「生産工学」を含む例文一覧(39)
- 生産工学という,生産システムの設計と改善を目指す科学
a field of engineering that attempts to plan and improve production systems called {industrial engineering} - EDR日英対訳辞書 - 生産システムの技術面と,経済面を専門に扱う工学
a type of engineering that specializes in the technical and economic aspects of production systems - EDR日英対訳辞書 - 遺伝子工学的手法を用いてパラコッカス（Ｐａｒａｃｏｃｃｕｓ）属細菌からタンパク質を生産するのに有用なプラスミド、および当該プラスミドを用いて遺伝子工学的にタンパク質を生産する方法を提供すること。
To provide a plasmid useful for producing a protein from a bacterium of the genus Paracoccus using a genetic engineering technique and a method for producing a protein by genetic engineering using the plasmid. - 特許庁 - 遺伝子工学的手法を用いた組織因子の生産において、凝固活性に影響を与えることなく、コスト、生産量といった生産性を満足できる生産系を構築し、組換え組織因子を用いた凝固検査用試薬およびその製造方法を提供する。
To build a production system capable of satisfying the productivity, such as cost and amount of production, without affecting the coagulation activity in producing a tissue factor using a genetic engineering method, and to provide a reagent for coagulation inspection that uses a recombinant tissue factor, and to provide its manufacturing method. - 特許庁 - 人、材料、およびエネルギーを生産的な方法で統合するシステムの構築と管理に取り組む工学の部門
the branch of engineering that deals with the creation and management of systems that integrate people and materials and energy in productive ways - 日本語WordNet - 宿主細胞に対して毒性を有するタンパク質を、遺伝子工学的手法を用いて効率的に大量生産する手法を提供する。
To provide a means for efficiently producing in mass a protein having toxicity to a host cell by using a genetic engineering method. - 特許庁 - 遺伝子工学の手法を用いてフジツボ第７接着タンパク質遺伝子を生産すべく、その生産のもととなる遺伝子をフジツボ類より容易に取得するための手法を提供する。
To provide a means for easily obtaining a gene as the base of the production of the seventh adhesive protein gene of a barnacle from the barnacles by using a genetic engineering technique. - 特許庁 - 遺伝子工学の手法を用いてフジツボ第１接着タンパク質遺伝子を生産すべく、その生産のもととなる遺伝子をフジツボ類より容易に取得するための手法を提供する。
To provide a means for easily obtaining a gene as the base of the production of a first adhesive protein gene of a barnacle from the barnacles by using a genetic engineering technique. - 特許庁 - ロドコッカス属細菌由来のニトリルヒドラターゼおよびアミダーゼを、遺伝子工学的手法を用いて効率良く生産したり、タンパク質工学的手法を用いて改良するために必要なロドコッカス属細菌由来のニトリルヒドラターゼ遺伝子、アミダーゼ遺伝子のＤＮＡ配列を提供すること。
To obtain a new nitrile hydratase gene which is derived from rhodococcus, contains a DNA sequence coding for a specific amino acid sequence, and is useful for producing the enzyme having position selectivity to an aromatic polynitrile, etc. - 特許庁 - 遺伝子工学技術を用いて，酵母サッカロミセス・セレビシエに高温耐性，エタノール耐性を付与するとともに，非選択圧下に形質転換体によりエタノール生産をはじめとする代謝産物または異種タンパク質を生産する方法を提供する。
To provide a method for imparting high temperature resistance and ethanol resistance to yeast, Saccharomvces cerevisiae, and producing metabolites such as ethanol as a typical example or foreign proteins with a transformant under a non-selective pressure. - 特許庁 - 超好熱古細菌から、ポリプレニルリン酸マンノース合成酵素遺伝子を得、これを用いてポリプレニルリン酸マンノース合成酵素を遺伝子工学的手法により大量生産する。
The polyprenyl-phosphate mannose synthase gene is obtained from an extreme thermophilic archaebacterium and the polyprenyl-phosphate mannose synthase is mass-produced by using the gene according to a genetic engineering technique. - 特許庁 - シュードモナス属に属する微生物由来の新規アルドキシム脱水酵素遺伝子の単離と、該遺伝子を用いたアルドキシム脱水酵素タンパク質の遺伝子工学的生産。
