「生理的な」を含む例文一覧(1015)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • 加齢に伴う生理的な現象
    a physiological phenomenon that accompanies the aging process  - EDR日英対訳辞書
  • それは生理的な現象です。
    That is a physiological phenomenon.  - Weblio Email例文集
  • 生理的に中毒になっている
    physiologically addicted  - 日本語WordNet
  • 食物の生理的な必要性
    a physiological need for food  - 日本語WordNet
  • 渋味は、生理学的な味覚の1つ。
    Astringency is one physiological taste.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 強い生理学的な、または化学的な効果をうむ能力
    capacity to produce strong physiological or chemical effects  - 日本語WordNet
  • 生理用ナプキン及びおむつ等の生理用品の異臭を、より効果的に除去できる生理用ナプキン及びおむつ等の生理用品を提供する。
    To provide a physiological article, such as a sanitary napkin, diaper from which an offensive smell can be removed more effectively. - 特許庁
  • 非侵襲的な生理学的評価システムおよびその方法
    NON-INVASIVE PHYSIOLOGICAL EVALUATION SYSTEM AND METHOD THEREOF - 特許庁
  • 私はあの人を生理的に受け付けられない。
    I instinctively cannot accept that person.  - Weblio Email例文集
  • 生理的要求 《大小便など》を満たす.
    answer a call of nature  - 研究社 新英和中辞典
  • 思春期にはさまざまな生理的変化が起きる.
    Various physiological changes take place during puberty.  - 研究社 新和英中辞典
  • 子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
    I'm instinctively bad with children and infants. - Tatoeba例文
  • （ホタルのように）生理学的な過程で作り出される発光
    luminescence produced by physiological processes (as in the firefly)  - 日本語WordNet
  • 小便をしたいという生理的な感覚
    a physiological [feeling to urinate]  - EDR日英対訳辞書
  • 子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
    I'm instinctively bad with children and infants.  - Tanaka Corpus
  • 生理学的媒体に可溶な非晶質無機繊維
    AMORPHOUS INORGANIC FIBER SOLUBLE IN PHYSIOLOGICAL MEDIUM - 特許庁
  • 生理的な水性溶液は酸素運搬体を含有する。
    The physiological aqueous solution contains an oxygen carrier. - 特許庁
  • 生理学的な清涼効果を有する化合物
    COMPOUND HAVING PHYSIOLOGICAL COOLING EFFECT - 特許庁
  • 筋肉のある、または筋肉で成る生理学的状態
    the physiological state of having or consisting of muscle  - 日本語WordNet
  • 生体内の生理的反応による合成
    formation of a chemical compound by a plant or animal, called  - EDR日英対訳辞書
  • 生理的および行動学的な特徴を使用しての生体の自動認識
    the automatic identification of living individuals by using their physiological and behavioral characteristics  - 日本語WordNet
  • 強迫観念的に、または、生理的に、習慣性の何かに依存している
    compulsively or physiologically dependent on something habit-forming  - 日本語WordNet
  • 機械的および生理学的に改善された内部人工器官の提供。
    To provide a mechanically and physiologically improved endoprosthesis. - 特許庁
  • エンドセリン−３の生理的役割、エンドセリン−３の発現部位、血漿レベル等、基本的な生理的情報を得る。
    To obtain a basic physiological information such as the physiological function of endothelin-3, expression site and a plasma level of the endothelin-3. - 特許庁
  • 臨床侵襲的処置の際に電気生理学的及び血行動態生理学的診断用監視を行うための単一収集システム
    SINGLE COLLECTION SYSTEM FOR ELECTROPHYSIOLOGICAL AND HEMODYNAMIC PHYSIOLOGICAL DIAGNOSTIC MONITORING IN CLINICAL INVASIVE TREATMENT - 特許庁
  • また、ガス交換装置は、更に生理的な水性溶液を備え、通気性容器が、生理的な水性溶液中に浸漬されている。
    In addition, the gas exchange device is equipped with a physiological aqueous solution, and the air-permeable container is immersed in the physiological aqueous solution. - 特許庁
  • 特に不確かな分類の一つである生理的に活性内分泌物のいずれか
    any physiologically active internal secretion especially one of uncertain classification  - 日本語WordNet
  • 体の異常な、または生理学的に平衡を失った状態
    an abnormal or physiologically unbalanced state of the body  - 日本語WordNet
  • 電気生理学的検査はあなたの心臓の機能を確認することができます。
    Electrophysiologic testing can help check the functioning of your heart.  - Weblio英語基本例文集
  • 女性が妊娠の兆候を示すが妊娠していない生理学的状態
    physiological state in which a woman exhibits symptoms of pregnancy but is not pregnant  - 日本語WordNet
  • 一晩中、ツイートを続けるのは生理的に受け入れられない。
    Physiologically unacceptable to stay all the night tweeting. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ITIIαの生理的機能に基づいた新規な薬剤を提供すること。
    To provide a new drug based on the physiological function of ITIIα. - 特許庁
