「生協」を含む例文一覧(1599)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞
  • 「生きている」協定
    Living agreement - 経済産業省
  • 生活協同組合
    a cooperative society - Eゲイト英和辞典
  • 民生委員の協力
    Cooperation of Welfare Commissioner  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 母は生協に入っていました。
    My mother attached herself to a cooperative society. - Tatoeba例文
  • 国家の生命保険証券協会
    National Viatical Association  - 日本語WordNet
  • 生活協同組合の店
    a consumers' co-operative store  - EDR日英対訳辞書
  • 生活協同組合の売店
    a cooperative store - Eゲイト英和辞典
  • 母は生協に入っていました。
    My mother attached herself to a cooperative society.  - Tanaka Corpus
  • 協定の効力発生の時期
    Time of Effectuation of Agreements  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 四　消費生活協同組合法
    (iv) Consumer Cooperatives Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 労働協約の効力の発生
    Taking Effect of Collective Agreements  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 京都生協コープ祝園駅
    Kyoto Co-op at Hosono Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 回生協調ブレーキ制御装置
    REGENERATIVE COORDINATION BRAKE CONTROL DEVICE - 特許庁
  • 車両の回生協調制動装置
    REGENERATIVE COOPERATION BRAKING DEVICE OF VEHICLE - 特許庁
  • 回生協調ブレーキ制御装置
    REGENERATIVE COOPERATION BRAKE CONTROL DEVICE - 特許庁
  • 回生協調ブレーキ制御装置及び回生協調ブレーキ制御方法
    REGENERATION COOPERATION BRAKE CONTROL DEVICE AND REGENERATION COOPERATION BRAKE CONTROL METHOD - 特許庁
  • ある不協和音の解決によって他の不協和音をしばしば生み出す
    the resolution of one dissonance is often the preparation for another dissonance  - 日本語WordNet
  • 日本生活協同組合連合会という協同組合組織
    a co-operative organization called the {"Japan Life Co-operation League"}  - EDR日英対訳辞書
  • 協会系酵母協会9号に比べカプロン酸エチルの生成が2倍。
    Produces twice as much ethyl caproate than Sake yeast kyokai No. 9 yeast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 以下の大学と学生交換協定ないしは学術協定を締結している。
    Ryukoku University concluded students' exchange (or academic) agreements with universities listed below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ミラノ大学と学術交流協定及び学生交換協定を締結。
    Study exchange and exchange student agreements were concluded with the University of Milan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 世界野生生物基金という国際協力組織
    an international cooperative organization called World Wildlife Fund  - EDR日英対訳辞書
  • 生活クラブ生活協同組合という消費者組織
    in Japan, an organization of consumers called {"life club cooperative society"}  - EDR日英対訳辞書
  • ・ 中国：衛生計画生育委員会 国際協力局
    China: Department of International Cooperation, National Health and Family Planning Commission; - 厚生労働省
  • （注２）本プリンシプルをとりまとめるにあたっては、主な金融サービス提供者として全国銀行協会、全国地方銀行協会、第二地方銀行協会、全国信用金庫協会、全国信用組合中央協会、信託協会、国際銀行協会、生命保険協会、日本損害保険協会、外国損害保険協会、日本証券業協会と意見交換会を開催し、議論を行った。
    (Note2) In putting together the Principles, the FSA held a series of meetings to exchange views with the following major industry associations: the Japanese Bankers Association; the Regional Banks Association of Japan; the Second Association of Regional Banks; the National Association of Shinkin Banks; the National Central Society of Credit Cooperatives; the Trust Companies Association of Japan; the International Bankers Association; the Life Insurance Association of Japan; the General Insurance Association of Japan; the Foreign Non-Life Insurance Association of Japan and the Japan Securities Dealers Association.  - 金融庁
  • 協同組合 《消費者・生産者などの》.
    a cooperative society  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼はアメリカ生理学協会の特別会員に選ばれた
    he was elected a fellow of the American Physiological Association  - 日本語WordNet
  • 生産量の上限を協定するカルテル
    a cartel that limits the amount of production in an industry  - EDR日英対訳辞書
  • 生産または販売量の上限を協定するカルテル
    a cartel which arrange the upper limit  - EDR日英対訳辞書
  • 消費生活協同組合という社会組織
    in Japan, a type of social organization called consumer's cooperative society - EDR日英対訳辞書
  • 日本放送協会衛星放送で毎年生中継される。
    NHK Broadcast Satellite televises the tournaments live every year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 夏八木勲『壬生の恋歌』1983年、日本放送協会
    Acted by Isao NATSUYAGI "Mibu no Koi Uta" Year 1983, by NHK.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 運営：奈良県高山茶筌生産協同組合
    Operated by: Takayama Tea-whisk Manufacturers' Cooperative Association, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 生体信号測定装置の相互協働方法及びシステム
    MUTUAL COOPERATION METHOD AND SYSTEM OF BIOSIGNAL MEASURING INSTRUMENT - 特許庁
  • 車両用回生協調ブレーキ制御装置
    REGENERATIVE COOPERATION BRAKE CONTROLLER FOR VEHICLE - 特許庁
  • 車両の回生／摩擦制動協調型制動制御装置
    REGENERATION/FRICTION BRAKING COOPERATIVE BRAKE CONTROL DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
  • 協調撮影した複数の画像を効果的に再生する。
    To effectively reproduce a plurality of images which are cooperatively photographed. - 特許庁
  • 回生協調ブレーキ液圧制御装置
    REGENERATIVE COORDINATION BRAKE FLUID CONTROLLER - 特許庁
  • ハイブリッド車両の協調回生制動制御装置
    COOPERATIVE REGENERATIVE BRAKING CONTROL DEVICE OF HYBRID VEHICLE - 特許庁
  • 回生協調ブレーキ液圧制御装置
    REGENERATIVE COOPERATION BRAKE HYDRAULIC CONTROLLER - 特許庁
  • 車両の回生／摩擦協調型制動制御装置
    REGENERATION/FRICTION COOPERATIVE BRAKE CONTROL DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁
  • 回生協調ブレーキ液圧制御装置
    REGENERATION COOPERATIVE BRAKE FLUID CONTROLLER - 特許庁
  • 車両用回生協調ブレーキ制御装置
    REGENERATIVE COOPERATIVE BRAKE CONTROL EQUIPMENT FOR VEHICLE - 特許庁
  • 回生協調制御用ブレーキブースタ
    BRAKE BOOSTER FOR REGENERATIVE COORDINATION CONTROL - 特許庁
  • TRIPS と公衆衛生に関するTRIPS 協定改正
    Amendment of TRIPS Agreement concerning TRIP and Public Health - 経済産業省
  • 3　中小企業再生支援協議会が果たす役割
    3. The role fulfilled by SME revitalization support councils - 経済産業省
  • 第2-3-32図　中小企業再生支援協議会の実績
    Fig. 2-3-32 Record of assistance provided by SME revitalization support councils - 経済産業省
  • 第2-3-35図　中小企業再生支援協議会の利用時期
    Fig. 2-3-35 Period of use of SME revitalization support councils - 経済産業省
  • 【中小企業再生支援協議会利用に至った経緯】
    Circumstances leading to use of SME revitalization support council - 経済産業省
  • （1） 中小企業再生支援協議会による支援
    (1) Support provided by SME revitalization support councils - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について