「理科大学」を含む例文一覧(37)

  • 理科大学
    the College of Science  - 斎藤和英大辞典
  • 東京理科大学という私立大学
    a private Japanese university, called Science University, Tokyo  - EDR日英対訳辞書
  • 1914年7月　理工科大学を理科大学と工科大学に分割
    In July, 1914, the College of Science and Engineering was divided into two, the College of Science, and the College of Engineering.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1888年、東京大学理科大学に雇われ、1890年助手となる。
    In 1888, he was employed by the College of Science, Imperial University of Tokyo, and in 1890 became a research assistant there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
    You should go on to a technical college. - Tatoeba例文
  • あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
    You should go on to a technical college.  - Tanaka Corpus
  • 1936年、東京文理科大学助教授
    1936: Appointed assistant professor of Tokyo Liberal Arts and Science University (Currently, Tokyo University of Education).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 流れを汲む大学弓道部は、東京大学、國學院大學、学習院大学、東京理科大学、関西学院大学など。
    University archery clubs related to the archery schools include the University of Tokyo, Kokugakuin University, Gakushuin University, Tokyo University of Science, and Kwansei Gakuin University, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東京高等師範学校（1886年-）：東京文理科大学に昇格（1929年）以後、同大学に併設。
    Tokyo Higher Normal School (1886-): After the promotion to Tokyo University of Arts and Sciences (1929), it was established as an annex to this university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これは理科系ではない生徒のための大学進学講座です。
    This is a college prep course for non-STEM students. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 東京臨時教員養成所東京文理科大学（1941年-1942年）
    Tokyo temporary teacher Training school, Tokyo University of Arts and Sciences (1941-1942)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 広島臨時教員養成所広島文理科大学（1941年-1948年）
    Hiroshima temporary teacher training school, Hiroshima University of Literature and Science (1941-1948)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東京帝国大学理科に入学後、文科哲学科に転科、卒業。
    He enrolled in the university of Tokyo first as a natural sciences student, then moved to literature and philosophy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1911年1月には、東北帝国大学理科大学（仙台市）が新設され、九州大学本部の設置および九州帝国大学工科大学の新設がなされた（両者とも福岡市）。
    College of Science, Tohoku Imperial University (Sendai City), was newly established in January, 1911 and the headquarters of Kyushu University was established and College of Engineering, Kyushu Imperial University, was newly established (both in Fukuoka City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1950年に設立され、1955年に廃止された和歌山県立理科短期大学がそれである。
    Wakayama Prefectural Junior College of Sciences was one such school that was established in 1950 but it was abolished in 1955.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第一臨時教員養成所東京高等師範学校、東京文理科大学（1922年-1944年）
    First temporary teacher training schools; Tokyo Higher Normal School,Tokyo University of Arts and Sciences (1922- 1944)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1976年から1984年まで東京芸術大学音楽学部楽理科教授。
    He had served as the professor of Musicology of the Faculty of Music of Tokyo University of the Arts from 1976 to 1984.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 広島高等師範学校（1902年-）：広島文理科大学(旧制)に昇格（1929年）以後、同大学に併設。
    Hiroshima Higher Normal School (1902-): After the promotion to Hiroshima University of Arts and Sciences (old-system) (1929-), it was established as an annex to this university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 開成学校、第一高等学校(旧制)から東京大学理科大学植物学科に入学し、明治23年（1890年）に同校を卒業。
    He studied in Kaisei Gakko (Kaisei School) and Daiichi High School (the first old-education-system high school), and enrolled in Department of Botany, the University of Tokyo, and he graduated from the university in 1890.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1904年府立四中（現東京都立戸山高等学校）を経て第一高等学校(旧制)理科首席卒、東京大学理科大学数学科に入学
    1904: Entered Tokyo Fourth Prefectural Middle School (present Tokyo Metropolitan Toyama High School), graduated first top of the science department of Daiichi High School (the first old-education-system high school), and entered the college of science at Tokyo University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 古河財閥からの校舎建設資金は、東北帝大分が、農科大学135,519円、理科大学244,170円、九州帝大分が工科大学608,050円であった。
