「理に落ちる」を含む例文一覧(60)

1 2 次へ＞
  • 話が理に落ちる
    The talk grows serious.  - 斎藤和英大辞典
  • 話が理に落ちる
    The talk becomes serious.  - 斎藤和英大辞典
  • 話が理に落ちる
    The talk becomes serious―takes a serious turn.  - 斎藤和英大辞典
  • 本処理用具にてペットの糞を地面に落ちる前に受け、収容する。
    Thereby, the pet feces are received with the tool for disposal and stored before falling to the ground surface. - 特許庁
  • 処理トレイへも、用紙Ｐは後端側から落ちることになる。
    The paper sheets P also drop onto a processing tray from the rear end side. - 特許庁
  • 基板の処理後に処理液がノズルから滴り落ちるのを防止して、基板の処理を均一に行う。
    To treat a substrate uniformly, by preventing a treatment liquid from dripping from a nozzle after the treatment of the substrate. - 特許庁
  • これにより、全体の生産性が落ちるものの、スムーズに次の画像形成工程での処理が行える。
    Therefore, although productivity as a whole is reduced, processing in a next image forming process can be carried out smoothly. - 特許庁
  • 処理速度が無条件に落ちることを防ぐことができる紙折装置を提供する。
    To provide a paper folding device can prevente processing speed from unconditionally falling. - 特許庁
  • プラズマ処理装置の接地電極における噴出口の内面に異常放電が落ちるのを防止し、かつ処理ムラを防止する。
    To prevent an abnormal discharge to an inner surface of a skirt hole at the earth electrode of a plasma processing device to prevent an uneven processing. - 特許庁
  • 撮影して得られた画像に画像処理を行う場合に画像処理の精度が落ちることを抑制すること。
    To suppress a decrease in precision of image processing on an image obtained by photography when the image processing is carried out. - 特許庁
  • ピクセルデータのパイプライン処理において、演算レイテンシやメモリレイテンシがあるために処理効率が落ちる。
    To resolve the problem that processing an efficiency is lowered due to the existence of an operation latency and a memory latency in pipeline processing of pixel data. - 特許庁
  • スペード形の形状の枠体にショッピングした時のビニール袋を取り付けて犬の糞が道路に落ちる前に処理することが出来る。
    Dog droppings can be processed before fallen to the road by attaching a plastic bag used for shopping to a frame of a spade shape. - 特許庁
  • 調理した肉から落ちる肉汁と脂にスープ、小麦または他の材料を加えることで作らっれるソース
    a sauce made by adding stock, flour, or other ingredients to the juice and fat that drips from cooking meats  - 日本語WordNet
  • このようにリムショット洗浄水が伝わり落ちる領域のボール面表面には、表面処理層が形成されている。
    A surface treatment layer is formed on the surface of bawl surface in the region, where the rim-shot washing water is transmitted and drops down. - 特許庁
  • 無理に収量を増やそうとすると、1反あたりの土壌の養分の量は決まっているので、獲れる米の質が落ちる。
    If we try to increase the yield unreasonably, since the amount of nutrients per tan is fixed, the quality of rice degrades.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 何らかの理由で手の力が抜けても筐体が手から滑り落ちることのないようにした携帯型電子機器を提供する。
    To provide a mobile electronic apparatus an enclosure of which does not slide off from a hand even when the force of hand is weakened due to any reason. - 特許庁
  • 従って、ノズル２０ａの内部に処理液が残らず、基板１の処理後に処理液がノズル２０ａから滴り落ちるのが防止され、処理のむらが発生しない。
    Accordingly, treatment liquid will not remain inside the nozzle 20a, thus the treatment liquid is prevented from dripping from the nozzle 20a after the treatment of the substrate 1, and uneveness of treatment will not occur. - 特許庁
  • 剤供給装置において、体毛処理装置のヘッド部に供給した処理剤がヘッド部以外の体毛処理装置の他の部分やヘッド部の内部に垂れ落ちることを抑制する。
    To suppress an agent supplied to the head part of a hair treating apparatus from dripping down to the other part of the hair treating apparatus other than the head part or the inside of the head part in an agent supplying device. - 特許庁
  • 特殊な形状のシートを用いることなく、内側のシートが抜け落ちるのを防止できるよう、シートに対して折る処理と接着部材で封止する処理を行うことが可能なシート処理装置を提供する。
    To provide a sheet processing device capable of folding sheets and sealing the sheets with an adhesive member to prevent an inner sheet from falling off without using a special-shape sheet. - 特許庁
  • 調理中の菜ばしの置き場所に迷うことなく、調理台上や足下にころがり落ちる心配のない、はし置きつき鍋の取っ手と鍋ふたのつまみを提供する。
