生産性向上と国際展開 Productivity Improvement and International Business Development
- 経済産業省
(「資源生産性」向上に向けた取組) (Activities to improve resource productivity) - 経済産業省
生産性を高め生産水準の向上を図る運動 a movement called {productivity movement}
- EDR日英対訳辞書
生産ラインの生産設備の稼働率を向上させ、生産性を向上させることを目的とする。 To improve productivity by enhancing the operating rate of production equipment on a production line. - 特許庁
輝度均一性を向上し、かつ生産性を向上させる。 To increase luminance uniformity and to increase productivity. - 特許庁
電磁シールド性の向上と生産性の向上を図る。 To enhance electromagnetic shielding effect and productivity. - 特許庁
日本生産性本部という,生産性向上運動の中枢機関 a central industrial organization for developing productivity, called the {Japan Productivity Center}
- EDR日英対訳辞書
生産性が向上したVHHの生産方法に用いるためのDNAを提供する。 To provide DNA to be used for a method for producing VHH with improved productivity. - 特許庁
生産ラインの生産性を向上させることができる生産設備管理方法、生産設備管理プログラム、および、生産設備管理装置を提供する。 To provide a method, program and apparatus for managing a production facility capable of improving productivity of a production line. - 特許庁
生産性、放熱性、使用利便性等を向上させる。 To improve productivity, heat radiating property, convenience of use and so on. - 特許庁
意匠性、防犯性および生産性の向上を図る。 To attain improvement in design, burglar prevention and productivity. - 特許庁
電動ポンプの特性および生産性を向上させること。 To provide an electric pump improved in characteristics and productivity. - 特許庁
ポッドの安全性を確保しつつ、生産性を向上させる。 To improve productivity while ensuring stability of a pod. - 特許庁
切断性及び生産性を向上させる。 To increase cutting capability and productivity. - 特許庁
操作性及び生産性の向上を課題とする。 To improve operability and productivity. - 特許庁
信頼性と生産性とを向上させる。 To improve reliability and productivity. - 特許庁
高信頼性で、歩留まりや生産性の向上を図る。 To improve yield and productivity by high reliability. - 特許庁
よって、作業性および生産性を向上させることができる。 Thus, workability and productivity can be improved. - 特許庁
切断性および生産性を向上させる。 To enhance the cutting performance and the productivity. - 特許庁
ガラスパネルの生産性、断熱性能を向上させる。 To improve productivity and heat insulation capability of a glass panel. - 特許庁
真直性を高精度に測定し、且つ生産性を向上する。 To precisely measure straightness and improve the productivity. - 特許庁
ソフトウェアの生産性、再利用性を向上させる。 To improve productivity and recyclability of software. - 特許庁
ソフトウエアの生産性の向上を図り、高品質かつ保守性を向上させる。 To improve productivity of software, quality and maintainability. - 特許庁
用紙の搬送性能を向上させつつ、生産性の向上を図る。 To improve productivity while improving the paper conveying performance of a paper sheet. - 特許庁
排水性を向上させつつ、蒸発器の生産性を向上させる。 To improve productivity of an evaporator, while improving the draining performance. - 特許庁
電気光学装置の特性を向上させ、また、その生産性を向上させる。 To improve characteristics of an electrooptical device and to improve the productivity thereof. - 特許庁
生産性はオートメーションの徹底によって向上する。 Production improves by becoming more automatic. - Tatoeba例文
生産性はオートメーションの徹底によって向上する。 Production improves by becoming more automatic.
- Tanaka Corpus
我々の最優先事項は、生産性と雇用の向上。 Our top priority is to raise productivity and employment.
- 財務省
小型化に対応し、生産性を向上させる。 To enhance productivity by coping with miniaturization. - 特許庁
半導体集積回路装置の生産性を向上させる。 To improve the productivity of integrated semiconductor circuit devices. - 特許庁
シートにタブを形成する際の生産性を向上させる。 To enhance the productivity when forming a tab on a sheet. - 特許庁
画像形成効率を向上させて生産性を高める。 To enhance productivity by improving image forming efficiency. - 特許庁
その結果、ショットピーニングの生産性が向上できる。 Consequently, it is possible to improve productivity of shot peening. - 特許庁
焼結機の生産性を向上させる原料造粒方法 METHOD FOR GRANULATING RAW MATERIAL IMPROVING PRODUCTIVITY OF SINTERING MACHINE - 特許庁
半導体パッケージの品質、生産性を向上させる。 To improve the quality and productivity of a semiconductor package. - 特許庁
半導体パッケージの生産性を向上させる。 To improve productivity of a semiconductor package. - 特許庁
インクジェット記録ヘッドの生産性を向上させる。 To enhance productivity of ink jet recording head. - 特許庁
電子部品を正確に実装でき、生産性を向上させる。 To enhance productivity by mounting an electronic component accurately. - 特許庁
植物における油脂生産性を大幅に向上させる。 To substantially improve oil and fat productivity in plants. - 特許庁
アルミニウム複合粉末の生産性を向上すること。 To improve the productivity of aluminum composite powder. - 特許庁