「現物支給」を含む例文一覧(8)

  • 彼らは私に現物支給でくれたよ。
    They paid me in kind. - Tatoeba例文
  • 彼らは私に現物支給でくれたよ。
    They paid me in kind.  - Tanaka Corpus
  • 通貨によらず現物で支給される賃金
    wages paid with an object of value other than money  - EDR日英対訳辞書
  • その会社は給料の一部を現物支給にした
    The company paid the salary partly in kind. - Eゲイト英和辞典
  • 軍隊では給料のほか衣類や食料など現物が支給される.
    In the army, besides their salary, they are provided with goods such as clothing and food.  - 研究社 新和英中辞典
  • なお、小型捕鯨業では、伝統的に捕鯨従事者への一種の現物支給として鯨肉分配がされる習慣があり、現在でも一部でそうした利用が継続している。
    In the small-scale whaling business, it has been traditional custom that whale meat is allotted to each worker engaged in hunting whales as a kind of material compensation, and use of the meat through such custom is still existing in some areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 例えば奥州守山藩では、目明しに対し十手の代わりに帯刀することを公式に許可し、かつ、必要経費代わりの現物支給として食い捨て（無銭飲食）の特権を付与している。
    For instance, the Moriyama Domain in Oshu (Mutsu Province) officially permitted Meakashi to belt on a sword instead of jitte, and granted them the privilege of Kuiste (leaving a restaurant without paying) as material compensation for necessary expenses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「療養の給付」は、労災病院や指定医療機関・薬局など（以下「指定医療機関など」）で、無料で治療や薬剤の支給を受けられる現物給付です。
    “Medical Benefits” are benefits in kind where care and medicine can be supplied free of charge at Rosai (Industrial Accident Compensation) hospitals, designated medical facilities and pharmacies, etc.(hereafter referred to as ”designated medical facilities” - 厚生労働省

例文データの著作権について