    To provide a handle for a pan with a chopstick rest and a knob for a pan lid in which there is no perplexity about a place to put side dish chopsticks during cooking and there is no fear of tumbling down on to a kitchen table or at feet. - 特許庁
  • 薬液の加熱時間により装置の処理能力が落ちることがなく、安全で、電気代を節約できる超音波を用いた生体組織処理装置を提供する。
    To provide a safe biotissue treatment device using an ultrasonic wave capable of saving an electricity expense, without worsening a treatment capacity of the device by a heating time for a chemical liquid. - 特許庁
  • １７０℃までの処理に耐え、帯電防止処理を行うことでゴミの付着が防止され、帯電防止剤の密着性が著しく良好で擦れてもはげ落ちることのないスペーサーテープ及びリーダーテープを提供する。
    To provide a spacer tape and a leader tape which stand treatment up to 170°C, and are prevented from adhesion of dust by antistatic treatment wherein an antistatic agent is strongly adhered and therefore not separated even if it is rubbed. - 特許庁
  • 理容美容で毛髪をカットしたとき、カットした毛髪が衣服や床に落ちることを防ぎ、カット後、毛髪の捕集が容易でカット作業場所を選ばない理容美容用カバーの提供。
    To provide a cover for hairdressing and makeup by which cut hair can be prevented from falling down on clothes and a floor when cutting the hair in hair dressing and makeup, the hair can be easily collected after cutting, and a cutting operation place have not to be selected. - 特許庁
  • 画素加算することにより、CCDから得られる解像度は低くなるが、LPモード時は信号処理の圧縮処理で解像が落ちるため、本影響は少なく、解像度とSNが両立した画像を得ることが可能である。
    Although resolution obtained from the CCD becomes low by the pixel addition, resolution degrades by compression processing of the signal processing in the LP mode, then the effect is small, and it is possible to obtain an image in which both resolution and SN are satisfied. - 特許庁
  • 洋式便器の外側面に垂れ落ちる汚水を吸収して床に浸入することを防ぐとともに、使用後の汚水吸収材を簡単に処理することが可能な洋式便器の汚水浸入防止装置を提供する。
    To provide the sewage intrusion preventing device of a Western style toilet bowl capable of preventing sewage dripping down on the outer side face of the Western style toilet bowl from intruding to a floor by absorbing it and easily treating a used sewage absorbing material. - 特許庁
  • 帽子１の庇２の上面を伝わり落ちる雨水を顔３の側方に導いて流下させる帽子用雨水処理具であって、顔３の前方の庇２の縁部２ａに挟み付け自在に形成する。
    The rainwater treatment device leads rainwater flowing down along the upper surface of the peak 2 of the cap 1 to the side of the face 3 and is freely formed by nipping to a rim 2a of the peak 2 in front of the face 3. - 特許庁
  • これにより、デバイスのデータ保存容量が小さいか、データ処理能力が落ちる場合にも、ブロードキャスト暗号化方式によって暗号化されたコンテンツの復号化を円滑に行える。
    Therefore, even when the data storage capacity of a device is small or the data processing capability thereof is low, the contents encrypted by a broadcast encryption method can be smoothly decrypted. - 特許庁
  • 本発明は次々増えるカードや名刺に対応し、分類・整理並びに、取出しはスムーズで、なだれ落ちる事がなく多種多様なカードに対応出来るコンパクトなカード入れに関する。
    To provide a compact card holder which enables the sorting and arrangement of cards and calling cards as they gradually increase in number, allowing them to be taken out smoothly without collapsing in coping with a variety of cards. - 特許庁
  • 本発明は次々増えるカードや名刺に対応し、分類・整理並びに、取出しはスムーズで、なだれ落ちる事がなく多種多様なカードに対応出来るコンパクトなカード入れ付き財布に関する。
    To provide a compact wallet with a card holder which is adaptable to successively increasing cards including name cards, allowing the cards to be sorted, organized and taken out smoothly without falling off the cards like an avalanche, and which is adaptable to various kinds and types of cards. - 特許庁
  • 一対の整合板６１によりガイドされたシートが処理トレイ４２の斜面を滑り落ちる際に、制御ＣＰＵは、一対の整合板６１をシート巾方向の同じ向きに振動させる。
    When the sheets guided by the pair of alignment plates 61 slip down on the inclined face of the processing tray 42, the control CPU gives vibration to the pair of alignment plates 61 in the same direction as the cross direction of the sheets. - 特許庁
  • 硬貨処理装置の硬貨入出金部より受け皿内に出金されて集積された硬貨の取り出しを行う際に、指先の横から硬貨がこぼれ落ちることをなくし、一度で硬貨を取り出せるようにする。
