上腕の頭部と肩甲骨の腔の間の球窩関節 a ball-and-socket joint between the head of the humerus and a cavity of the scapula
- 日本語WordNet
大腿骨頭と臼蓋窩の間の球関節 the ball-and-socket joint between the head of the femur and the acetabulum
- 日本語WordNet
白血球除去器の関節炎治療効果の評価方法 METHOD FOR EVALUATING ARTHRITIS TREATMENT EFFECT IN LEUKOCYTE REMOVAL APPARATUS - 特許庁
人工関節用ソケット及びそれを用いた人工股関節、並びに球状ヘッド押し込み器具 SOCKET FOR ARTIFICIAL JOINT, ARTIFICIAL HIP JOINT USING THE SAME, AND SPHERICAL HEAD PRESSING TOOL - 特許庁
二足歩行ロボットの両足股関節機構としては、この二重球面関節1の第1の球面関節3および第2の球面関節5に各足23−1、23−2を接続する。 As the both leg hip joint mechanism of the bipedal robot, the both legs 23-1 and 23-2 are connected to a first spherical joint 3 and a second spherical joint 5 of the double spherical joint 1. - 特許庁
同様に、双腕ロボットの双腕肩関節機構としては、二重球面関節1の第1の球面関節3および第2の球面関節5に各腕を接続する。 Similarly, as the double arm shoulder joint mechanism of the double arm robot, the respective arms are connected to the first spherical joint 3 and the second spherical joint 5 of the double spherical joint 1. - 特許庁
第1の関節部品の第2の球状かつ凸状の顆部分は、第2の関節部品の非球面の凹状の顆部分と、線接触をなす。 The second spherical and convex condylar segment of the first articulation component comes into line contact with the non-spherical concave condylar segment of the second articulation component. - 特許庁
メチシリン耐性黄色ブドウ球菌(MRSA)関節炎治療薬の提供。 To provide a methicillin-resistant Staphyrococcus aureus (MRSA) arthritis-treating agent. - 特許庁
関節補綴物の球形頭部に用いる弾性指貫状物 RESILIENT THIMBLE USED FOR BALL HEAD OF PROSTHETIC JOINT - 特許庁
制動機能付球関節継手および該継手を用いた免震装置。 SPHERICAL JOINT COUPLING WITH BRAKING FUNCTION AND BASE ISOLATION DEVICE USING THIS COUPLING - 特許庁
骨頭球をライナー内に拘束しつつ、関節可動域を大きくする。 To enlarge a joint moving range while restraining a rib head bulb in a liner. - 特許庁
双腕ロボットの双腕肩関節機構として、および、二足歩行ロボットの両足股関節機構として、6つの自由度の関節回転軸を一点で交わらせた構造の二重球面関節1を使用する。 A double spherical joint 1 having a constitution of intersecting six freedom degrees of joint rotary shafts at a single point is used as the double arm shoulder joint mechanism of a double arm robot and as the both legs hip joint mechanism of the bipedal robot. - 特許庁
靴の中敷本体1の母趾球周辺部2の厚さを薄くすることにより、日常の歩行や立った状態で、股関節、膝関節周辺の筋肉をほぐし、関節の柔軟性を増すことができる。 An insole body 1 for a shoe has a reduced thickness in a portion 2 around the ball of the foot, so that the muscles around the hip joint and the knee joint are relaxed and flexibility of the joints are increased. - 特許庁
骨の頭部の球面が、他の骨の丸い窩洞にぴったりと入り込む可動関節 a freely moving joint in which a sphere on the head of one bone fits into a rounded cavity in the other bone
- 日本語WordNet
関節リウマチ患者に白血球除去療法を施行する時期を判定する方法及びキット METHOD AND KIT FOR DETERMINING TIMING OF EXECUTING LEUCOCYTE-REMOVING THERAPY ON ARTHRORHEUMATISM PATIENT - 特許庁
単一ホールセンサーを利用した球形関節構造の非接触式電子ジョイステック{ContactlessElectronJoystickofUniversalJointStructureUsingSingleHoleSensor} CONTACTLESS ELECTRON JOYSTICK OF UNIVERSAL JOINT STRUCTURE USING SINGLE HALL SENSOR - 特許庁
関節アダプタは、ライナまたは球形のキャップを保持するように適合されている。 A joint adapter is adapted to hold a liner or a spherical cap. - 特許庁
野球ボールの投球または送球の動きにおいて、手から放たれる際の肘関節を伸ばすことによる肘関節への負荷を軽減する衣料品を提供する。 To provide an article of apparel that reduces loads on the elbow joint in the motion of pitching or throwing a baseball by stretching the elbow joint at the moment of throwing off the ball. - 特許庁
関節コンポーネント16は、大腿骨股関節ステムの大腿骨球部を受容するための半球面状窪みを規定する半球状又はドーム状の形状を有している。 The joint component 16 has a hemispheric or domed shape to define a half spherical dent for accepting the femur cap of a femur hip joint stem. - 特許庁
