「生活様式」を含む例文一覧(158)
1 2 3 4 次へ＞- 生活様式.
a pattern for living - 研究社 新英和中辞典 - 生活様式, 風俗.
a mode of life - 研究社 新英和中辞典 - 現代風生活様式.
the modern style of living - 研究社 新英和中辞典 - 独創的な生活様式
unconventional life styles - 日本語WordNet - アメリカ的生活様式
the American way of living - EDR日英対訳辞書 - 現代風の生活様式
a modern living style - EDR日英対訳辞書 - 都市的な生活様式
the lifestyle of an urban area - EDR日英対訳辞書 - 現代の生活様式
a modern mode of life - Eゲイト英和辞典 - 昔の生活様式
lifestyles of other times - Eゲイト英和辞典 - アメリカの生活様式
the American way of life - Eゲイト英和辞典 - 彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
Their lifestyle is different to ours. - Tatoeba例文 - 彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
Their lifestyle is different from ours. - Tatoeba例文 - 彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
Their lifestyle is different to ours. - Tanaka Corpus - 国が違えば, 生活様式も違う.
We find different life‐styles in different countries. - 研究社 新和英中辞典 - これがアメリカ風の生活様式だ。
This is the American way of life. - Tatoeba例文 - 非常に風変わりな生活様式
a very different way of living - Eゲイト英和辞典 - イスラムの生活様式に融け込む
integrate into the Islamic way of life - Eゲイト英和辞典 - 日本に固有の生活様式
a way of living specific to Japan - Eゲイト英和辞典 - 彼は生活様式を変えた
He changed his style of living . - Eゲイト英和辞典 - 生活様式を変えないといけません。
I must fix my life style. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - これがアメリカ風の生活様式だ。
This is the American way of life. - Tanaka Corpus - 堕落した生活様式を捨ててよい生活を営むようにする
caused to abandon an evil manner of living and follow a good one - 日本語WordNet - 食生活を中心とする生活様式が原因で起こる病気
a disease that is caused by one's life-style - EDR日英対訳辞書 - 食生活を中心とした生活様式が原因で起こる病気
a disease caused primarily by eating habits - EDR日英対訳辞書 - 科学技術は我々の生活様式を一変させた.
Technology has transformed our way of life. - 研究社 新英和中辞典 - 彼は生活様式を変える必要があると思う。
I think he needs to alter his lifestyle. - Tatoeba例文 - 彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
He has problems with adapting to lifestyle changes. - Tatoeba例文 - 彼は新しい生活様式に慣れた。
He got accustomed to the new way of living. - Tatoeba例文 - 祖母は少しも生活様式を変えなかった。
My grandmother never changed her style of living. - Tatoeba例文 - 人の生活様式の大半はお金によって決まる。
One's lifestyle is largely determined by money. - Tatoeba例文 - 科学が我々の生活様式を作り上げる。
Science builds our lifestyle. - Tatoeba例文 - この言葉は新しい生活様式を想定させる。
This word conjures up a new way of life. - Tatoeba例文 - あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
You will soon accommodate yourself new ways of living. - Tatoeba例文 - ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Gordon is interested in the Japanese way of life. - Tatoeba例文 - 彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
They didn't want to give up their old ways of living. - Tatoeba例文 - 都会の週刊、生活様式または責任を与える
impart urban habits, ways of life, or responsibilities upon - 日本語WordNet - 如何わしい、生活様式を低下させる
a base, degrading way of life - 日本語WordNet - その人の価値観や姿勢を反映する生活様式
a manner of living that reflects the person's values and attitudes - 日本語WordNet - 特に大都会での無為で浮ついた生活様式
a vain and frivolous lifestyle especially in large cities - 日本語WordNet - 旧石器時代の採集経済という生活様式
in the Stone Age, a lifestyle called hunting and gathering economy - EDR日英対訳辞書 - 旧石器時代の,採取経済という生活様式
in the Stone Age, a lifestyle called hunting and harvesting economy - EDR日英対訳辞書 - 現代文化を能動的に享受する生活様式
a way of living that actively enjoys modern culture - EDR日英対訳辞書 - 環境による生物の生活様式の類型
the lifestyle of a living creature depending on the environment - EDR日英対訳辞書 - 無公害の素材を使用した生活様式
a life-style in which things that would pollute the environment are not used - EDR日英対訳辞書 - 質の高い暮らしを指向する生活様式
a high standard of living - EDR日英対訳辞書 - 自由自在な生活様式をもつ人間像
a person who lives a free and unrestricted lifestyle - EDR日英対訳辞書 - 彼は村の生活様式に同化した
He assimilated into the village way of life. - Eゲイト英和辞典 - 生活様式はここ数年でおおいに変わった
The way of life has changed a great deal in recent years. - Eゲイト英和辞典 - 彼は日本の生活様式をよく知らなかった
He was unfamiliar with the Japanese way of life. - Eゲイト英和辞典 - 彼は生活様式を変える必要があると思う。
I think he needs to alter his lifestyle. - Tanaka Corpus
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
