「異所性」を含む例文一覧(1300)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞
  • 所定の結合特異性を有する二重特異性リガンドの提供。
    To provide a dual-specific ligand having designated binding specificity. - 特許庁
  • 異所性脂肪についてテレビで知りました。
    I learned about heterotopic fat on TV.  - Weblio英語基本例文集
  • 身体部分の局所性の異常な構造変化
    any localized abnormal structural change in a bodily part  - 日本語WordNet
  • 司法権を行使する裁判所とは性格が異なる。
    Therefore, the local courts were different in nature from ordinary courts which exercised judicial power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 異所性石灰化抑制剤の新規スクリーニング方法
    NEW SCREENING METHOD OF ECTOPIC CALCIFICATION INHIBITOR - 特許庁
  • ヒアルロン酸を有効成分とする異所性石灰化抑制剤
    ECTOPIC CALCIFICATION INHIBITOR COMPRISING HYALURONIC ACID AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁
  • 肝臓における異所性骨及び／または骨髄の形成誘導方法
    METHOD FOR INDUCING FORMATION OF HETEROTROPIC BONE AND/OR MARROW IN LIVER - 特許庁
  • 異所性石灰化抑制剤をスクリーニングする方法を提供する。
    To provide a method for screening an ectopic calcification inhibitor. - 特許庁
  • 簡便に作製することのできる異所性石灰化疾患モデルを提供する。
    The simply preparable ectopic calcification disease model is obtained. - 特許庁
  • 異議が申し立てられないか又は異議が却下された場合は，所轄当局は，所定手数料の納付に基づいて新規性の審査を行う。
    If no observations are made or if they are rejected, the competent office shall proceed with the novelty examination of the design for novelty, on payment of the appropriate fee. - 特許庁
  • 所望の基質特異性および活性をもつプロテアーゼまたは突然変異体プロテアーゼの選択方法を提供すること。
    To provide methods for selection of proteases or mutant proteases with desired substrate specificity and activity. - 特許庁
  • 分散型計算機システムにおいて、異常が生じている計算機や情報伝送装置の異常個所の特定を信頼性と高速性をもってしたい。
    To attain determinations of computers under abnormality and of abnormal points in information transmitters with reliability and at high-speed in a distributed computer system. - 特許庁
  • 所望の基質特異性および活性をもつプロテアーゼまたは突然変異体プロテアーゼの選択方法を提供すること。
    To provide methods for selecting proteases or mutant proteases, having desired substrate specificity and activity. - 特許庁
  • 手段は異方性の特性を有する１つまたはそれより多くの緩衝インサートを備え、靴のソール内の所定の場所に固定できる。
    The means is provided with one or more cushion inserts having anisotropy and can be fixed to a prescribed place within the sole of the shoe. - 特許庁
  • 半導体集積回路のレイアウトパターンと実パターンとの間に差異がある個所を検出し（ＳＴ１１）、該差異がある個所のみ特性値を補正して特性抽出し（ＳＴ１４）、前記差異がある個所以外は前記レイアウトパターンから特性抽出する（ＳＴ１３）ように構成する。
    A position having a difference between an actual pattern and a layout pattern of a semiconductor integrated circuit is detected (ST11), a characteristic value is corrected only in the position having the difference to perform the characteristic extraction (ST14), and the characteristic extraction is performed from the layout pattern in a position except the position having the difference (ST13). - 特許庁
  • 配偶子が若干の個所（サイズまたは形の）で異なる一種の有性生殖に関するさま
    relating to a type of sexual reproduction in which the gametes are dissimilar in some respect (as size or shape)  - 日本語WordNet
  • 子宮内膜組織が腹部内の異常な場所で増殖するような組織内の良性状態。
    a benign condition in which tissue that looks like endometrial tissue grows in abnormal places in the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • バリアメタル６およびメタル膜７を形成して、所定の異方性エッチングを順次施す。
    A barrier metal 6 and a metal film 7 are formed, and prescribed anisotropic etchings are sequentially performed. - 特許庁
  • その後、圧着部が所定位置から下降し、ワーク上に異方性導電膜を貼り付ける。
    Then the pressing part moves down from a specified position to stick the anisotropic conductive film on the work. - 特許庁
  • 所望のcis-またはtrans-異性体を、短い処理時間で、しかも高収率および高純度で提供する。
    To provide a desired cis- or trans-isomer in high yield and high purity, and in a short processing time. - 特許庁
  • 互いに隣接する磁気異方性部材３は所定の間隔をおいて配置されている。
    Adjacent magnetic anisotropic members 3 are arranged at predetermined intervals. - 特許庁
