「生の親」を含む例文一覧(3146)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞
  • 生みの親
    one's true parent―true father―true mother  - 斎藤和英大辞典
  • 生みの親
    one's true parents  - 斎藤和英大辞典
  • 生みの親
    natural parents - Eゲイト英和辞典
  • 親父の誕生日に
    Dad's birthday. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 生みの親より育ての親.
    One's foster parents are dearer than one's real mother and father.  - 研究社 新和英中辞典
  • 生みの親より育ての親
    Those who brought me up are dearer to me than those who only brought me forth.  - 斎藤和英大辞典
  • 原子爆弾の生みの親.
    the father of the atomic bomb  - 研究社 新英和中辞典
  • 生みの親の事は?
    Do you know anything about your birth parents? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • パックマンの生みの親
    The creator of pacman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その人を生んだ親
    one's natural mother  - EDR日英対訳辞書
  • 生駒親重の子。
    He was a son of Chikashige IKOMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ああ... 生みの親がさ
    Ah. it's my real parents'. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 一生の親友だ
    My best friend in life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 両親は生きてるの?
    Do your parents live here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • お前の母親は生きてる
    Your mother is alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 母親の誕生日が
    Your mom's birthday? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 徳仁親王（1960年生）
    The Imperial Prince Naruhito (born in 1960)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 寬仁親王（1946年生）
    The Imperial Prince Tomohito (born in 1946)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ほかに、てい子内親王（郁芳門院）、令子内親王、禛子内親王を生んだ。
    She also gave birth to Imperial Princesses, Teishi, (Ikuhomon-in), Reishi, and Shinshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 親がワイアットの生みの親の事何て?
    What did your parents say about his original birth parents? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 生みの親より育ての親
    The one who brought me up is dearer to me than the one who only brought me forth.  - 斎藤和英大辞典
  • 生まれる子供を育てるのは 父親 母親の役目です。
    To raise the child is the role of the father and mother. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • これにより、親機Ａとの親子関係が断たれ、親機Ｂとの親子関係が生まれる。
    Thus, the parentage with the master unit A is cut off and the parentage with the master unit B occurs. - 特許庁
  • 私の両親は両親ともに先生をやっている。
    Both my mother and my father are teachers. - Tatoeba例文
  • 私の両親は両親ともに先生をやっている。
    Both my parents are teachers. - Tatoeba例文
  • 私の両親は両親ともに先生をやっている。
    My parents are both teachers. - Tatoeba例文
  • 「世親章」…「天親菩薩造論説～入生死薗示応化」
    Seshin Sho' - 'Tenjinbosatsuzoronsetsu - Nyushojionjioge'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼女の母親の生き写し
    the living image of her mother  - 日本語WordNet
  • あなたは私の一生の親友です。
    You are my best friend for life.  - Weblio Email例文集
  • この学校の生徒は親切である。
    The students of this school are kind. - Tatoeba例文
  • 両親の生まれる以前の境遇
    circumstances that existed even before one's parents were born  - EDR日英対訳辞書
  • この学校の生徒は親切である。
    The students of this school are kind.  - Tanaka Corpus
  • 機巧童子の生みの親。
    Danstan is the creator of Karakuri-doji robots.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 学生の頃からの親友でした
    Friends since college. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 三年生のときの親友は
    My best friend in third grade - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼女は母親の生き写しだ.
    She's her mother's double [the double of her mother].  - 研究社 新英和中辞典
  • つぼみ花-禎子内親王の誕生。
    The Budding Flower: The birth of Princess Teishi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 秋篠宮文仁親王（1965年生）
    The Imperial Prince Akishino no miya Fumihito (born in 1965)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • あなたは一生私の親友です。
    You will be my best friend forever.  - Weblio Email例文集
  • 父親は家族の生活をまかなう。
    A father provides for his family. - Tatoeba例文
  • 私の両親は愛知県で生まれた。
    My parents were born in Aichi Prefecture. - Tatoeba例文
  • このご親切は一生忘れません。
    I'll never forget your kindness. - Tatoeba例文
  • 彼の父親はアトランタで生まれた
    his father was born in Atlanta  - 日本語WordNet
  • 異なる種の親から生じる子
    a child born to parents of different races  - EDR日英対訳辞書
  • 生みの親を知らないこと
    the condition of not knowing who one's real parents are  - EDR日英対訳辞書
  • 生みの親を知らない子
    a child who does not who his or her real parents  - EDR日英対訳辞書
  • 両親の間から生まれた人
    a human being  - EDR日英対訳辞書
  • ビルは父親の生き写しだ
    Bill is his father's match. - Eゲイト英和辞典
  • 父親は家族の生活をまかなう。
    A father provides for his family.  - Tanaka Corpus
  • 私の両親は愛知県で生まれた。
    My parents were born in Aichi Prefecture.  - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ＞

例文データの著作権について