「生面」を含む例文一覧(470)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • 衛生面が心配です。
    I am concerned about hygiene. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 芝生面内用敷石
    PAVING STONE INSIDE LAWN - 特許庁
  • 芝生面手入装置
    LAWN KEEPING APPARATUS - 特許庁
  • 研究の一生面を開く
    to open a new field of inquiry  - 斎藤和英大辞典
  • 研究の新生面を開拓する
    to open a new field of inquiry―break new ground  - 斎藤和英大辞典
  • 研究の新生面を開く
    to open a new field of inquiry―break fresh ground  - 斎藤和英大辞典
  • 新規に研究の生面を開く
    to open a new field of inquiry―break fresh ground  - 斎藤和英大辞典
  • 戦争は新生面を開いた
    The war has entered upon a new phase.  - 斎藤和英大辞典
  • 乗用型芝生面清掃機
    SULKY TURF CLEANING MACHINE - 特許庁
  • 芝生面の養生敷設材
    CURING AND LAYING MATERIAL FOR LAWN SURFACE - 特許庁
  • 乗用型芝生面清掃機
    RIDING LAWN CLEANING MACHINE - 特許庁
  • 乗用型芝生面清掃機
    SULKY TYPE MACHINE FOR CLEANING SURFACE OF LAWN - 特許庁
  • 乗用型芝生面清掃機
    RIDING TYPE LAWN SURFACE CLEANER - 特許庁
  • 芝生面手入れ用刃物および芝生面手入れ用刃物セット
    EDGED TOOL FOR MAINTAINING LAWN SURFACE AND EDGED TOOL SET FOR MAINTAINING LAWN SURFACE - 特許庁
  • 三輪構造の乗用型芝生面清掃機、及び芝生面清掃方法
    RIDING LAWN SURFACE CLEANER OF THREE-WHEEL STRUCTURE AND METHOD FOR CLEANING LAWN SURFACE - 特許庁
  • 乗用型芝生面清掃機、及び芝生面に散在するコアの回収方法
    RIDING TYPE TURF CLEANING MACHINE AND METHOD OF COLLECTING CORES SCATTERED ON THE TURF - 特許庁
  • それは衛生面品質面で安心できる。
    You can be reassured from the aspect of hygiene and product quality.  - Weblio Email例文集
  • 芝生用種まき装置および芝生面手入れ装置
    APPARATUS FOR SEEDING FOR LAWN AND APPARATUS FOR CARING FOR LAWN SURFACE - 特許庁
  • 常緑の芝生面及び芝張り工法
    EVERGREEN LAWN FACE AND SODDING METHOD - 特許庁
  • 健康及び衛生面を考慮した和紙
    JAPANESE PAPER TAKING HEALTH AND SANITATION INTO ACCOUNT - 特許庁
  • この変形或いは破砕によって活性な新生面が現れ、この新生面を介して結晶子同士が強硬に再結合する。
    The deformation or crush develops active nascent surfaces, through which crystallites are recombined firmly. - 特許庁
  • 植生面では関ヶ原より西は概ね照葉樹林帯となった。
    In terms of vegetation, west of Sekigahara came to be covered mostly by laurel forests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 材料の新生面を出すことにより高い接続性を得ることができる。
    High connectivity can be obtained by creating a new surface of a material. - 特許庁
  • 導電部３０を、その新生面が露出するまで研削又は研磨する。
    The conductive part 30 is ground or polished until its new surface is exposed. - 特許庁
  • 装置を小型化し、衛生面でも優れた食材冷却装置を提供する。
    To provide a miniaturized sanitary foodstuff cooling device. - 特許庁
  • 前記新生面にフラックス塗膜３２を転写して塗布する。
    A flux coating 32 is transferred to coat the new surface. - 特許庁
  • 新生面による加工精度の良い位置決め基準部を得る。
    To obtain a positioning reference part having excellent machining accuracy by a newly generated face. - 特許庁
  • 操作性が高く衛生面でも優れた絆創膏を提供すること。
    To provide a adhesive plaster excellent in terms of operability and hygiene. - 特許庁
  • 芝生面における融雪および積雪防止方法およびそのシステム
    METHOD FOR MELTING SNOW AND PREVENTING SNOW COVERAGE ON LAWN AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁
  • 操作性及び衛生面で優れた絆創膏を提供すること。
    To provide a adhesive plaster excellent in terms of operability and hygiene. - 特許庁
  • 所定量の種を芝生面全体に均一にまくことができるとともに、種を傷付けることなく、芝生面にまくことができる芝生用種まき装置および芝生面手入れ装置を提供する。
    To provide an apparatus for seeding for lawn uniformly sowing the whole lawn surface with a prescribed amount of seeds and sowing the lawn surface with the seeds without damaging the seeds, and to provide an apparatus for caring for the lawn surface. - 特許庁
  • 芝生面内に通路や土止め用仕切りとして敷設されたり、あるいは芝生面内に点在状となって独特のエックステリアデザインを造形するために敷設されることを目的とした新規な構造からなる芝生面内用敷石を提供する。
    To provide a paving stone inside of a lawn constituted of a new structure laid inside of the lawn as a passage or an earth retaining partition or laid for forming a characteristic exterior design by making it dotted inside of the lawn. - 特許庁