    To take out coins at once without dropping the coins between fingertips when taking out coins dispensed and accumulated into a receiving tray through a coin depositing/dispensing part in a coin processor. - 特許庁
  • シールドの温度変化を少なくし、一定温度に保つことでシールドの熱による伸縮を抑え、シールドの内壁に付着された金属膜が剥がれ落ちるのを防止できるスパッタ処理装置を得る。
    To obtain a sputtering apparatus which inhibits a shield from expanding and contracting due to the heat of the shield by reducing a temperature change in the shield and keeping it at a constant temperature, and prevents a metal film adhering to the inner wall of the shield from peeling off. - 特許庁
  • プラズマ処理装置において、電極からの異常放電が誘電部材の背部側の端部を伝って基材に落ちるのを防止して基材の損傷を防止するとともに、誘電部材の製造コストの低廉化を図る。
    To prevent damage to a base material by preventing abnormal discharge from an electrode along an end part on a back side of a dielectric member and falling to the base material in a plasma treatment apparatus, and to reduce manufacturing cost of the dielectric member. - 特許庁
  • 高温熱処理工程を省いた場合に、プラズマダメージによって発生した界面準位が原因で基板リーク電流が増大し、それによってＣＭＯＳイメージセンサの画像鮮明度が落ちることが課題である。
    To solve the problem that a substrate leakage current increases due to an interface level formed by plasma damage and thereby the image clarity of a CMOS image sensor declines in the case of omitting a high temperature heat treatment process. - 特許庁
  • 処理槽２０内に液滴受け部材３０を設置して、移送中の感光体ドラム１０から感光体ドラム１０が浸漬される領域の内側に垂れ落ちる塗工液滴を受ける。
    A coating liquid drip receiving member 30 is installed in a treating vessel 20 for receiving the coating liquid drops dripping down from the photoreceptor drum 10 under transfer to the inner side of a region where the photoreceptor drum 10 is immersed. - 特許庁
  • 引き続き腑に落ちる説明が大事ということで、国内ファンドであればどのような理屈がつくのか明らかになっていないという話でしたが・・・。
    You said it is important to continue efforts to provide convincing explanations and added that it is not yet clear what kind of explanations would be provided if the fund involved was a domestic one.  - 金融庁
  • 絡み防止キャップは蛇腹状になっており、糸ガイドが無理なく覆え、しかも絡み防止キャップが釣竿から抜け落ちることがないようになっている。
    The entanglement preventing cap is made in a bellows state, covers a fishing line guide reasonably and makes the entanglement preventing cap not fall off from the fishing rod. - 特許庁
  • このため所定時間以上の処理を継続すればパケットが正しいことが判断できるが、所定時間内では正しいことが判定できない場合には不要な再送が行われることになり、伝送効率が落ちるという問題がある。
    The reception apparatus concurrently performs misdetection and correction on a received packet and if the packet cannot be corrected within the predetermined time, negative acknowledgement is sent out, but the error detection and correction processing will continue thereafter. - 特許庁
  • 合掌カーポートの中央枠を伝う水がカーポート前部又は後部から垂れ落ちるのを防止すると共に、各屋根体の側方に排水する合掌カーポートの水処理構造を提供する。
    To provide a water treatment structure of a principal rafter carport which prevents water flowing along a central frame of a principal rafter carport from dripping down from the front or rear part of the carport and which discharges the water in the lateral direction of a roof body. - 特許庁
  • 枚葉状の可撓性基板を、処理中に抜け落ちることなく湾曲、撓み又はしわ等の発生を防止し、容易に固定出来る可撓性基板保持具及びこの可撓性基板保持具を使用した有機ＥＬパネルの製造方法の提供。
    To provide a flexible substrate retainer which can easily fix a sheet-like flexible substrate preventing the occurrence of curvature, warpage or wrinkling without falling out during treatment, and a method for manufacturing an organic EL panel using the flexible substrate retainer. - 特許庁
  • 小さいときには顔のディテールが落ちることから、顔の大きいときにあった細かなしわやしみは、あまり感じられなくなるから、この狭い範囲でのノイズリダクション処理でも、効果は十分である。
    Since fine wrinkles and spots which exists when the face is large are not sensed much as details of the face are dropped when the face is small, a full effect can be achieved even with a noise reduction process in this narrower range. - 特許庁
  • 糞便が地面に落ちる前に糞便を処理する犬の糞便処理具であって、犬の糞便処理する構造が極めて簡単であって、且つ非常に安価であり、しかも糞便を収納する袋体は使い捨てで衛生的である犬の糞便処理具を提供することである。