The genetic engineering production of aldoxime dehydratase protein is carried out by the isolation of a new aldoxime dehydratase gene derived from the bacterium belonging to the genus Pseudomonas and using the gene. - 特許庁 - 産業上利用価値の高いカタラーゼを遺伝子工学的に大量生産するため、安定性が高く、かつ比活性の高いカタラーゼをコードする遺伝子を提供する。
To provide a gene encoding a catalase having high stability and high specific activity in order to mass produce a catalase having a high industrial value of utilization by a gene engineering technique. - 特許庁 - 活性の高いコラゲナーゼを得るために、微生物由来のコラゲナーゼをコードする新規な遺伝子配列を決定し、遺伝子工学的手法を用いた当該コラゲナーゼ生産のための技術を構築すること。
To construct a technology for producing a collagenase in order to obtain collagenase having high activity by deciding a new gene sequence encoding the microorganism-derived collagenase and by using a genetic engineering means. - 特許庁 - フコースにグルコースを転移するタンパク質の単離、遺伝子工学的手法による該酵素の生産や該酵素による糖鎖の合成、該遺伝子に基づく癌疾患の診断を可能にする。
To enable isolation of a protein transferring glucose to fucose, production of the enzyme by genetic engineering procedure, synthesis of sugar chain by the enzyme and diagnosis of cancer diseases based on the gene. - 特許庁 - 遺伝子工学的手法によって生産された不活性なリパーゼ封入体から高い比活性を有する活性リパーゼを調製する方法を提供する。
To provide a method for preparing active lipase having high specific activity from an inactive lipase-sealed article produced by a genetic engineering method. - 特許庁 - 代謝工学によりラクトバシルス プランタラム（Lactobacillus plantarum）NCIMB8826株のグルコース代謝経路を改変し、有用有機酸であるコハク酸を生産させることを目的とする。
To produce succinic acid as a useful organic acid by modifying the glucose metabolism path of Lactobacillus plantarum NCIMB8862 strain by the metabolism engineering. - 特許庁 - 遺伝子工学的手法を用いた高等生物由来のタンパク質の製造において、活性型タンパク質を大量に生産するための制御因子、及び前記因子を用いた製造方法を提供すること。
To provide a control factor for producing active proteins in large quantities in the production of higher organism-derived proteins using genetically engineered means, and a method for producing the proteins using the factor. - 特許庁 - 少なくとも２つの血清アルブミンをコードする遺伝子を遺伝子工学的に結合し、タンパク生産性の高い宿主に導入して得られた血清アルブミンの多量体を含む蛋白質を提供する。
A protein comprising a serum albumin multimer obtained by ligating at least two genes encoding serum albumin in a genetic engineering manner and transferring the resultant DNA fragment containing at least two DNA sequences encoding the serum albumin genes into a host having high protein productivity is provided. - 特許庁 - 天然物であるチョウセンアサガオ由来のレクチンを用いる場合に生じていたロット間の品質の不均一性を解消するため、遺伝子工学的に生産されたチョウセンアサガオレクチンを提供する。
To provide Datura stramonium lectin produced by a genetic engineering method to dissolve the ununiformity of qualities among lots, caused when lectin originated from natural Datura stramonium is used. - 特許庁 - 水酸化された複素環化合物および芳香族カルボン酸を生物工学的に生産する方法、並びにこの方法に用いることができる改変酵素の提供。
To provide a method for bionically producing a hydroxylated heterocyclic compound and a hydroxylated aromatic carboxylic acid, and to obtain a modified enzyme which can be used for the method. - 特許庁 - 22.4植物の品種，動物の品種並びに植物及び動物の生産の本質的に生物学的な方法。本規定は，微生物及び非生物工学的かつ微生物工学的な方法には適用しない。 本項における規定は，議会が植物の品種及び動物の品種の特殊な保護並びに共同体知的所有権保護制度を定める法律の制定を考慮することを妨げるものではない。
22.4. Plant varieties or animal breeds or essentially biological process for the production of plants or animals. This provision shall not apply to micro-organisms and non-biological and microbiological processes. Provisions under this subsection shall not preclude Congress to consider the enactment of a law providing sui generis protection of plant varieties and animal breeds and a system of community intellectual rights protection: - 特許庁 - 生物学的物質で構成されるか生物学的物質を含む又は生物学的物質の生産，処理若しくは使用の過程に係る発明(以下「生物工学的発明」という。)の特許出願手続，その要件及び特許付与については特別法規の規定が適用される。