    The fund for construction of buildings from Furukawa zaibatsu was as follows: 135,519 yen for the College of Agriculture, Tohoku Imperial University, 244,170 yen for College of Science, Tohoku Imperial University, and 608,050 yen for College of Engineering, Kyushu Imperial University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東京物理学講習所（後の東京物理学校、現在の東京理科大学）の創立者の一人で、東京物理学校第3代校長。
    He is one of the founders of the Tokyo Academy of Physics (later the Tokyo College of Science, current Tokyo University of Science), and the third director of the Tokyo College of Science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東京物理学講習所（後の東京物理学校、現在の東京理科大学）の創立者の一人である。
    He is one of the founders of the Tokyo Academy of Physics (later the Tokyo College of Science, current Tokyo University of Science).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東京物理学講習所（後の東京物理学校、現在の東京理科大学）の創立者の一人である。
    He was one of the founders of Tokyo Butsurigaku Koshujo (Tokyo Training Institute of Physics) (later, Tokyo Butsuri Gakko (Tokyo School of Physics), current Tokyo University of Science).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 予科をもたない大学の文系学部では高等学校文科卒業者に、理系学部では高等学校理科卒業者に、予科をもつ大学では予科修了者に、第一位の優先順位を与えた。
    The highest priority was given to the graduates of the department of letters at higher schools for the department of humanities at universities without preparatory courses, and to the graduates of department of sciences at high schools for faculty of sciences, and at universities with preparatory courses the highest priority was given to those who completed the preparatory courses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 評価委員会の下には、共通鍵暗号評価小委員会（委員長：金子敏信東京理科大学教授）及び公開鍵暗号評価小委員会（委員長：松本勉横浜国立大学教授）を設置した。
    The Symmetric-key Cryptography Subcommittee (chaired by Toshinobu Kaneko, professor of Science University of Tokyo) and the Public-key Cryptography Subcommittee (chaired by Tsutomu Matsumoto, professor of Yokohama National University) were provided (?) under the Evaluation Committee.  - 経済産業省
  • 一　学校教育法（昭和二十二年法律第二十六号）による大学（短期大学を除く。）若しくは旧大学令（大正七年勅令第三百八十八号）による大学又は旧専門学校令（明治三十六年勅令第六十一号）による専門学校において理科系統の正規の課程を修めて卒業した者で、その後五年以上安全の実務に従事した経験を有するもの
    (i) A person who graduated in completing the regular course of science from a university (excluding a junior college) under the School Education Act (Act No. 26 of 1947) or a university under the previous University Order (Imperial Order No. 388 of 1918) or from a college under the previous Technical College Order (Imperial Order No. 61 or 1903), and has the experience of having engaged in safety service for five years or more thereafter.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1947年の学校教育法制定と1949年の国立学校設置法により、東京高師は文理大と合併し東京教育大学に、広島高等師範学校は広島女子高等師範学校とともに広島文理科大学(旧制)、広島高等学校(旧制)、広島工業専門学校(旧制)等と合併し広島大学に、東京・奈良両女高師は大学に昇格しそれぞれお茶の水女子大学と奈良女子大学に、金沢高等師範学校は金沢大学教育学部になった。
    By the Enactment of School Education Law in 1947 and National School Establishment Law in 1949, Tokyo Higher Normal School and University of Arts and Sciences amalgamated into Tokyo University of Education, Hiroshima Higher Normal School was amalgamated with various institutions including Hiroshima Women's Higher Normal School, Hiroshima University of Arts and Science (old-system), Hiroshima High School (old-system), Hiroshima Technical College (old-system) and promoted to Hiroshima University, further both Tokyo and Nara Women's Higher Normal Schools were promoted to universities, Ochanomizu University and Nara Women's University, respectively and Kanazawa Higher Normal School became Kanazawa University of Education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 師範学校→高等師範学校→文理科大学というコースをとれば、学費無料で中等学校→高等学校→帝国大学という正規のルートに匹敵する教育が受けられたため、経済的な理由で進学を断念せざるをえない優秀な人材を多く吸収した。
    If a student could manage to take the course as follows: normal school => higher normal school => university of literature and science, the student could complete a course which was equivalent to a regular route: middle school => high school => imperial university, with no school expenses, thus normal schools attracted many students who were excellent but suffering financial burdens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 二　学校教育法による短期大学又は高等専門学校において理科系統の正規の課程を修めて卒業した者で、その後七年以上安全の実務に従事した経験を有するもの
