「生存する」を含む例文一覧(718)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • 生存するのさ
    Surviving. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 現在生存する
    to exist now  - EDR日英対訳辞書
  • 生存競争をする
    to struggle for existence  - 斎藤和英大辞典
  • ただ生存するために?
    Just exist? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 3シーズン以上生存する
    lasting three seasons or more  - 日本語WordNet
  • (動物や植物が)生存する
    to exist in a living condition  - EDR日英対訳辞書
  • この世に生存すること
    the condition of living in this world  - EDR日英対訳辞書
  • 菌の生存を検定する方法
    METHOD FOR ASSAYING EXISTENCE OF BACTERIUM - 特許庁
  • 254頭が生存するのみでした
    There were just 254 left. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 生存者を埋葬するなよ
    You don't bury survivors. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 生存、存在または、の事実を発見するまたは断定する
    discover or determine the existence, presence, or fact of  - 日本語WordNet
  • 岩石の中で成長するか、生存するさま
    growing on or living among rocks  - 日本語WordNet
  • 腸内に生息する細菌は、生存にpabaを必要とする。
    bacteria that live in the intestines need paba to survive.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • それらの個人的な生存かそれらのグループの生存を保障しようとするだれかか国
    someone who tries to insure their personal survival or the survival of their group or nation  - 日本語WordNet
  • 破船に逢って生存する者僅かに三名
    Only three people survived the shipwreck.  - 斎藤和英大辞典
  • その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
    Hope of finding the child alive is fading rapidly. - Tatoeba例文
  • 水がなければ、生き物は生存することができない。
    If it were not for water, no living things could live. - Tatoeba例文
  • 生存者を捜索し救出する軍隊の救出作戦
    a rescue mission to search for survivors and to rescue them  - 日本語WordNet
  • 虐殺の生存者が職員を配置する初期の政府
    the embryonic government staffed by survivors of the massacre  - 日本語WordNet
  • ともに生存し,ともに繁栄すること
    the condition of coexisting and of prospering together  - EDR日英対訳辞書
  • 樹木の葉で,2年以上生存するもの
    a leaf of an evergreen tree that survives more than two years  - EDR日英対訳辞書
  • 毎年芽が出て生存する大形の草
    a large plant that annually produces buds  - EDR日英対訳辞書
  • 他の動物の血を吸って生存する動物
    an animal that sucks blood from other animals  - EDR日英対訳辞書
  • その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
    Hope of finding the child alive is fading rapidly.  - Tanaka Corpus
  • （ただし、のち当主生存の確認は儀式化する）
    (Later, however, the procedure in which the family head was confirmed as alive became a matter of formality.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 生存卵を同定および診断するための装置の提供。
    To provide an apparatus for identifying and diagnosing live egg. - 特許庁
  • 細胞の生存率を測定する方法
    METHOD FOR MEASURING SURVIVAL RATE OF CELL - 特許庁
  • 移植細胞の生存を強化する因子の局所的送達
    LOCALIZED DELIVERY OF FACTORS ENHANCING SURVIVAL OF TRANSPLANTED CELLS - 特許庁
  • 貴官が生存を欲する限り 選択の余地はない
    As long as you wish to survive, you have no choice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 根本的な生存維持機能を作用する
    Where you have your basic maintenance functions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 俺は彼の唯一の生存する息子だ 耳を傾けてくれる
    I'm his only living son. he'll listen to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ただ生存するだけでは不十分です
    You know, that it's not just enough to survive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • それを抑制するシグナルによって生存しているってわけ...
    It is surviving by a signal that suppresses it ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 世界を正確に見ないことが 生存する上で
    How can it be that not seeing the world accurately - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • もし 生き残った少数生物が 生存するのに
    And if the very few that survive pass onto their offspring - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 暗殺リストで生存者の名前を チェックする
    Checking names off a kill list for a living. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その時に生存する 全ての生物や知的生命体は
    But any life and intelligence that exists then - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 負傷後に生存する兵士の割合は
    That the percentage of troops who survive after being wounded - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 生存情報収集装置４０が生存情報の送信を要求することにより、生存情報が計測情報収集装置３０から生存情報収集装置４０に送信される。
    The survival information collecting device 40 requests the transmission of the survival information, thereby transmitting the survival information from the measurement information collecting device 30 to the survival information collecting device 40. - 特許庁
  • 世代別ガベージコレクションのマイナーコレクションにおける生存オブジェクト再配置プロセスを、オブジェクト生存率算出プロセス、オブジェクト生存率比較プロセス、生存オブジェクト再配置プロセスで実現する。
    A survival object rearrangement process in a minor collection of a garbage collection in accordance with a generation is realized by an object survival rate calculating process, an object survival rate comparing process, and a survival object rearrangement process. - 特許庁
  • なお、死者に係る情報が同時に、遺族等の生存する個人に関する情報である場合には、当該生存する個人に関する情報となる。
    In cases in which the information relating to a deceased person is simultaneously information about that person's surviving relatives, it shall be treated as information relating to the surviving individual. - 厚生労働省
  • 食物で生命を維持する、または、生存の手段を提供する行為
    the act of sustaining life by food or providing a means of subsistence  - 日本語WordNet
  • 腸内に生息する細菌は、生存にパラアミノ安息香酸を必要とする。
    bacteria that live in the intestines need para-aminobenzoic acid to survive.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 腸内に生息する細菌は、生存にアミノ安息香酸を必要とする。
    bacteria that live in the intestines need aminobenzoic acid to survive.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 筋肉の分化および生存を促進する有用な治療法を提供すること。
    To provide a useful therapeutic method promoting differentiation and survival of muscle. - 特許庁
  • メッセージ要素を配置しやすくするために、生存線要素の延長が必要な場合があります。 生存線を延長するには、次の手順に従います。
    You may need to lengthen the Lifeline elements to ease the placement of the Message elements.To lengthen the Lifelines, follow these steps:  - NetBeans
  • ミッドカインの受容体、ミッドカイン依存性の細胞生存を抑制する方法およびミッドカイン依存性の細胞生存を促進する方法
    MIDKINE RECEPTOR, METHOD FOR SUPPRESSING SURVIVAL OF MIDKINE-DEPENDENT CELL AND METHOD FOR STIMULATING SURVIVAL OF MIDKINE-DEPENDENT CELL - 特許庁
  • 生存確認メッセージ遮断機能により、ルータが送出する生存確認メッセージを遮断し、他のルータに受信させないようにする。
    An existence-confirming message transmitted from the router is interrupted by an existence-confirming message interrupting function, and the message is not received by the other router. - 特許庁
  • 誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
    Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life. - Tatoeba例文
  • 先天的ではないが、生存中にかかる特定の病気に対する免疫
    immunity to a particular disease that is not innate but has been acquired during life  - 日本語WordNet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について