「生体解剖」に関連した英語例文の一覧と使い方

「生体解剖」を含む例文一覧(16)

生体解剖
vivisection - 斎藤和英大辞典
真の生体解剖者.
a card‐carrying vivisectionist - 研究社新英和中辞典
その犬は生体解剖にかけられた。
The dog was subjected to vivisection. - Weblio英語基本例文集
顕微鏡で観察しながら行なう生体の解剖
a dissection done by observing a living body with a microscope - EDR日英対訳辞書
人々は動物をもはや生体解剖しない−それは非倫理的であると思われる
people no longer vivisect animals--it's considered unethical - 日本語WordNet
ドレイパー[8]によれば、その当時に生体解剖が始まったということです。
and it is said by Draper8 that vivisection then began. - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
本発明の実施形態は、生体内検出装置によって画像化される解剖学的対象物に対して目盛りを設けるためのシステムおよび方法を提供し、解剖学的対象物の生体内画像を収集すること、および解剖学的対象物の空間的寸法を提供する目盛りを解剖学的対象物に適用することを含む。
Embodiments of the present invention provide a system and method for providing a scale to an anatomical object imaged by an in-vivo sensing device, including collecting an in-vivo image of the anatomical object, and applying a scale to the anatomical object, where the scale provides spatial measurements of the anatomical object. - 特許庁
骨、軟骨及び軟組織の空所の回復を促進すべく、解剖学上特有の、生体吸収可能な移植装置を提供するものである。
To provide an anatomically specific bioresorbable implant device for facilitating the healing of voids in bone, cartilage and soft tissue. - 特許庁
生体内検出装置によって画像化される解剖学的対象物に対して目盛りを設けるためのシステムおよび方法を提供する。
To provide a system and a method for providing a scale to an anatomical object imaged by an in-vivo sensing device. - 特許庁
生体組織の解剖学的情報と分子的情報を同時に提供することができる医療映像装置及び方法を提供する。
To provide a medical image apparatus which can simultaneously provide the anatomical information and the molecular information on a biological tissue, and its method. - 特許庁
生体内病理検出のために解剖学的対象物の空間的寸法を決定するための装置、システム、および方法
DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING SPATIAL MEASUREMENT OF ANATOMICAL OBJECT FOR IN-VIVO PATHOLOGY DETECTION - 特許庁
生体組織の解剖学的構造を保持したまま、高い解析感度及び高い解析効率で組織を構成するタンパク質の質量分析を行うことができる、質量分析用試料の前処理方法、及び、生体組織内の解剖学的構造を保持したまま、多段階質量分析を行うことができる、質量分析用試料の前処理方法を提供する。
To provide a pretreatment method of a sample for mass spectrometry capable of performing mass spectrometry of a protein constituting a tissue with high analysis sensitivity and high analysis efficiency, while keeping an anatomical structure of the living tissue, and capable of performing multi-stage mass spectrometry, while keeping the anatomical structure in the living tissue. - 特許庁
その結果、オペレータは透過Ｘ線画像の解剖学的情報にＭＩＰ画像の生体機能情報を加味しながらＸ線ＣＴ撮影計画を的確に立案できる。
As the result of this, an operator can make the X-ray CT photographic plan exactly while adding biological function information of the MIP image to anatomical information of the transparent X-ray image. - 特許庁
生体計測の部位や計測位置を解剖学的な見地から正しく定義し、繰り返し計測の位置再現性を迅速、簡便かつ正確に得ること。
To enable to correctly define a measuring section or a measuring position of a living body from the anatomical point of view and obtain the position reproducibility for the repeated measurement quickly, simply and accurately. - 特許庁
ＧＩ系の解剖学的に重要な場所が基準となる固定のフレームに対して位置付けし、生体内カプセルがＧＩ系を通過する間の信号変化を解析し、生体内信号源の位置を探知するアレーシステム及び方法を提供する。
To provide an array system and method which positions in relation to a fixed frame of which the standard is an anatomically important place in a GI system, analyzes the signal change while an in vivo capsule passes through the GI system, and locates the position of an in vivo signal source. - 特許庁
プロテーゼは、組織又は筋肉を強化する、及び解剖学的欠陥をふさぐのに適した、生体適合性で可撓性の修復布のシートと、少なくとも修復布の一つの側部の一部分を、癒着を形成しそうな箇所から物理的に分離するためのバリア層とから形成される。
The prosthesis is formed of a biocompatible, flexible layer of repair fabric suitable for reinforcing tissue or muscle and closing anatomical defects, and a barrier layer for physically isolating at least a portion of one side of the repair fabric from areas likely to form adhesions. - 特許庁

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Belfast Address”

邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。