「田地」を含む例文一覧(250)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • 荒廃した田地
    wasteland  - EDR日英対訳辞書
  • 私有の田地
    a privately owned field  - EDR日英対訳辞書
  • 原野と田地
    wilderness and paddy fields  - EDR日英対訳辞書
  • 岡田地区
    The Okada area  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 耕作をする田地
    cultivated land  - EDR日英対訳辞書
  • 田地の区画
    a plot in a rice field  - EDR日英対訳辞書
  • 平坦な田地
    a plain rice field  - EDR日英対訳辞書
  • 氷室・津田地区
    The Himuro/Tsuda district  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 国営の田地
    rice fields that are managed by the government  - EDR日英対訳辞書
  • 寺院が所有する田地
    fields owned by Buddhist temples  - EDR日英対訳辞書
  • 昔,田地にかけた租税
    a tax on a rice field  - EDR日英対訳辞書
  • 官司直属の田地
    a government rice field  - EDR日英対訳辞書
  • 南田辺・狛田地区
    The Minamitanabe and Hakuta district  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ばくちで田地田畑を売払った
    He has gambled himself out of house and home.  - 斎藤和英大辞典
  • ばくちで田地田畑を売払う
    to gamble oneself out of house and home  - 斎藤和英大辞典
  • 秋田地方の若い女性
    a Japanese young woman from the Akita region of Japan  - EDR日英対訳辞書
  • 給付された田地
    in the past, the rice field provided to a person by the government  - EDR日英対訳辞書
  • 平等に分配された田地
    farmland that has been equally distributed  - EDR日英対訳辞書
  • (律令制で)国有の田地
    under a legal system, national land  - EDR日英対訳辞書
  • 地味が肥えて収穫の多い田地
    a fertile rice field that yields an abundant harvest  - EDR日英対訳辞書
  • 河原を開いてつくった田地
    a rice field cultivated by irrigating a dry river bed  - EDR日英対訳辞書
  • 娘が嫁入りの時に持参する田地
    land that is a woman's dowry  - EDR日英対訳辞書
  • ルール炭田という炭田地域
    a coal mining region in Germany, called the Ruhr Coalfield  - EDR日英対訳辞書
  • 畦という,田地の面積の単位
    a unit of area of farmland  - EDR日英対訳辞書
  • 敵は油田地帯を急襲した
    The enemy made a raid on the oil field. - Eゲイト英和辞典
  • 「吉田地区」と呼ばれることもある。
    This Campus is sometimes called "Yoshida Areas".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 作物のできが悪いやせた田地
    an infertile field that cannot yield a large amount of produce  - EDR日英対訳辞書
  • (律令制で)占有用益者のない田地
    under a legal system, land without an owner, called public land  - EDR日英対訳辞書
  • (中世)担保に入れた田地を買い戻すための敷き銭
    (in medieval Japan) the money used to redeem a mortgaged rice field  - EDR日英対訳辞書
  • (律令制で)持ち主のいる田地
    (under the former Japanese legal system) a field that is under ownership  - EDR日英対訳辞書
  • 律令制で,天皇より下賜された田地
    (under the former Japanese legal system) a field granted by the emperor  - EDR日英対訳辞書
  • 賃租という,律令制時代における田地貸借制度
    during the 'Ritsuryo-' legal system of Japan, a system of land leasing, called 'chinso'  - EDR日英対訳辞書
  • 平安時代に陸奥に置かれた田地
    a farm field located in {Mutsu} during the Heian period of Japan  - EDR日英対訳辞書
  • 田地が荒廃して耕作出来ないこと
    a damaged area of land that is uncultivable  - EDR日英対訳辞書
  • 荘園制で,年貢課役を免除された田地
    in the Heian era of Japan, the fields on which tributes were not imposed, called 'menden'  - EDR日英対訳辞書
  • 中世で,荘園の非公認の田地
    in the medieval times of Japan, the unofficial rice field of a manor  - EDR日英対訳辞書
  • 中世,領主から給与された田地
    in Japan's middle ages, land provided by a feudal lord - EDR日英対訳辞書
  • 中世において,耕作者のなくなった田地
    in medieval Japan, a field that no longer had a person to cultivate it  - EDR日英対訳辞書
  • 酒田地区でひな祭りに飾られる装飾。
    Kasafuku is an ornament used on the occasion of the Dolls' Festival in Sakata district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 法勝院領田地公験紛失状（安和二年七月八日）
    Hoshoin Ryodenchi Kugen Funshitsujo (July 8, Anna 2)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 自分の田地を人々に譲渡する。
    He ceded the arable lands he developed to the people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 俗に「永田地名解」の名で知られている。
    The book is commonly known as 'Nagata's name place dictionary.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在の大阪府高槻市樫田地区にあたる。
    It lay in the same area as today's Kashida district of Takatsuki City, Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 屯田（みた）は、大王(ヤマト王権)の直接支配する田地。
    Mita were fields that the Daio (Yamato kingdom) directly controlled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このような開発田地の所有者を開発領主という。
    The owners of those developed farmlands were called Kaihatsu-ryoshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 墾田地系荘園（こんでんちけいしょうえん）とも言う。
    They were also called Kondenchi Kei Shoen (manors established by the reclaiming of fields).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 現在は広大な水田地帯が広がっている。
    Today, there is a vast paddy field there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 宋代以降における朝廷所有の田地のこと。
    It means the rice fields owned by the Imperial Court in and after the Song period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 高野富文（長野県上田地方の家相観の報告、1963）
    Tomifumi TAKANO (a report on the physiognomy of Kaso in the Ueda region, Nagano Prefecture, 1963).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1952年7月：北桑田地方分館（1980年閉館）
    July, 1952: Kitakuwata Region Branch Library (closed in 1980)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について