「用命」に関連した英語例文の一覧と使い方

「用命」を含む例文一覧(83)

1 2 次へ＞

御用命の程願上候
We solicit your patronage. - 斎藤和英大辞典
屋根用命綱固定具
ROOF LIFELINE FIXTURE - 特許庁
どうぞ、何でもご用命下さい。（メールで書く場合）
Please ask anything we might be able to help you with. - Weblio Email例文集
ご用命はぜひ当社まで。（メールで書く場合）
Please feel free to contact us if there is anything we can help you with. - Weblio Email例文集
OEMのご用命も承っております。（メールで書く場合）
We also take orders for OEM. - Weblio Email例文集
OEMのご用命も承っております。（メールで書く場合）
We also take orders for original equipment manufacturing. - Weblio Email例文集
ご用命をお待ち申し上げます.
We hope to be honored with your orders. - 研究社新英和中辞典
何なりとご用命下さい.
We are entirely at your service. - 研究社新和英中辞典
御用命の程願上候
We beg you will favour us with your orders - 斎藤和英大辞典
御用命の程願上候
We request to be favoured with your orders - 斎藤和英大辞典
御用命の程願上候
We request to be favoured with your custom - 斎藤和英大辞典
屋根作業用命綱取り付け装置
ROOF WORK LIFELINE INSTALLATION DEVICE - 特許庁
エレベーター保守作業用命綱
LIFELINE FOR ELEVATOR MAINTENANCE WORK - 特許庁
試験用命令列生成装置
TEST COMMAND COLUMN GENERATOR - 特許庁
プロセッサ用命令セット
INSTRUCTION SET FOR PROCESSOR - 特許庁
またのご用命をお待ちいたしております。
We are looking forward to the opportunity to serve you again. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
次のご用命をお待ちいたしております。
We look forward to your next order. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
この品はいかほどでもご用命に応じられます.
We can supply any quantity of these goods. - 研究社新英和中辞典
物価騰貴のためお指値ではご用命に応じ兼ねます.
Prices having increased, we cannot execute your order within your limit. - 研究社新和英中辞典
御用命おおせつけ被下度｛くだされたく｝候
We beg you will favour us with your orders. - 斎藤和英大辞典
御用命次第即時お届け可仕候
The goods are delivered immediately on receipt of order. - 斎藤和英大辞典
多少にかかわらず御用命仰付け被下度候
We solicit your orders, however small. - 斎藤和英大辞典
処理用命令を保持しておくプログラム記憶域
a program storage area that holds the processing instructions - コンピューター用語辞典
宮中や官庁などの用事や用命
a business related to the Imperial Court or Government - EDR日英対訳辞書
複数専用命令を有する専用プロセッサ装置
EXCLUSIVE PROCESSOR HAVING A PLURALITY OF EXCLUSIVE INSTRUCTIONS - 特許庁
屋根作業用命綱取り付け装置
DEVICE FOR ATTACHING LIFE ROPE FOR WORK ON ROOF - 特許庁
インターネットビジネスの開始をご検討なら是非当社へご用命下さい。（メールで書く場合）
Please contact us if you are thinking about starting an internet business. - Weblio Email例文集
廃トナーカートリッジの回収も行っています。お気軽にご用命ください。（メールで書く場合）
We also collect used toner cartridges. Please feel free to contact us. - Weblio Email例文集
外部ＲＡＭ２は、汎用命令と専用命令で画像処理を記述した第１のプログラムと、汎用命令のみで画像処理を記述した第２のプログラムとを記憶する。
An external RAM 2 stores a first program in which image processing is described in both general instructions and dedicated instructions, and a second program in which the image processing is described in the general instructions only. - 特許庁
鈴木の後を引き継ぎまして、これからについては、わたくし、田中がご用命を承ります。（メールで書く場合）
My name is Tanaka, and I have taken over Suzuki's position. Please get in touch with me instead of Suzuki from now on. - Weblio Email例文集
なにとぞご理解のほどよろしくお願いしますとともに、ご用命をお待ち申し上げます。
We ask for your kind understanding and hope that we may serve you. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
御用命次第即時御届け仕る可く候｛ごようめいしだいそくじおとどけつかまつるべくそうろう｝
We will deliver the goods immediately on receipt of your order. - 斎藤和英大辞典
そして明治7年（1874年）に青山御所、翌8年（1875年）には吹上御所の内部装飾の御用命を受ける。
The firm received orders from Imperial families for interior decoration of Aoyama Imperial Palace in 1874, and of Fukiage Imperial Palace in 1875. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
サブ命令の共用、命令のストアならびに圧縮のための方法、およびコンピュータシステム
METHOD OF COMMON USE OF SUB INSTRUCTION, STORAGE AND COMPRESSION OF INSTRUCTION, AND COMPUTER SYSTEM - 特許庁
ＣＰＵは、補助演算装置だけがデコード可能となる専用命令［ｃｍｏｖ］を備え、その専用命令をデコードしている期間は割り込みの受付が禁止される。
This CPU is provided with a dedicated command cmov decodable only by the auxiliary arithmetic unit, and the interruption is prohibited while decoding the dedicated command. - 特許庁
デバッグ支援装置は、プログラムに従って動作する中央処理装置と、専用命令を処理する命令処理部と、専用命令を一時的に記憶する記憶部とを有するプロセッサシステムのデバッグを支援する。
A debug support device supports debugging of the processor system having the central processing unit operated in accordance with the program, an instruction processing part which processes a dedicated instruction, and a storage part which temporarily stores the dedicated instruction. - 特許庁