大腿骨部材の顆部を脛骨部材の関節プレートで脛骨の骨軸を含む平面内で回動可能に収受するとともに、関節プレートを脛骨の近位端に固定されるベースプレートによって骨軸廻りに回転可能に支持した人工膝関節において、ベースプレートと関節プレートとの接触面を凸が上方又は下方に向く球面にしたことを特徴とする人工膝関節。 In the artificial knee joint for receiving the condylus part of the femoral member turnably within a plane including the bone axis of the tibia by the joint plate of the tibial member and supporting the joint plate rotatably around the bone axis by a base plate fixed to the proximal end of the tibia, the contact surface of the base plate and the joint plate is turned to a spherical surface which is convexed upwards or downwards. - 特許庁
本発明の目的は、慢性関節リウマチ患者の発症関節における樹状細胞、Bリンパ球、メモリーTリンパ球の浸潤、分化、活性化を防ぐことによる治療剤もしくは予防剤を提供することにある。 To provide a therapeutic or prophylactic agent by preventing the humectation, the differentiation and the activation of a dendritic cell, a B lymphocyte and a memory T lymphocyte in the onset joint of rheumatoid arthritis. - 特許庁
第1の関節部品の第1の凸状かつ球状の顆部分が、第2の関節部品の第1の球状かつ凹状の顆部分と適合する接触をなす。 The first convex and spherical condylar segment of the first articulation component comes into congruent contact with the first spherical and concave condylar segment of the second articulation component. - 特許庁
第2の関節部品は、前記第1の凸状かつ球状の顆部分の半径に等しい半径を有する球状の第1の凹状の顆部分を有している。 The second articulation component includes a spherical first concave condylar segment with a radius equal to the radius of the first convex and spherical condylar segment. - 特許庁
モニターを有するパネル1を前後方向可動に設け、パネル1を球関節接手を介して支持して球面回動可能とした。 A panel 1 having a monitor is provided back and forth movably, and the panel 1 is supported via a spherical articulated joint to be turnable on a spherical surface. - 特許庁
可動範囲設定部112Aは、関節を中心点とする球面上の所与の点を焦点とし、関節に対応する中心点と焦点とを結ぶ軸に直交する平面を射影面とし、関節の可動範囲を、射影面上において設定する。 A movable range setting section 112A sets the movable range of the joint on a projection plane; the projection plane which is a plane that is orthogonal to an axis that connects the center point of a sphere and the focus that is a given point on the sphere surface, the center point of the sphere which is the joint. - 特許庁
可動範囲設定部112Aは、関節を中心点とする球面上の所与の点を焦点とし、関節に対応する中心点と焦点とを結ぶ軸に直交する平面を射影面とし、関節の可動範囲を、射影面上において設定する。 A movable range setting section 112 sets a given point on a spherical surface with the joint as a center point, as a focus, sets a plane orthogonal to an axis connecting the focus to the center point corresponding to the joint, as a projective plane, and sets the movable range of the joint on the projective plane. - 特許庁
本発明は、プロテーゼ頭部(2)を備えて上腕骨内で固定可能な柄部品(1)と球関節頭とからなる肩関節用体内プロテーゼに関する。 This invention relates to an internal prosthesis for a shoulder joint comprising a handle part 1 with a prosthesis head 2 to be fixed inside a humerus and a spheroid joint head. - 特許庁
人工関節を使用する関節置換外科の主な合併症の1つである個体がブドウ球菌に感染しているかどうかを血清学的に決定する方法を提供する。 To provide a method for determining if an individual as one of main complications of joint replacement surgery using an artificial joint is infected by a staphylococcus bacterium. - 特許庁
また、上記摩擦補強の方法とは、哺乳動物の関節を潤滑させる方法であって、この方法は、関節を、単離された巨核球刺激因子(MSF)遺伝子産物と接触させる工程を包含する。 The method of tribosupplementation is a method for lubricating a mammalian joint, comprising bringing the joint into contact with an isolated megakaryocyte stimulating factor (MSF) gene product. - 特許庁
さらに、連接した関節コマ同士の摩擦係数を上げるべく関節コマの円球部上部外面と円柱部下部内面のどちらか一方又は両方に無機質摩擦材料を焼結着させる。 Furthermore, an inorganic friction material is sintered on either or a both of a spherical part upper outer surface and a cylindrical part lower inner surface of the joint barrels so as to raise a friction coefficient between the connected joint barrels each other. - 特許庁
関節装置1は、第1の部材2と、第1の部材2の球状関節6を回動自在に抱持する抱持部10,11とフランジ13が形成された第2の部材3とからなる。 This joint device 1 is composed of a first member 2, and a second member 3 provided with a holding parts 10, 11 for rotatably holding a spherical joint of the first member 2 and a flange 13. - 特許庁
