「申込む」を含む例文一覧(34)
- 保険を申込む
to apply for insurance - 斎藤和英大辞典 - 株式を申込む
to apply for shares - 斎藤和英大辞典 - 会見を申込む
to solicit an interview - 斎藤和英大辞典 - 加盟を申込む
to apply for admission - 斎藤和英大辞典 - 縁談を申込む
to make a proposal of marriage―make an offer of marriage―propose to a lady - 斎藤和英大辞典 - 果 e し合いを申込む
to challenge a man （to a duel）―call out a man - 斎藤和英大辞典 - 競技を申込む
to challenge a school to a match - 斎藤和英大辞典 - 就職を申込む
to apply for employment - 斎藤和英大辞典 - 和を申込む
to make overtures of peace―hold out the olive-branch - 斎藤和英大辞典 - 和睦を申込む
to make overtures of peace―hold out the olive-branch - 斎藤和英大辞典 - 入会を申込む
to apply for admission―apply for membership - 斎藤和英大辞典 - 試合を申込む
to challenge a team to a match - 斎藤和英大辞典 - 決闘を申込む
to challenge one to a duel―call out a man―demand satisfaction―throw down the gauntlet - 斎藤和英大辞典 - 会社に苦情を申込む
to lodge a complaint―enter a complaint―file a complaint―with the company - 斎藤和英大辞典 - 甲派が乙派に提携を申込む
One party proposes to coalesce with the other - 斎藤和英大辞典 - 甲派が乙派に提携を申込む
One party proposes a coalition with the other. - 斎藤和英大辞典 - 記事の取り消しを申込む
to demand the withdrawal of a statement - 斎藤和英大辞典 - 結婚を申込む
to make an offer of marriage―make a proposal of marriage―propose to a lady―sue for a lady's hand in marriage―（こっけいに言うと）―pop the question - 斎藤和英大辞典 - ユーザは、サービス販売者に対し、利用を申込む（Ｓ２）。
A user subscribes to the service seller for use of the service (S2). - 特許庁 - 先方で約束を履行しなかったら厳談を申込むがよい
If the other party fails to keep his promise, you must press your demand―urge your point―demand an explanation. - 斎藤和英大辞典 - 次に、顧客端末１が、コンサルタントが設定したツールの選択肢の中から、１つ以上のツールを選択しコンサルティングを申込む。
Then, the customer terminal 1 selects one or more tools among options set by the consultant to apply for a consultation. - 特許庁 - 個人情報の必要な商品販売またはサービス提供を企業側に申込む際の手続きを簡略化することが可能な技術を提供する。
To provide technique capable of simplifying procedures for asking a company for merchandise sales or providing of a service requiring personal information. - 特許庁 - ユーザは、企業サーバ２１にアクセスして、ツアー参加募集サイトを閲覧し、ユーザＩＤを入力して、ツアー参加を申込む。
A user gains access to an enterprise server 21, browses a tour participation invitation site, and enters a user ID to apply tour participation. - 特許庁 - ご当地情報を登録するには情報提供者９が受付センタ６にご当地情報の掲載依頼を申込む。
So as to register the local information, the information provider 9 applies to a reception center 6 for a placement request of the local information. - 特許庁 - 新たなカードの申込者が既に過去に発行されたカードを保有する場合、その申込者が新たなカードの発行を申込む際に、再度申込者の個人情報を申込書に記入しなくてもすむカード発行システムを提供する。
To provide a card issue system capable of eliminating the labor of filling a form of personal information of an applicant having a card already issued in past when applying the issue of a new card. - 特許庁 - 消費者は、これら情報を参照してインフラ材供給依頼受付ページＧ２上で申込むと、インフラ材供給事業体に通知されてインフラ材が供給される。
When the consumer applies on an infrastructure supply request acceptance page G2 by referring to the information thereof, it is reported to the infrastructure material supply entity and the infrastructure material is supplied. - 特許庁 - 利用者申込端末２のパソコン２０から旅行仲介業者５のパソコン５０に利用者のキャンセルするパッケージツアーの再販登録を申込む。
An application for the registration of the reselling of a package tour to be cancelled by a user is issued from the personal computer 20 of the user application terminal 2 to a personal computer 50 of the travel agent 5. - 特許庁 - このホームページを閲覧したマスター４が、電子メールにて請負を申込むと、管理本部１は、受注者を決定し、電子メールにて受信申込者へ内部発注画面を送信する。