再利用命令変換部６２３は、再利用度生成部６２１から供給された再利用度に基づいて、実行結果を再利用させる再利用候補区間の呼出し命令を再利用命令に変換する。
A reuse instruction transformation unit 623, based on the reuse degree fed from the reuse degree generation unit 621, converts a call command of the reuse candidate section causing the execution result to be used into a reuse command. - 特許庁
ＣＰＵＮＮは、負荷バランスに応じて、それぞれ、別のＣＰＵＭＭ（ＭＭ≠ＮＮ）に関して専用命令演算部ＭＭｂで汎用命令演算部ＭＭａより高速実行可能な種別の画像処理の一部を実行する。
A CPU NN executes a portion of image processing of a type being capable of higher-speed execution in a dedicated instruction operation section MMb than in a general instruction operation section MMa in regard to another CPU MM (MM≠NN). - 特許庁
ＣＰＵＮＮは、２以上の種別の画像処理を実行する場合、専用命令演算部ＮＮｂで専用命令を実行可能な種別については第１のプログラムを実行し、それ以外の種別については第２のプログラムを実行する。
When executing two types of image processing or more, the CPU NN executes the first program for a type capable of executing dedicated instructions in a dedicated instruction operation section NNb, while CPU NN executes the second program for the other types. - 特許庁
操作手段６によりテストプログラムにおけるアクセス範囲、分岐範囲を指定し、指定されたアクセス範囲／分岐範囲の命令を生成したり、チェック・ポイント用命令の挿入位置等を指定し、チェック・ポイント用命令挿入位置制御手段３ａにより指定された位置にチェック・ポイント用命令を挿入する。
An access range and a branch range in a test program are specified by an operating means 6, an instruction in the specified access range/ branch range is generated, an insert position for the check point instruction is specified, and the check point instruction is inserted in a position designated by a check point instruction insert position control means 3a. - 特許庁
弊社製品をお選びいただき重ねてお礼申し上げますとともに、またのご用命をお待ちいたしております。
Thank you again for choosing our product, and we are looking forward to the opportunity to serve you again. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
小堀遠州の用命を受けた際に「宗全」の銅印をもらったことから、以後九代まで作品に宗全印を捺用した。
Sozen the third was given a bronze seal of '宗全' (Sozen) when he received the order from Enshu KOBORI, and the family put that Sozen seal on their works until the ninth generation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その実態に関しては不明な点が多いが、通常京都相国寺の法界門前に住み、足利義政の用命を受けていたとされる。
Although little is known about him, it is generally believed that he lived in front of Hokai-mon Gate of Kyoto Shokoku-ji Temple and received orders from Yoshimasa ASHIKAGA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小段および排水溝を有する法面における作業を、安全に行うことのできる法面作業用命綱の係留具を提供する。
To provide an anchoring device of a lifeline for slope area work capable of safely doing work in a slope having a small step and a water draining groove. - 特許庁
研削時の被削材の切り粉による砥石の目詰まりが抑制され、耐用命数が長い電着砥石を提供する。
To provide an electrodeposition grinding wheel having the long service life by restraining mesh-clogging of the grinding wheel by chips of a machined material at grinding time. - 特許庁
極めて安全性が高く、かつ低コストで、しかも容易に設置でき、さらに屋根作業が行いやすい屋根作業用命綱取り付け装置を提供する。
To provide a roof work lifeline fitting device with extremely high safety and low cost, easy to install and facilitating roof work. - 特許庁
命令充填部は、ＣＰＵによって、アクセス違反領域のアドレスが指定されると、所定のアクセス違反検出用命令を送出する。
When the address of an access violation area is designated by the CPU, the instruction packing part transmits a prescribed instruction for access violation detection. - 特許庁
これにより、再利用される確率の高い再利用候補区間だけを再利用命令によって呼び出すようにソースプログラムを変換する。
In this way, a source program is converted to call only the reuse candidate section with a high probability of reuse by the reuse command. - 特許庁
なお、デバッグ支援装置は、デバッグ時に、記憶部に記憶されている専用命令の発行のタイミングを制御する制御部を有している。
The debug support device includes a control part which controls timing of issuing the dedicated instruction stored in the storage part in debugging. - 特許庁
エントリそれぞれに対応して設けられるＡＬＵユニット（３４）において、ＭＩＭＤ用命令に従って制御信号群を生成するＭＩＭＤ用命令デコーダ（７４）と、このＭＩＭＤ命令を指定するデータを格納するＭＩＭＤ用レジスタ（７２）を設けるとともに、ＡＬＵ間通信回路（７１）を設ける。
Each ALU (Arithmetic Logic Unit) 34 installed in association with each entry includes an MIMD instruction decoder 74 generating a group of control signals according to an MIMD instruction, an MIMD register 72 storing data designating the MIMD instruction, and an inter-ALU communication circuit 71. - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。