Provisions of the special legal regulation will be applied to the procedure of the invention application and its requisites and to the patent of invention, consisting of biological material or containing biological material or concerning the process applied to production, treatment or exploitation of biological material (hereinafter referred to as "biotechnological inventions"). - 特許庁 - (2) (1)にいう特許は，次のものに係る発明を含め，生物学的材料で構成されるか若しくはそれを含む物，又は生物学的材料が生産され，処理され若しくは使用される方法に係る生物工学的発明に対しても付与される。
(2) Patents pursuant to Subsection (1) shall also be granted for biotechnological inventions which concern a product consisting of or containing biological material, or a process by means of which the biological material is produced, processed or used, including the case when - 特許庁 - ヒトＦｃレセプターＦｃγＲＩを工業的に高生産することが可能な微生物を遺伝子工学的に作製するためのポリヌクレオチド、前記ポリヌクレオチドにより得られた微生物、および前記微生物を用いたＦｃγＲＩの製造方法を提供すること。
To provide a polynucleotide for creating a microorganism industrially and in high volume producible of human Fc receptor FcγRI using genetic engineering procedure, a microorganism obtained by the polynucleotide, and a method for producing the FcγRI by using the microorganism. - 特許庁 - 遺伝子工学的手法によりコハク酸デヒドロゲナーゼ（ＳＤＨ）遺伝子の発現量を減少させ、代謝経路を改変した糸状菌を作製し、この糸状菌を用いて好気的条件においてグリセロールを炭素源として発酵を行うことにより、コハク酸を生産する方法。
The method for producing succinic acid includes reducing an expression amount of succinate dehydrogenase (SDH) gene by a genetic engineering technique, preparing a filamentous fungus having a modified metabolic pathway and performing fermentation using the filamentous fungus from glycerol as a carbon source under aerobic conditions. - 特許庁 - プラスチックフィルムに光学的な歪みを与えないプラスチックフィルム巻層体を提供でき、該ポリカーボネートフィルムを高密度の光ディスク用の透明保護層として用いれば光学歪みを発生させず、簡便で工学的に生産性の高い情報記録媒体を提供できるようにする。
To provide a plastic film roll which does not cause optical distortion to the plastic film so that when the polycarbonate film is used as a transparent protective layer for a high-density optical disk, an information recording medium having industrially high productivity can be easily obtained without causing optical distortion. - 特許庁 - 本発明は、工学的な実現性や経済性を確保しつつ、燃料生産や原子力利用に伴う放射性廃棄物の処理処分問題、安全性、及び核不拡散の問題を同時に解決できる、自己整合性を有する原子力システムを提供することを目的とする。
To provide a self-aligning nuclear system which enables solving the problems of the treatment and disposal of radioactive waste involved in fuel production and the utilization of nuclear power, safety and nuclear non-proliferation, at the same time, while securing engineering feasibility and cost benefit. - 特許庁 - ４０以上の誘導比を持つＳＯＳ調節プロモーターを含む組換え核酸配列であって、前記プロモーターが、光生産としてアッセイ可能なシグナルを生ずるレポーターをコードするレポーターコード核酸配列に、遺伝子工学的操作によって連結されている組換え核酸配列。
This recombinant nucleic acid sequence containing an SOS modulating promoter having an induction ratio of ≥40, wherein the promoter is connected to a reporter-encoded nucleic acid sequence encoding a reporter producing a signal capable of being assayed as photo production. - 特許庁 - 東北地方の各県は、医療機器産業の集積の推進を行っているが、特に、福島県は、全国有数の医療機器生産県であり、また、福島県立医科大学や、日本大学工学部、福島大学、会津大学においても医療機器関連の研究開発が積極的に進められている。
