「生ま傷」を含む例文一覧(2901)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 58 59 次へ＞- 生傷.
a raw wound - 研究社 新英和中辞典 - 生傷
a fresh wound - 斎藤和英大辞典 - 生傷
a green wound - 斎藤和英大辞典 - 生ま傷
a raw wound - 斎藤和英大辞典 - 生の傷
a raw wound - 日本語WordNet - 生まれつきの損傷
natal injuries - 日本語WordNet - 縫い傷は一生残ります。
The sutured wound will remain there for the rest of your life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 生兵法大傷の基
“A little learning is a dangerous thing.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 生兵法は大傷のもと
“A little learning is a dangerous thing.”【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典 - 彼は身体に生傷が絶えぬ
He never has a whole skin. - 斎藤和英大辞典 - 生体外創傷治癒試験用用具または創傷作製方法の提供。
To provide a tool for in vitro wound healing assay or a method for preparing wound. - 特許庁 - 慢性創傷の治療用の微生物セルロース性創傷被覆材
MICROBIAL CELLULOSIC WOUND-COVERING MATERIAL FOR CURING CHRONIC WOUND - 特許庁 - うちの子は手足に生傷の絶え間がありません.
My son always has some unhealed cuts and bruises on his arms and legs. - 研究社 新和英中辞典 - 彼女の胸では、深く、静かな傷は生きています
deep in her breast lives the silent wound - 日本語WordNet - 調理に使用して傷や汚れたまな板の再生法
REGENERATING METHOD FOR CHOPPING BOARD WITH CUT AND STAIN BY USE IN COOKING - 特許庁 - 脊髄損傷または多発性硬化症または精神的外傷から生じている膀胱疾患
a urinary bladder disorder resulting from spinal cord lesion or multiple sclerosis or trauma - 日本語WordNet - 縄の摩擦で生じる（通常手の）擦過傷
abrasion (usually on the hands) caused by friction from a rope - 日本語WordNet - 脳性麻痺という,出生時に起こる脳損傷
a type of brain damage that usually occurs at birth, called cerebral palsy - EDR日英対訳辞書 - 虚血により生ずる組織損傷の治療
TREATMENT OF TISSUE DAMAGE CAUSED BY ISCHEMIA - 特許庁 - ガラスロッドに傷を全く発生させずに延伸を行う。
To stretch a glass rod without causing scratch at all. - 特許庁 - 肌が火傷をする程の温度でなければ、お灸の効果は生まれません。
The effect of moxibustion is not generated unless a temperature is high enough to burn the skin. - 特許庁 - そして、隙間を探傷して生成された探傷信号に基づいて、渦流探傷装置の感度を設定する。
Then, the sensitivity of the eddy current flaw inspection device is set, based on the flaw detection signal generated by inspecting the flaw in the gap. - 特許庁 - 車両Ａの事故により負傷者Ｅが発生したときにその負傷者Ｅの損傷度を前もって的確に判断して、その対応を支援する。
To support countermeasures to a vehicle accident by preliminarily accurately judging the level of injury of an injured person E who has gotten injured when the accident of a vehicle A has occurred. - 特許庁 - 通常、脊髄損傷から生じる下半身の完全麻痺で苦しむさま
suffering complete paralysis of the lower half of the body usually resulting from damage to the spinal cord - 日本語WordNet - 頸部の神経への損傷や麻痺、または腫瘍が原因となって生じる。
it can be caused by an injury to, or paralysis of, nerves in the neck, or by a tumor. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - ろう付け不良を防止しつつ、ろう付け時にオイルクーラが変形してしまう、又は損傷（傷）が発生してしまう等の不具合が発生することを防止する。
To prevent the generation of failures, e.g. that oil coolers are deformed, or damaged on brazing while preventing defects in the brazing. - 特許庁 - パーキンソン病、アルツハイマー病、多発性硬化症、筋萎縮性側策硬化症、脊髄損傷、虚血、低酸素症又は外傷から生じる中枢神経系損傷疾患及び傷害を回復又は神経を再生させる。
To recover a central nervous system damage disease and injury caused by Parkinson's disease, Alzheimer's disease, multiple sclerosis, amyotrophic lateral sclerosis, the damage of a spinal cord, ischemia, hypoxia or trauma, or to regenerate nerves. - 特許庁 - 動物において外傷性脳損傷（ＴＢＩ）または脊髄損傷（ＳＣＩ）に起因する生理学的損傷の少なくとも１つの徴候を軽減または防止するか、または動物のＴＢＩからの回復を促進する方法の提供。
To provide a method for reducing or preventing at least one symptom of physiological damage resulting from traumatic brain injury (TBI) or spinal cord injury (SCI) in an animal, or enhancing recovery from TBI in the animal. - 特許庁 - 損失、負傷または他の変化を予防することによる改良の発生
an occurrence of improvement by virtue of preventing loss or injury or other change - 日本語WordNet - 負傷、炎症または感染から生じる肉芽組織から成る腫瘍
a tumor composed of granulation tissue resulting from injury or inflammation or infection - 日本語WordNet - マイナスイオン発生機能があり、火傷のない温灸マットの提供。
To provide a moxibustion mat causing no burn injury by having a negative ion generating function. - 特許庁 - 神経損傷を処置するためのまたは神経細胞を再生するための組成物