  • また、斜面部１１１は、異方性エッチングにより容易に所定の角度θを形成できる。
    Furthermore, the slope portion 111 can easily form a predetermined angle θ by anisotropic etching. - 特許庁
  • 耐熱性の程度が所定レベル以上の変異型ジアホラーゼを提供する。
    To provide a variant diaphorase whose heat resistance level is at a prescribed level or more. - 特許庁
  • 異音の抑制と所望の発進性能とを両立するブレーキ制御装置を提供する。
    To provide a brake control device making suppression of noise and desired starting performance compatible. - 特許庁
  • 活性の程度が所定レベル以上の変異型ジアホラーゼを提供する。
    To provide a variant diaphorase whose activity level is equal to or higher than a prescribed level. - 特許庁
  • システム運用の継続性を高めつつ、異常発生箇所の判定精度を向上させる。
    To provide a storage system which improves determination accuracy of an abnormality occurring part while increasing continuity of system operation. - 特許庁
  • 事業主体ごとに異なるカードを所持することを不要にして利用者の利便性を改善する。
    To improve convenience of a user by making it unnecessary for the user to hold a card which is different for each business entity. - 特許庁
  • 成熟個体の肝臓における異所性骨及び／または骨髄形成方法を提供する。
    To provide a method for forming a heterotropic bone and/or marrow in the liver of a matured individual. - 特許庁
  • 厚みの異なる磁気テープに対応して、所望する記録／再生性能を得るようにする。
    To obtain the desired recording/reproducing performance in accordance with magnetic tapes having different thickness. - 特許庁
  • 部分積分エラーレートが、第２の所定閾値を越えて増加時は、装置異常の可能性が高く異常を上位装置に報告する。
    When the partial integrated error rate increases by exceeding a second threshold, since the possibility of the abnormality of the device, the device reports the abnormality to the host device. - 特許庁
  • タイヤの局所的異常を、高い信頼性をもって検出することのできるタイヤ異状検出装置を提供する。
    To provide a tire abnormality detection device capable of detecting local abnormality of a tire with high reliability. - 特許庁
  • また連結糸の長さの異なる部分を構成し弾性の強さの異なる箇所を一つの立体編み地の中に構成する。
    Parts having different lengths of the connecting threads are formed so that positions having different elasticity may be composed in the three-dimensional knit. - 特許庁
  • レチクルにおける成長性異物の場所を特定して成長性異物を検査し、レチクルを管理するレチクルの管理方法又はレチクルにおける成長性異物の発生を予見し、レチクルを管理する。
    To provide a method for controlling a reticle by specifying a site of a foreign matter with growth potential on a reticle, inspecting the foreign matter with growth potential and controlling the reticle, or predicting generation of a foreign matter with growth potential on a reticle and controlling the reticle. - 特許庁
  • 曲率の大きい箇所や微細条溝パターンの傾きが極端に変化する箇所で異方性反射の不連続が目立たず、意匠性の高い異方性反射媒体の版下データを作成する。
    To create art work data for an anisotropic reflecting medium in which discontinuity in anisotropic reflection is inconspicuous at a point of large curvature or a point where an inclination of a fine striation pattern varies drastically, and which is elaborately designed. - 特許庁
  • また、不揮発性ＲＡＭ内の通信異常情報中の各通信異常の発生回数のいずれかが所定回数に達した時に、その通信異常の発生回数を含む通信異常情報を中央制御装置６へ送信する。
    When any one of the generation frequency values of respective communication abnormality cases included in the communication abnormality information stored in the RAM reaches prescribed frequency, communication abnormality information including the generation frequency of the communication abnormality is returned to the device 6. - 特許庁
  • 特定の場所と時間、及び顧客の属性に応じた情報を、顧客が異なる場所又は時間において確認できるようにする。
    To enable a customer to confirm information corresponding to a specific place, a specific time, and an attribute of the customer, at a different place or time. - 特許庁
  • 付属器腫瘤には卵巣襄腫、異所性の（卵管）妊娠、および良性の（がんではない）または悪性の（がんの）腫瘍が含まれる。
    adnexal masses include ovarian cysts, ectopic (tubal) pregnancies, and benign (not cancer) or malignant (cancer) tumors.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 発光特性に軸方向の異方性がある放電管を使用しても、照明装置として所望の発光特性が得られるようにする。