While the prefectures in the Tohoku region are all promoting medical device industry cluster formation, Fukushima Prefecture in particular is one of Japan’s top prefectures for the production of medical device, and R&D related to medical device is being actively advanced at Fukushima Medical University, the Nihon University College of Engineering, Fukushima University and University of Aizu. - 経済産業省 - 生物工学的発明の特許所有者が，先の植物品種権を侵害することなしにはこれを利用することができない場合は，植物生産権によって保護されている品種の利用に係るライセンスの付与を申請することができる。ただし，当該発明が当該植物品種に関する重要な技術の進歩であり，かつ，多大の経済的利益を伴う場合に限る。
Where the holder of the patent of a biotechnological invention cannot exploit it without infringing a prior plant variety right, he may apply for the grant of licence for exploitation of the variety protected by the plant production right, inasmuch as this invention constitutes with regard to the plant variety an important technical progress and is of considerable economic interest. - 特許庁 - 安定性に優れたホルムアルデヒド脱水素酵素の提供、当該酵素をコードする遺伝子を単離し、目的とする理化学的性質を備えた当該酵素を組換え体として取得し遺伝子工学的手法による当該酵素の大量生産技術の提供、更には当該酵素の特性を活用したバイオセンサー及び燃料電池の提供。
To provide a formaldehyde dehydrogenase having excellent stability, a technology for mass producing the enzyme by a genetic engineering procedure for isolating a gene encoding the enzyme and acquiring the enzyme as a recombinant provided with objective physicochemical properties, a biosensor making the best use of characteristics of the enzyme and a fuel cell. - 特許庁 - ゲオトリカム属に属する微生物からキシログルカンオリゴ糖の主鎖を構成するβ-グルコシド結合について、還元末端側から２番目のβ-グルコシド結合を特異的に分解する酵素を採取するとともに、そのアミノ酸配列及び該酵素遺伝子の塩基配列を明らかにし、遺伝子工学的手法を用いて上記酵素活性を有するポリペプチドを安価かつ高純度で生産する。
This method for producing the enzyme comprises collecting from a microorganism belonging to the genus Geotrichum the enzyme specifically degrading the second β-glucoside bond from the reducing terminal among β-glucoside bonds constituting the main chain of the xyloglucan oligosaccharide, clarifying the amino acid sequence and gene base sequence of the enzyme, and then highly purely producing a polypeptide having the enzyme activity at a low cost by a genetic engineering means. - 特許庁 - さらに、該タンパク質やその変異体の遺伝子工学的な生産、該タンパク質に会合する糖鎖関連酵素の同定や、該タンパク質またはそれをコードする遺伝子を含む組成物を用いた精子形成異常または受精困難による不妊症の予防、診断、または予防のための方法を提供する。
The composition comprises the protein which has an amino acid sequence represented by sequence number 2 or the amino acid sequence in which one or a plurality of amino acids are substituted or deleted in the amino acid sequence or the one or the plurality of amino acids are inserted or added to the amino acid sequence and is specifically expressible in the testis and associates with the sugar chain-related enzyme. - 特許庁 - 本発明の一つの様相は、生物工学的規模でエポチロン類を製造するために、培地中で、エポチロン類、とりわけエポチロンＡおよび／またはＢ、特にエポチロンＢを濃縮する方法に関し、この方法はこれらの化合物を製造する微生物、特に粘液細菌（天然物質の生産菌として）より成り、それによって培地に可溶な複合体が培地に加えられる。
The invention relates to a process for biotechnological preparation of epothilones comprising concentration of epothilones in culture media, especially concentrating epothilone A and/or epothilone B, more especially concentrating epothilone B, wherein the process comprises microorganisms which produce these compounds, especially comprising myxobacteria as producers of natural substances, whereby a complex which is soluble in the culture medium is added to the medium. - 特許庁 - 遺伝子工学的手法を用いて、Ｔｈｅｒｍｏａｓｃｕｓ ａｕｒａｎｔｉａｃｕｓのゲノムＤＮＡから単離したカタラーゼ遺伝子のクローニング、培養菌体から単離したｍＲＮＡを基に作成したｃＤＮＡのクローニング、及び塩基配列の決定を行い、さらに該遺伝子を導入した形質転換体を用いてＴｈｅｒｍｏａｓｃｕｓ ａｕｒａｎｔｉａｃｕｓカタラーゼを生産する。