    To provide a dog's excrement treating implement which is used for treating the excrement until the excrement drops onto the ground, has such a structure that the dog's excrement is simply treated, is given at a very low cost, and is hygienically used because a bag for receiving the excrement is disposable. - 特許庁
  • 大規模なワークフローシステムでは、同じ案件に対して多数のクライアントから割当て要求が出される可能性が高く、排他待ちが発生し処理効率が落ちる。
    To solve the problem that many clients make requests for allocation to the same item with high possibility in a large-scale workflow system and the throughput decreases because of exclusive waiting. - 特許庁
  • 網点によるモアレの発生を抑え、網点領域の文字などの再現性をよくし、かつ、白地の文字などの再現性が落ちることのない画像処理装置を提供する。
    To provide an image processor for suppressing the generation of moire by dots, improving the reproducibility of the characters or the like of a dot area and preventing the decline of the reproducibility of the characters or the like of a white base. - 特許庁
  • 本発明は標本作製作業で有機溶剤に病理組織試料用カセットが浸かっても、病理組織試料用カセット本体よりラベルが剥がれ落ちるのを効率よく阻止でき、安全で、医療事故を防止することができる病理組織試料用カセットを得るにある。
    To obtain a safe cassette for a pathologic tissue sample capable of efficiently preventing a label from peeling from the body of the cassette for the pathologic tissue sample to fall even if the cassette for the pathologic tissue sample is immersed in an organic solvent during specimen preparing work and capable of preventing a medical accident. - 特許庁
  • 大気圧近傍の圧力下で、電極間の外部に被処理基材を配置し、この基材に電極間からのプラズマを接触させてプラズマ処理する装置において、電極のエッジ等からアーク等の異常放電が基材に落ちるのを防止し、基材にダメージを与えないようにする。
    To prevent a base material from receiving abnormal discharge such as arc from an edge or the like of an electrode and prevent the base material from being damaged in an apparatus to dispose a base material to be processed outside between electrodes under pressure near the atmospheric pressure and to perform plasma processing by contacting plasma from between electrodes to the base material . - 特許庁
  • 更に、排塵処理室（６８）の下方に螺旋（７０ｃ）を備えた胴（７０）を設けて、排塵処理室（６８）から該胴（７０）の上に落ちる漏下物を該胴（７０）の回転によって前方側へ搬送してから揺動棚（５１）に送るように構成する。
    A cylinder (70) provided with a screw (70c) is installed on the downside of the dust-treating chamber (68), and the leaked down material to be treated from the dust-treating chamber (68) onto the cylinder (70) is transported forward by the rotation of the cylinder (70) and then fed to the swing rack (51). - 特許庁
  • ＤＮＡあるいは蛋白質等の生体物質サンプルを基板に共有結合により強固に固定化することにより、従来遺伝子解析のための処理を進める際（例えばハイブリダイスの際）にスポットが抜け落ちるといった問題点を解決すること。
    To solve the conventional problem that a spot comes out and falls down at the time of performing treatment (for example, hybridization) for gene analysis by firmly fixing a bio-substance sample of DNA, a protein, etc., to a substrate by performing covalent coupling. - 特許庁
  • ＤＮＡあるいは蛋白質等の生体物質サンプルを基板に共有結合により強固に固定化することにより、従来遺伝子解析のための処理を進める際（例えばハイブリダイスの際）にスポットが抜け落ちるといった問題点を解決すること。
    To solve the problem where a spot conventionally comes off, when proceeding with treatments for analyzing genes (e.g., at hybridization) by rigidly immobilizing a biological sample of DNA, protein, or the like to a substrate by covalent binding. - 特許庁
  • 受け台装置５２より根菜作物Ｓの搬送方向上流側に、落下した根菜作物Ｓが前記受け台装置５２からこぼれ落ちるのを阻止するとともに、搬送処理部１３によって搬送される吊り下げ状態の根菜作物Ｓを通過可能とした開閉扉装置５４を備える。
    This root vegetable crop harvester is provided with an openable or closable door device 54 which can block that root vegetable crops S dropped from a receiver device 52 fall off on the side of the upstream in the direction for carrying the root vegetable crops S but which permits the passage of the hung root vegetable crop S carried with a carrying and treating portion 13. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について