A master 4 seeing the wabpage applies to contract by an E-mail, the administrative headquarter 1 decides an order receiver and transmits an internal ordering screen to the receipt applicant via an E-mail. - 特許庁 - 販売店Ａが、メーカＸの商品を申込む場合に、販売店の端末Ａ４からインターネット経由でフォーマットサーバ１をアクセスし、フォームコードを入力すると、その入力されたコードに対応する申込フォームが送信されてくる。
When a store A applies for an article of a maker X, the format server 1 is accessed from a terminal A4 of the store through the Internet and when a form code is inputted, the application form corresponding to the inputted code is transmitted. - 特許庁 - 複数のカード契約を申込むことができるとともに、複数のカード契約に重複や空白が生ぜず、金融機関において管理が容易であるとともに、顧客も申込後に煩雑な手続なしに、円滑に利用できるカード契約方法を提供すること。
To provide a card contracting method for allowing a customer to apply for a plurality of card contracts, and for allowing a financial institute to simplify management without generating any overlap or blank in the plurality of card contracts, and for allowing the customer to smoothly use those cards without performing any complicate procedure after applying for the card contracts. - 特許庁 - 支払人Ａは、信託型電子決済支援システム１に対して引換証発行を申込むと、引換証ファイルが支払人Ａに送信され、引換証を照合するためのＷＥＢサイトのＵＲＬが受取人Ｂに送信される。
When a payer A applies for the issue of an exchange certificate to an entrusted type electronic settlement support system 1, an exchange certificate file is transmitted to the payer A, and the URL of a WEB site for collating the exchange certificate is transmitted to a receiver B. - 特許庁 - 放送局が放送するＣＭ放送スケジュールを管理する営放システム１３と、少なくともＣＭ放送の放送契約を申込む機能を有する代理店クライアント１５と、営放システム１３に内包され代理店クライアント１５とインターネットを経由して接続されるＷＷＷサーバ１７と、を備えてなるＣＭ放送スケジュール作成装置１１である。
This CM broadcasting schedule creating device 11 is constituted by providing a business broadcasting system 13 to manage a CM broadcasting schedule to be broadcasted by a broadcasting station, an agent client 15 provided at least with a function for applying for a broadcasting contract of the CM broadcast and a WWW server 17 including in the business broadcasting system 13 and to be connected with the agent client 15 via the Internet. - 特許庁 - コンテンツ提供プロバイダのサーバ装置に登録されたコンテンツデータの購入を申込むユーザの移動体端末へ、ＣＰＦ（contents payment file）と呼ばれるユニークなファイルをまず送信し、そのＣＰＦの記述に従って以降の処理を実行させることにより、決済からコンテンツデータの取得までの手続を完遂させるようにした。
First of all, a unique file named as a CPF (contents payment file) is transmitted to a mobile terminal of a user applying for purchase of content data registered in a server device of a content provider, and when following processes are carried out according to description of the CPU, a procedure from payment to acquisition of the content data is completed. - 特許庁 - 顧客が無人受付機１６から極度額の異なる２つのカードローン契約とクレジットカード契約を入力装置１７から申込むと、カード発行制御装置１１はカードローンＡ審査端末装置２５ａ、カードローンＢ審査端末装置２５ｂ、クレジットカード審査端末装置２６に審査に必要な情報を抽出して送信する。
When a customer applies for two card loan contract and credit card contract whose limited sums are different from an input device 17 of an unmanned information desk machine 16, a card issue controller 11 extracts and transmits information necessary for examination to card loan A examination terminal equipment 25a, card loan B examination terminal equipment 25b and credit card examination terminal equipment 26. - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