COMPOSITION FOR TREATING NERVE DAMAGE OR REPRODUCING NEUROCYTE - 特許庁 - 被検試料中の細菌の生菌と死菌又は損傷菌とを識別する。
To discriminate live bacteria from dead and/or damaged bacteria in a test sample. - 特許庁 - ヘッドの故障またはメディア傷の発生を防ぐことができるようにする。
To prevent the fault of a head or the occurrence of damage of media. - 特許庁 - また、得られたポールは管径が変化したり、傷を生じていない。
Further, the obtained pole's tube diameter is unchanged and it has no flaw. - 特許庁 - 物流過程で生ずる損傷の発生原因を迅速且つ適格に分析できる損傷状況分析方法、損傷状況分析システム、損傷状況入力端末及び記録媒体を提供せんとするものである。
To provide a damage state analysis method, a damage state analysis system, a damage state input terminal and a recording medium, capable of rapidly and properly analyzing cause of damage generated in a physical distribution process. - 特許庁 - また、多糖誘導体と生体とのゆるやかな結合による一定期間の創傷面での維持により、表皮化までの期間創傷面を湿潤環境下に保持することにより、創傷治癒を達成する画期的な創傷被覆材である。
The material revolutionarily heals the wound by being kept on the wound surface for a fixed period by the loose bonding between the polysaccharide derivative and the living body so as to hold the wound surface under the moistening environment during the period till the epidermalization. - 特許庁 - 突然,鎌で切ったような傷が皮膚に生ずる現象
the phenomenon where a sharp cut suddenly appears on one's skin as if cut with a sickle - EDR日英対訳辞書 - 遺体には右の義眼と、頭骸骨に生前の外傷がある。
Remains have right artificial eye and previous trauma suffered to skull. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 損傷心筋の修復及び／又は再生のための方法及び組成物
METHOD AND COMPOSITION FOR REPARATION AND/OR REGENERATION OF DAMAGED MYOCARDIUM - 特許庁 - 溶液製膜方法におけるフイルムの擦り傷の発生を抑える。
To suppress the occurrence of scratch flaws of a film in a solution film forming method. - 特許庁 - 農産物の表皮に付いた生傷の有無を高い確率で判別する。
To distinguish the presence of the fresh defects in the skins of agricultural products with high probability. - 特許庁 - 研磨時に生じる基板のエッジ部分の損傷を軽減させる。
To reduce damage of edge parts of a substrate caused in polishing. - 特許庁 - 表面に傷のついたＣＤ（コンパクトディスク）を研磨して再生する。
To regenerate a CD (compact disk) whose surface is flawed, by polishing. - 特許庁 - 皮膚または粘膜の損傷を治療するかまたは予防するための、および創傷の治療プロセスおよび組織再生プロセス用の製薬学的組成物
PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR CURING OR PREVENTING INJURY TO SKIN OR MUCOUS MEMBRANE, AND FOR HEALING PROCESS OF WOUND AND TISSUE REGENERATING PROCESS - 特許庁 - 厳しい成形加工を施した場合でも塗膜割れ等の損傷を生じにくい優れた加工性を有し、且つハンドリング傷や加工・組立時の傷等の損傷を生じにくい優れた耐傷つき性を示す塗膜を形成できる塗料組成物を得る。
To obtain the subject composition having an excellent formability hardly generating damages even on being treated with a severe form-processing in forming a coated membrane such as a pre-coated steel plate, etc., by including a specific compound, specific 2 kinds of resins and a specific wax. - 特許庁 - 腎臓移植、腎臓手術、腎損傷、腎梗塞、腎動脈狭窄、腎動脈硬化、腎硬化症、腎出血、火傷・熱傷またはショックに起因して生じる腎虚血再灌流傷害の治療・改善・予防剤として有用である。
The plasmid is useful as the therapeutic/improving/preventing agent for the renal transportation, kidney surgery, renal damage, renal infarction, renal artery stenosis, renal arteriosclerosis, renal sclerosis, renal hemorrhage and the renal ischemic reperfusion injury caused by burn injury, scald or shock. - 特許庁 - 詳細には、本発明は、外傷性の脳の損傷、脊髄の損傷、または発作によって生じるＣＮＳの損傷を処置するための、α４インテグリンのアンタゴニストの使用に関する。
In particular, the invention relates to the use of antagonists of α4 integrins to treat CNS damage resulting from traumatic brain injury, spinal cord injury or stroke, including ischemic and hemorrhagic injuries. - 特許庁 - 創傷治癒に関わる生体の再生能を促進し、創傷完治までの時間の短縮を達成し、且つ、安全性が高く、長期に投与しても副作用を生じない創傷治癒促進剤を提供する。
To obtain a highly safe wound healing promoter promoting a regeneration ability of a living body related to the wound healing, achieving shortening of the time to the complete wound healing without causing adverse effects even by administration over a long period. - 特許庁 - 安価かつ確実に、しかも間断なく常時膜損傷の発生を検知することができる膜処理装置及び膜損傷検知方法を提供する。
To provide a membrane treatment apparatus capable of inexpensively, certainly and unceasingly detecting generation of damage of the membrane, and a membrane damage detection method. - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