関節装置1は、第1の部材2と、第1の部材2の球状関節6を回動自在に抱持する抱持部10,11とフランジ13が形成された第2の部材3とからなる。 This articulation device 1 comprises a first member 2, holding parts 10 and 11 rotatably holding the spherical articulation 6 of the first member 2, and a second member 3 having a flange 13 formed thereon. - 特許庁
各自由度方向からなる任意の方向への一様な回転運動が可能であり、球関節に近いシンプルな構造を有する3自由度能動回転関節を提供する。 To provide a three-degree-of-freedom active rotation joint which makes uniform rotating motion in an optional direction made of each of freedom directions and having a simple structure similar to a ball joint. - 特許庁
従来になく高い動作自由度を有し、ロボットの関節部等の駆動装置として好適な球面超音波モータ、及び、該球面超音波モータに使用する球状磁石として好適なな磁化球を提供する。 To provide a spherical ultrasonic motor which has high degree of freedom of operating unobtained in a prior art and which is suitable as a driver for a robot joint or the like, and to provide a magnetized sphere which is suitable as a spherical magnet used for the motor. - 特許庁
大腿骨の頭部がその中にぴったりと入り込む球窩関節を形成する寛骨にあるカップ形のくぼみ the cup-shaped hollow in the hipbone into which the head of the femur fits to form a ball-and-socket joint
- 日本語WordNet
フェオフォーバイドaのナトリウム塩を含むメチシリン耐性黄色ブドウ球菌(MRSA)関節炎の治療用薬剤。 This MRSA arthritis-treating agent contains sodium salt of pheophorbide a. - 特許庁
修正外科手術により交換する必要の少ない関節補綴物のセラミック球形頭部を提供する。 To provide a ceramic ball head of a prosthetic joint which is less required to be exchanged by a correction surgical operation. - 特許庁
関節を痛めず打球のコントロールに有利なフォームを身につけることができる練習用柔軟ラケットを提供する。 To provide a flexible racket for practice, which can make a player acquire a form advantageous for controlling ball hitting without harming the joints. - 特許庁
スタートレバー10の揺動操作の動作軸となる球状関節部50に、導電材のリング状接点部材55を配する。 A spherical joint portion 50 as an action shaft for swinging a start lever 10 is disposed with a ring-shaped conductive contact member 55. - 特許庁
第1の関節部品が、第1および第2の半径を有する第1および第2の凸状かつ球状の顆部分を有している。 The first articulation component icludes first and second convex and spherical condylar segments with first and second radii. - 特許庁
コンパクトで簡単な構成でありながら半球面動作が可能な関節アクチュエータを提供すること。 To provide an articulated actuator capable of semi-spherically moving though the actuator is compact and simple in structure. - 特許庁
ボールソケット形人工関節は、関節骨に取り付けるのに適するように構成されている要素に接続されているボールと、概略球状の窩部とボールを受容するための開口部とを有し、骨構造に取り付けるのに適するように構成されているソケットとを備える。 This ball socket shaped artificial joint comprises a ball connected to an element having a structure adequate to be mounted to a joint ball, an opening for receiving a substantially spherical cavity part and the ball, and a socket having the structure adequate to be mounted to a bone structure. - 特許庁
ソケット内ライナ部の薄肉化を可及的に可能にして球状ヘッドの大径化によりソケットの被り量を減らし、インピンジメントの発生を抑えて関節動作範囲を健常時並に近づけられるようにする人工股関節用複合材製ソケットを提供する。 To provide a socket made of a composite material for an artificial hip joint, which makes it possible to thin a liner part inside the socket as much as possible, reduces the cover amount of the socket by increasing the diameter of a spherical head, suppresses the occurrence of impingement and brings a joint operation range close to the one at the time of being healthy. - 特許庁
大腿骨球部に対する関節可動域を増加させ、衝突、臼蓋インサートからの大腿骨球部の亜脱臼及び脱臼の発生を減少させる人工寛骨臼装置を提供する。 To provide an artificial acetabulum apparatus which increases the joint movable region for a femur cap, and reduces impact, the subluxation and luxation occurrence of the femur cap from an acetabular insert. - 特許庁
関節接合構成要素が、大腿骨側ヒップステムの大腿骨側ボールを受容する半球キャビティを画成する半球形状もしくはドーム形状を有する。 The articulating component has a hemispherical or dome shape that defines a hemispherical cavity for receiving the femoral ball of a femoral hip stem. - 特許庁