    (ii) Those who graduated in completing the regular course of science from a junior college or a technical college under the School Education Act and have the experience of having engaged in safety service for seven years or more thereafter.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • （１）　学校教育法による大学又は高等専門学校において理科系統の正規の課程を修めて卒業し、その後十年以上建築工事の設計監理又は施工管理の実務に従事した経験を有すること。
    1. To have completed and graduated from a regular scientific courses of a university or technical college accredited under the School Education Act, and have business experience having engaged in the design supervision or execution supervision of construction work for ten years or longer thereafter.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • （１）　学校教育法による大学又は高等専門学校において理科系統の正規の課程を修めて卒業し、その後十年以上土木工事の設計監理又は施工管理の実務に従事した経験を有すること。
    1. To have completed and graduated from a regular scientific course of a university or a technical college accredited under the School Education Act, and have business experience for ten years or longer in design supervision or execution supervision of civil engineering work thereafter.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 第三高等学校(旧制)理科乙類（医学）から京都帝国大学理学部（物理）へ進むが、哲学科へ再入学、1926年卒業。
    He studied in the second group of the Science Department (in medicine) at the Daisan Koto Gakko (the "Third Senior High School" under the old system, often abbreviated to "Sanko") before moving on to the Department of Science (in Physics) at Kyoto Imperial University, but then re-enrolled in the Department of Philosophy, graduating in 1926.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一　学校教育法による大学又は高等専門学校における理科系統の正規の課程を修めて卒業した者で、その後三年以上建設工事の施工における安全衛生の実務に従事した経験を有するもの
    (i) A person who has completed and graduated from the regular course of science line of a university or a technical college accredited under the School Education Act and has business experiences having engaged in the field of safety and health in the execution of construction work for three years or longer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 二　学校教育法による大学又は高等専門学校において理科系統の正規の学科を専攻して卒業した者で、その後一年以上乾燥設備の設計、製作、検査又は取扱いの作業に従事した経験を有するもの
    (ii) A person who has majored in and graduated from a regular science course of a university or a technical college accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work of design, manufacturing, inspection or handling of industrial dryers for one year or longer thereafter  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • さらに、大学や研究機関等と学校等との連携による学習活動を支援する取組や理科教育設備等の計画的な整備を行うなど、科学技術を支える理数教育の充実のための取組を総合的に推進している。
    Furthermore, the government is comprehensively pushing ahead with enhancing science/math education that will underpin science and technology, such as supporting learning activities in collaboration between universities, research institutes and schools, and systematically enhancing science education facilities, etc.  - 経済産業省
  • イ　学校教育法（昭和二十二年法律第二十六号）による大学（旧大学令（大正七年勅令第三百八十八号）による大学を含む。以下同じ。）又は高等専門学校（旧専門学校令（明治三十六年勅令第六十一号）による専門学校を含む。以下同じ。）における理科系統の正規の課程（職業能力開発促進法（昭和四十四年法律第六十四号）による職業能力開発総合大学校（職業能力開発促進法及び雇用促進事業団法の一部を改正する法律（平成九年法律第四十五号）による改正前の職業能力開発促進法による職業能力開発大学校及び職業能力開発促進法の一部を改正する法律（平成四年法律第六十七号）による改正前の職業能力開発促進法による職業訓練大学校を含む。）における長期課程（職業訓練法施行規則及び雇用保険法施行規則の一部を改正する省令（昭和六十年労働省令第二十三号）による改正前の職業訓練法施行規則の規定による長期指導員訓練課程を含む。）を含む。以下同じ。）を修めて卒業した者で、その後二年以上産業安全の実務に従事した経験を有するもの
    (a) A person who has completed and graduated from the regular course of science line of a university or a technical college accredited under the School Education Act (Act No. 26 of 1947) (including the long term course of the Human Resource Development and Promotion University accredited under the Human Resource Development and Promotion Act (Act No. 64 of 1969), the same shall apply hereinafter) and has business experiences having engaged in the industrial safety service for two years or longer thereafter.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文データの著作権について