「生れ」を含む例文一覧(174)

1 2 3 4 次へ＞
  • 劣等生
    a backward student  - 斎藤和英大辞典
  • 歴史の先生
    a history teacher - Eゲイト英和辞典
  • 江戸生れ。
    He was born in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 生れは京都。
    Born in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 続いて生れる
    to be born in succession  - EDR日英対訳辞書
  • 奈良市の生れ。
    He was born in Nara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 京都府生れ。
    He was born in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 生れは越後国。
    She hailed from Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 東京生れ。
    She was born in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 滋賀県生れ。
    She was born in Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 美濃国の生れ。
    He was born in Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 歴史副専攻学生.
    a history minor  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼は早生れだ.
    He was born sometime during the first three months of the year.  - 研究社 新和英中辞典
  • 口から先に生れた
    His tongue is older than he is.  - 斎藤和英大辞典
  • 新たに生れた皇子
    a newly born prince  - EDR日英対訳辞書
  • 生れ育った所
    the place where one was born and brought up  - EDR日英対訳辞書
  • 2番目に生れた男子
    a person's second son  - EDR日英対訳辞書
  • 生れ育った家
    the house in which a person was born and brought up - EDR日英対訳辞書
  • この世に生れること
    To be born to this world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 江戸市ヶ谷生れ。
    He was born in Ichigaya, Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1903年、東京に生れる。
    He was born in Tokyo in 1903.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 尾張国の生れ。
    He was born in Owari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 近江国の生れ。
    She was born in Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1907年（明治40年）生れ。
    He was born in 1907.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 生れは肥後国熊本。
    He was born in Kumamoto of Higo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 生れは近江国。
    He was born in Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 遊びをせんとや生れけむ、戯れせんとや生れけん。
    Was I born to play or flirt?  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 木の又からでも生れしゃんしたか
    Are you not made of flesh and blood?  - 斎藤和英大辞典
  • 生れ故郷を後にして行く
    to leave one's home behind one  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は紳士として生れ育てられた。
    He was born and bred a gentleman. - Tatoeba例文
  • 歴史学の真剣な学生
    a serious student of history  - 日本語WordNet
  • 三番目に生れた女の子
    a person's third daughter  - EDR日英対訳辞書
  • 人が生れつき持っている性質
    the real nature of a human being  - EDR日英対訳辞書
  • 彼は生れつき口がきけない
    He was dumb from birth. - Eゲイト英和辞典
  • 彼は紳士として生れ育てられた。
    He was born and bred a gentleman.  - Tanaka Corpus
  • 彼女は寛弘5年（1008年）に生れた。
    She was born in 1008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 江戸（現東京都）下谷生れ。
    He was born in Shitaya, Edo (present Tokyo Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -12月、長女せつが生れる。
    In December, his eldest daughter Setsu was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2月3日、長女藤枝が生れる。
    On February 3, his first daughter Fujie was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 3月10日、次女弥生が生れる。
    On March 10, the second daughter Yayoi was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 同20日、次男夏彦が生れる。
    On May 20, his second son Natsuhiko was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1929年愛媛県松山市に生れる。
    He was born in 1929 in Matsuyama City, Ehime Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 難波で生れ、京都に住んだ。
    He was born in Nanba and lived in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 生れは山城国紀伊郡。
    He was born in the Kii County, Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1877年12月13日、京都生れ。
    On December 13, 1877 Matsujiro SHIRAI was born in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 江戸下谷根岸の生れ。
    He was born in Shitaya-Negishi, Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼は何不足無い家に生れた
    He was born rich―born to wealth―born with a silver spoon in his mouth.  - 斎藤和英大辞典
  • 生れ故郷を後にして万里の波濤を越えて来る
    They leave their beloved homes behind them, and cross the rolling seas.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼らは生れ故郷を後にして万里の波濤を越えてくる
    They leave their beloved homes behind them, and come over the seas.  - 斎藤和英大辞典
  • 娘は生れた時８ポンドの重さだった。
    My daughter weighed eight pounds at birth. - Tatoeba例文
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について