「町内」を含む例文一覧(190)

1 2 3 4 次へ＞
  • 町内の幅利き、町内の顔役
    a man of influence in the neighbourhood  - 斎藤和英大辞典
  • 町内安全
    May nothing go amiss in the neighbourhood!  - 斎藤和英大辞典
  • 町内事無かれ
    Anything for a quiet life!  - 斎藤和英大辞典
  • 町内の口利き
    the spokesman of the neighbourhood  - 斎藤和英大辞典
  • 町内の厄介者だ
    He is a charge upon the parish.  - 斎藤和英大辞典
  • 町内を走る府道
    Prefectural routes running in the town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 町内に鉄道はない。
    Railroad is not provided in the town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼は町内に人望がある.
    He is popular with his neighbors.  - 研究社 新和英中辞典
  • 町内の若い者
    the young men of the street （who used to band themselves into a fire-company）  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は町内で幅を利かしている
    He lays down the law in the neighbourhood  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は町内で幅を利かしている
    He has influence over his neighbours  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は町内で幅を利かしている
    He is a person of influence in the neighbourhood  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は町内で幅を利かしている
    He is the cock of the walk.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は町内の幅利きだ
    He has influence over his neighbours  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は町内の幅利きだ
    He is a person of influence in the neighbourhood  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は町内の幅利きだ
    He is the cock of the walk.  - 斎藤和英大辞典
  • あれは町内の利け者だ
    He is a man of influence in the neighbourhood―the cock of the walk.  - 斎藤和英大辞典
  • とかく町内事無かれ
    “Anything for a quiet life”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典
  • あの人は町内の草分けだ
    He is the pioneer of the neighbourhood.  - 斎藤和英大辞典
  • あれは町内の口利きだ
    He is the spokesman of the neighbourhood.  - 斎藤和英大辞典
  • 町内の若い者
    the young men of the street-community （who used to band themselves into a fire-brigade）  - 斎藤和英大辞典
  • 町内の厄介者になる
    to come upon the parish  - 斎藤和英大辞典
  • 彼は町内で憎まれている
    He is an object of hatred to the neighbourhood―odious to the neighbourhood.  - 斎藤和英大辞典
  • 家は町内会に所属している。
    My family belongs to the neighborhood association. - Tatoeba例文
  • 町内を走る一般国道
    National routes running in the town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 町内に鉄道路線はない。
    Miyama-cho has no railroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 町内を走る一般国道
    National route running within the town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 町内を走る主要地方道
    Principal prefectural route running within the town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 八木町内から掛ける場合Tel.0771-42-2300
    0771-42-2300 when calling from areas in Yagi-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 町内は鉄道が通らない。
    There were no trains in the town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 町内で複数の委員会に所属している
    I belong to multiple committees in town.  - Weblioビジネス英語例文
  • 今日の夕方、町内の宵祭りがあります。
    This evening, there is a night festival in the neighborhood.  - Weblio Email例文集
  • 私はそこに町内会の行事で行きました。
    I went there on a neighborhood association function.  - Weblio Email例文集
  • 町内の運動会のお手伝いを頼まれています。
    I have been asked to help out at my town's Field Day. - 時事英語例文集
  • 彼女は町内で指折りの美人だとうぬぼれている.
    She fancies herself as one of the most beautiful women in the neighborhood.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼女は町内で評判の美人です.
    Her beauty is well known in this neighborhood.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼女は町内で評判の美人です.
    She is famous in the town for her beauty.  - 研究社 新和英中辞典
  • 町内で知らぬは亭主ばかりなり
    “The good man is the only one who does not know what is amiss at home.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典
  • 二人の関係は町内の噂になった
    Their relations became the talk of the neighbourhood.  - 斎藤和英大辞典
  • 町内の厄介になる（養老院に入る）
    to become a charge upon the parish―come upon the parish  - 斎藤和英大辞典
  • 江戸時代,町内持ちの番所で,警備すること
    in the Edo era of Japan, the action of guarding a town from the town's guard station  - EDR日英対訳辞書
  • 江戸時代,町内持ちの番所で,警備する人
    in the Edo era of Japan, a guard at the town guard station  - EDR日英対訳辞書
  • 町代という,町内をとりしきる役職
    a governmental position during the Edo period of Japan, called 'cho-dai'  - EDR日英対訳辞書
  • 町代という,町内をとりしきる役職の人
    during the Edo period of Japan, a person in the governmental position of assistant to the town lord, called 'cho-dai'  - EDR日英対訳辞書
  • 町内などで祭礼の世話などをする若者
    young men who assist the running of town festivals and other activities  - EDR日英対訳辞書
  • 江戸時代で,町内で政務をとりしきる役割
    in the Japanese Edo period, the role of being the head of a town  - EDR日英対訳辞書
  • 町内の親睦をはかるために住民で組織する会
    a neighbourhood group for friendship in a town  - EDR日英対訳辞書
  • すべて旧・京北町内だけで完結している。
    They cover only former Keihoku-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 各町内毎に子供用の山笠がある。
    Each town has a kodomo yamakasa for this festival.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 江戸町内の庶民は銭湯で入浴していた。
    Those days, the Edo citizens bathed in public baths.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について