  • なお、ユーザは、生理学的指標の種類や所定期間を指定できる。
    A user can designate the kinds of the physiological indexes and the prescribed period. - 特許庁
  • この２つの成分各々は、生理学的に受容可能な量の塩を含む。
    Each of the two components include a physiological/acceptable amount of sodium. - 特許庁
  • 生理学的履歴データ格納および提供するための方法ならびに回路
    METHOD AND CIRCUIT FOR STORING AND PROVIDING HISTORICAL PHYSIOLOGICAL DATA - 特許庁
  • 特定人の生体サンプルによって当該特定人の現状の生理的状態を分析可能な生理的状態分析システムを提供する。
    To provide a physiological state analysis system for analyzing a current physiological state of a specific person on the basis of his or her biometric sample. - 特許庁
  • 神経生理学的情報を使用して、生理学的な脳の不均衡を遠方で評価および処置する方法を開発する。
    To develop a method for remotely assessing and treating physiologic brain imbalances, using neurophysiologic information. - 特許庁
  • 最後に、神経生理学的情報は、生理学的な脳の不均衡を有する患者を遠方で評価し、かつ処置するために使用される。
    Finally, the neurophysiologic information is used for remotely assessing and treating patients with physiologic brain imbalances. - 特許庁
  • 生理ネットワーク（３００）は、被検者について行われる生理学的処置中に被検者から得られた生理信号を受け取って、処理し表示する生理ワークステーション（３０２）を含む。
    This physiology network 300 includes a physiology work station 302 for receiving a physiology signal obtained from a subject in the process of physiological treatment conducted for the subject and processing and displaying the same. - 特許庁
  • 物理的方法で魚介類筋肉の潜在的な生理学的特性を変換させること。
    To transform the latent physiological properties of fish-and-shellfish muscle by a physical means. - 特許庁
  • 生理学的変数の体内測定システムおよび方法は、生理学的変数を測定するために体内に配置されるように構成されたセンサー（３１４）を用いて体内で生理学的変数を測定する。
    In an in vivo system and method for measuring the physiological variable, the physiological variable is measured in the body using the sensor 314 constructed to be disposed in the body for measuring the physiological variable. - 特許庁
  • 選択アルゴリズム（２０）は、第一及び第二の生理学的データを受け取って、第一の生理学的データ及び第二の生理学的データの少なくとも一方に基づいて上述の生理学的特性についての出力データとして第一の測定値及び第二の測定値の一方を選択する。
    The selection algorithm (20) selects one of the first measured value and the second measured value as output data regarding the physiological characteristics, based on at least one of the first physiological data and the second physiological data, when received the first and second physiological data. - 特許庁
  • 第一及び第二の生理学的データに含まれる、ある生理学的特性である第一及び第二の測定値は、異なる生理学的性質に基づいている。
    First and second measured values, which are certain physiological characteristics, and are included in the first and second physiological data, are based on different physiological properties. - 特許庁
  • 器官における検出可能な生理的であるか構造的な変化によって引き起こされた障害
    disorder caused by a detectable physiological or structural change in an organ  - 日本語WordNet
  • 実質的に純粋なゾヌリン（ｚｏｎｕｌｉｎ）、哺乳動物密着結合の生理学的な調節因子
    SUBSTANTIALLY PURE ZONULIN THAT IS PHYSIOLOGICAL MODULATOR OF MAMMALIAN TIGHT JUNCTIONS - 特許庁
  • 装置は、心血管もしくは神経生理学的病態のような特定の生理的病態を治療するために、または身体の生理学を調べるためにヒトについて用いてもよい。
    The device may be used on humans for treating certain physiological disease, such as a cardiovascular or neurophysiological disease or for studying the physiology of the body. - 特許庁
  • 化学薬品による生理的であるか心理学的な活動か応答をそそるか、または加速できます
    capable of arousing or accelerating physiological or psychological activity or response by a chemical agent  - 日本語WordNet
  • 光源色の心理的効果や生理的効果を活かしながら演色性を向上する。
    To enhance color rendering properties while making the best use of psychological effect and physiological effect of light source colors. - 特許庁
  • 引用文献に記載の発明は、生体に負電荷を供給して体内に生理活性を付与する電気化学的生理活性微粒子に関する。
    The invention in the cited document is an electrochemically bioactive fine particle which supplies a negative charge to vital bodies and produces bioactivity in the bodies.  - 特許庁
  • 温熱効果が得られて、生理痛の緩和に役立つことが期待できる生理用ナプキンを提供することを目的とする。
    To provide a napkin for physiology in which a thermal effect is obtained and which can be expected to be useful in alleviating physiological pain. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について