳辞書 - 仏が形をかえて現れる
of Buddhist gods, to transform and appear in the world - EDR日英対訳辞書 - (神仏が)姿を変えて現れる
(of gods) to take a tangible form - EDR日英対訳辞書 - 仏が仮に現世に現れる
of Buddha, to appear in the earthly world temporarily - EDR日英対訳辞書 - 易のうらないで現れるかたち
a divine sign - EDR日英対訳辞書 - 吉兆として現れる獣
an animal whose appearance is considered a good omen - EDR日英対訳辞書 - 仏が変身して現れる
of the Buddha, to transform himself and appear in different forms - EDR日英対訳辞書 - 神仏の霊験が現れる
of the miracles of gods and Buddha, to appear - EDR日英対訳辞書 - 効き目がゆっくり現れること
a state of taking effect slowly - EDR日英対訳辞書 - にゅっと不意に現れるさま
to appear suddenly - EDR日英対訳辞書 - にょきにょきと次々に現れるさま
of something, appearing one after another - EDR日英対訳辞書 - めでたい兆しが現れる
of a propitious sign, to appear - EDR日英対訳辞書 - (議論などが)いろいろと多数現れる
objections that appear to be numerous - EDR日英対訳辞書 - ぴょこぴょこ続いて現れる
to make an appearance from time to time - EDR日英対訳辞書 - 一つだけぴょこんと現れるさま
of something, popping up in a sudden manner - EDR日英対訳辞書 - どこからともなく現れること
the act of suddenly appearing from nowhere - EDR日英対訳辞書 - はっきりと報いが現れること
the state of receiving a tangible reward - EDR日英対訳辞書 - (才能が)突然表面に現れる
to make an effusive display of sentiment or enthusiasm - EDR日英対訳辞書 - 銅器に現れる朱色の斑紋
the reddish colour of copper utensils - EDR日英対訳辞書 - (ある現象が)現れるようにさせる
to cause a phenomenonto appear - EDR日英対訳辞書 - 無意識のうちに態度に現れるさま
while in an unconscious state - EDR日英対訳辞書 - 心の中に現れる仏
the image of Buddha that one can see and feel - EDR日英対訳辞書 - 影響が他に及んで現れる
of an influence, to extend elsewhere and begin to appear - EDR日英対訳辞書 - 突然現れる意外な競争相手
an unexpected rival - EDR日英対訳辞書 - 姿や形が立ち現れる
of someone or something, to appear - EDR日英対訳辞書 - 写真にとられて画像が現れる
to be revealed in a photograph - EDR日英対訳辞書 - ある事象が現れる気配
an indication that a phenomenon comes out - EDR日英対訳辞書 - 夜行ったことは昼現れる。
What is done by night appears by day. - Tanaka Corpus - 地平線に愛が現れる。
When love appears over the horizon. - Tanaka Corpus - 真実はいつか現れるもの。
The truth will out. - Tanaka Corpus - 私達は彼が現れるのを待った。
We waited for him to turn up. - Tanaka Corpus
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