  • 仏教徒からの反発や衛生面の理由から明治8年には禁止令を廃止している。
    However, in 1875, the government abolished this ordinance because of the backlash from the Buddhists and for hygienic reasons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • また、環境衛生面から行政としては火葬を推進する事を奨励している。
    From the environmental hygiene point of view, the government encourages the promotion of cremation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 自家製といえども食用に供するには衛生面でのそれなりの配慮が必要である。
    Even if it is home-made for the home consumption, some consideration needs to be given for hygienic aspects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その一方で、年々、衛生面での要求は厳しくなり、廃棄物に対する規制は強くなっている。
    Whereas, requirements from the aspect pf hygiene are getting higher from year to year, and regulations regarding waste are stricter than ever.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 福岡県、福岡市、県警とも衛生面などの問題から規制を行ってきた。
    Fukuoka Prefecture, Fukuoka City, and Fukuoka Prefectural Police, individually regulate street stalls based on previous issues with sanitation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この温度制御した給水を天然芝の植生面１全体に供給する。
    The temperature-controlled feed water is supplied to the whole planted surface 1 of the natural turf. - 特許庁
  • 加湿能力及び衛生面で優れた機能を発揮する加湿器を提供する。
    To provide a humidifier capable of exerting an excellent function in terms of humidification capability and hygiene. - 特許庁
  • レンタルする配管部材の衛生面の安全性を保証しながら、効率的にレンタル管理を行う。
    To ensure safety in sanitation of a rental piping member and perform efficient rental management. - 特許庁
  • 本発明は、綿棒を取り出す際の簡易性と衛生面に優れた綿棒容器を提供する。
    To provide a cotton swab container excellent in easiness and sanitation when taking out a cotton swab. - 特許庁
  • 衛生面を考慮しつつ、一つのカセッテで複数の被検体の放射線画像を撮影出来ること。
    To take radiation images of a plurality of subjects with one cassette while taking hygienic aspect into consideration. - 特許庁
  • これにより足元に落下する小便を便器内で受け取るようにし衛生面を向上させる。
    The urine falling on the feet is thereby received within the toilet bowl to improve sanitation. - 特許庁
  • 取り付け作業性を改善し、衛生面で優れた貯氷検知装置を提供する。
    To provide an ice storage detecting device having good hygiene while improving mounting workability. - 特許庁
  • スリーブ軸２の円筒部の内壁には面荒らし処理により摩擦発生面２０が形成してある。
    A friction generating surface 20 is formed on an inner wall of a cylindrical part of a sleeve shaft 2 by surface roughening treatment. - 特許庁
  • 金属被膜２２は、銀、銅等の抗菌性の金属を含めば、衛生面で好ましい。
    Preferably the metal coat 22 contains an antibacterial metal such as silver, copper or the like from the point of view of hygiene. - 特許庁
  • ドア取付け時の外観の向上と防錆、衛生面の向上を図ることである。
    To improve appearance, rust prevention and hygienic conditions at the time of mounting of a door in a meat slicer. - 特許庁
  • 製造が容易で、機械的強度が高く、かつ衛生面でも優れた積層体を提供する。
    To provide a laminate being easy to manufacture, having a high mechanical strength and also being excellent in a sanitary aspect. - 特許庁
  • 軽い力で操舵ができ、芝生面に損傷を与えないグリーンローラを提供する。
    To provide a green roller steerable with small force and operable without damaging the surface of lawn. - 特許庁
  • 画像表示される画像表示画面と音声を再生するスピーカ１２１１とが同一方向に向いて配備された再生面を有しその再生面がカメラ本体に重なるように折り畳まれた閉状態と、その再生面がそのカメラ本体から開いてその再生面が撮影者側に向いた開状態との間で開閉自在にそのカメラ本体に取り付けられる再生ユニット１２０を設ける。
    A reproducing unit 120 has a reproducing plane while disposing an image display screen for displaying an image and a speaker 1211 for reproducing sound in the same direction, and is openably mounted on a camera body in a closed state of folding the reproducing plane to overlap on the camera body and an open state of opening the reproducing plane from the camera body and turning the reproducing plane toward the side of a photographer. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について