The thermoascus aurantiacus catalase is produced by carrying out the cloning of a catalase gene separated from a genom DNA of Thermoascus aurantiacus, the cloning of a cDNA produced by using the mRNA separated from the cultured microbial cell as a base and the determination of the base sequence using a genetic engineering technique and producing the catalase with a transformant obtained by transducing the gene. - 特許庁 - 生物工学的発明は，次の何れかに係る場合に特許を受けることができる。過去において既に自然界で発生済みのものか否かを問わず，自然環境から分離されるか又は技術過程によって生産される生物学的物質。植物又は動物。ただし，発明の技術的な実施可能性が特定の植物の品種又は動物の種に限定される場合は除く。又は微生物学的過程又はその他の技術的な過程，及び植物の品種又は動物の種以外でかかる過程によって得られた物
Biotechnological inventions are patentable, if they concern biological material, which is isolated from its natural environment or produced by means of a technical process, even if it previously occurred in nature, plants or animals, if the technical feasibility of the invention is not confined to a particular plant or animal variety, or microbiological or other technical process and a product, other than a plant or animal variety, obtained by this way. - 特許庁 - (1) 次の生物工学的発明には特許を付与する。 1) 自然環境から分離されたか又は技術的方法により生産された生物学的材料(先に自然発生した場合を含む)を包含するもの 2) 植物又は動物に関連するもの。ただし，発明の技術的実施可能性が特定の植物又は動物の品種に限定されないことを条件とする。 3) 微生物学的若しくはその他の技術的方法，又は当該方法により取得した製品(植物若しくは動物の品種を除く)に関連するもの
(1) A patent shall be granted to biotechnological inventions, which: 1) contain biological material, which is isolated from its natural environment or produced by means of a technical method, even if it previously occurred in nature; 2) pertain to plants or animals, if the technical feasibility of the invention does not confine itself to a particular plant or animal variety; and 3) pertain to microbiological or other technical method, or to the product obtained by means of such method, if it is not a plant or animal variety. - 特許庁 - (2) 次に掲げる生物工学上の発明は，特許による保護を受けることができない。 1) 人をクローン増殖するための方法 2) 人の生殖細胞系遺伝子的同一性を改変する方法 3) 人工授精及び胚の保護に関する法律(RT I 1997, 51, 824; 2003, 18, 102)によって禁止されている方法を含め，人の胚を商業的な目的で利用する方法 4) 動物の遺伝子的同一性を改変する方法であって，人又は動物に実質的利益をもたらすことなく，動物に害をもたらす虞のあるもの及びそのような方法から生じる動物 5) 生物材料を誘導する又は植物若しくは動物の品種を生産するための本質的に生物学的な方法。ただし，微生物を誘導するための微生物学的方法を除く。 6) 利用が単一の植物又は動物の品種に限定されている発明
(2) The following biotechnological inventions shall not be protected by a patent: 1) processes for cloning human beings; 2) processes for modifying the germ line genetic identity of human beings; 3) uses of human embryos for commercial purposes, including processes prohibited by the Artificial Insemination and Embryo Protection Act 4) processes for modifying the genetic identity of animals which are likely to cause them suffering without any substantial benefit to man or animal, and animals resulting from such processes; 5) essentially biological processes for the derivation of biological materials or the production of plant or animal varieties, except microbiological processes for the derivation of micro-organisms; 6) inventions the application of which is confined to a single plant or animal variety. - 特許庁