    To obtain desired light-emitting characteristics as an illumination device even if a discharge tube having anisotropy in the axial direction in the light-emitting characteristics is used. - 特許庁
  • 予め異常事態が起こりうると予想できる場合に限られることなく、異常事態の可能性の指標として顕著性を算出することができ、あるいは、異常事態の可能性が高い時点と場所の候補を検出することができる異常事態の検出方法を提供する。
    To provide a detecting method of abnormal situations capable of calculating conspicuity as an index of a possibility of the abnormal situation without limiting to a case where occurrence of the abnormal situation is predicted previously, or capable of detecting time and place candidates having a high possibility of the occurrence of abnormal situation. - 特許庁
  • 地理的場所の境界及び商品の特性又は特異性，並びにそれらの特性又は特異性と地理的環境又は原産地との間の関係は，関係中央当局の長の命令により，その当局が定義又は設定する。
    The borders of the geographical locality and the properties or peculiarities of the goods, and also the relationship between those properties or peculiarities and the geographical environment or geographical origin, shall be defined or established by the central authority concerned by order of the head thereof.  - 特許庁
  • 生理活性を有する粒子を不活性化する能力を評価するための評価用粒子であって、生理活性を有する所定の生理活性粒子と前記生理活性粒子とは異なる所定の微細粒子とを含む評価用粒子。
    Particles for rating the ability to deactivate particles having physiological activity are provided, comprising predetermined physiologically active particles and predetermined microparticles different from the above physiologically active particles. - 特許庁
  • 搬送装置が所定箇所を通過する毎に順次計算される特性値が所定のしきい値を超えることが連続して所定回数を超えると（Ｓ７，ＹＥＳ）、当該搬送装置は異常であると判定する（Ｓ９）。
    If characteristic values calculated successively each time when the conveying device passes the prescribed part exceeds a prescribed threshold continuously for the prescribed number of times (YES for S7), it is determined that the conveying device is abnormal (S9). - 特許庁
  • 資源管理者や科学者は，これらの資源の性格が，場所ごと，時間ごとに無限な多様性で異なることを理解するようになってきた。
    Resource managers and scientists have come to realize that the nature of this resource varies in an infinite number of ways, from one place to another and from one time to another. - 英語論文検索例文集
  • ビリルビンオキシダーゼの酵素活性やその耐熱性の程度が所定レベル以上の変異型ビリルビンオキシダーゼを提供する。
    To provide a variant type bilirubin oxidase having at least a predetermined level of enzymic activity of bilirubin oxidase and its thermal resistance. - 特許庁
  • フレーム１５には、表裏で極性が異なる帯状の永久磁石１３が複数、極性を交互にして所定間隔で固定されている。
    In a frame 15, a plurality of strip-shaped permanent magnets 13 having different polarities at obverse and reverse surfaces are fixed at predetermined intervals with the polarities alternated. - 特許庁
  • 酵素活性及び／又は耐熱性の程度が所定レベル以上の変異型グルコン酸脱水素酵素の提供。
    To provide a mutant gluconate dehydrogenase having a predetermined level or higher of enzymatic activity and/or heat resistance. - 特許庁
  • 耐熱性の程度が所定レベル以上の変異型チロシン依存性酸化還元酵素の設計方法の提供。
    To provide a method for designing a variant-type tyrosine-dependent oxidation-reduction enzyme in which the degree of heat-resistance is equal to or more than a predetermined level. - 特許庁
  • 作業性が良好で且つ探触子配置場所が極力制限されることのない組織異方性評価装置及び方法を提供する。
    To provide a texture anisotropy evaluator and a method thereof giving satisfactory work efficiency with a probe disposition place limited as little as possible. - 特許庁
  • 容易に画像内に厚みが異なる所望のパターン形成が可能な感光性転写シートおよび感光性積層体を提供する。
    To provide a light-sensitive transfer sheet and a light-sensitive laminate capable of easily forming desired patterns of different thicknesses within an image. - 特許庁
  • 得られた成熟型蛋白質は異所性骨化石灰沈着を伴う代謝性疾患の治療または予防剤として有用である。
    The resultant mature type protein is useful as a therapeutic agent or a prophylactic agent for metabolic diseases accompanying heterotropic ossification or calcification. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について