「異論」を含む例文一覧(376)

1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • 異論.
    divergent opinions  - 研究社 新英和中辞典
  • 異論
    a divergent opinion  - 日本語WordNet
  • 異論なく通る
    go unchallenged  - 日本語WordNet
  • 異論のあるところ.
    a debatable point  - 研究社 新英和中辞典
  • 異論のある問題.
    a contentious subject  - 研究社 新英和中辞典
  • 異論を提起する
    to raise an objection  - 斎藤和英大辞典
  • 異論を唱える
    to object to―make objections to―raise objections to―take exception to―demur to―protest against―a measure  - 斎藤和英大辞典
  • 異論を申立てる
    to make a protest against―enter a protest against―lodge a protest against―file a protest against―a measure  - 斎藤和英大辞典
  • 異論はないです。
    There is no objection on my part. - Tatoeba例文
  • 異論はないです。
    There is no objection on my part.  - Tanaka Corpus
  • 見解の[異論のありうる]問題.
    a matter of opinion  - 研究社 新英和中辞典
  • 僕には別に異論はない.
    I have no objection to it.  - 研究社 新和英中辞典
  • 僕には別に異論はない.
    I take no particular exception to it.  - 研究社 新和英中辞典
  • 我々の側には異論はない.
    There is no objection on our part.  - 研究社 新和英中辞典
  • つまらない異論ばかり唱える
    He is always raising trivial objections.  - 斎藤和英大辞典
  • 私はといえば、異論はない。
    As for me, I have no objection. - Tatoeba例文
  • 私に関する限り異論はない。
    So far as I am concerned there is no objection. - Tatoeba例文
  • 私としては異論はありません。
    For my part, I have no objection. - Tatoeba例文
  • 強い異論か反感を示す
    show strong objection or repugnance  - 日本語WordNet
  • 私はといえば、異論はない。
    As for me, I have no objection.  - Tanaka Corpus
  • 私に関する限り異論はない。
    So far as I am concerned there is no objection.  - Tanaka Corpus
  • 私としては異論はありません。
    For my part, I have no objection.  - Tanaka Corpus
  • しかし、これには異論もある。
    However, there is an opposing opinion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ただし、この話には異論がある。
    In this regard, however, there is another view.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • その指摘に対する異論は全くない。
    There is absolutely no objections to that criticism.  - Weblio Email例文集
  • 異論を許さない空気が戦争へと向かわせると思う。
    I believe that the undisputed atmosphere of society will lead us toward war. - 時事英語例文集
  • この点に関しては加盟国間に異論はみられない.
    With regard to this there's no disagreement among the member nations.  - 研究社 新英和中辞典
  • それについては委員の間でも種々異論があった.
    Opinions in the committee were divided on the matter.  - 研究社 新和英中辞典
  • 僕はこの処置に対して異論は無い
    I have no objection to the measure.  - 斎藤和英大辞典
  • 私に関する限り、その案に異論はありません。
    So far as I am concerned, there is no objection to the plan. - Tatoeba例文
  • 学生側にはなんの異論もなかった。
    There was no objection on the part of the students. - Tatoeba例文
  • 我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
    Our representative argued against the new tax plan. - Tatoeba例文
  • 異論がなければここで会を閉じることにしよう。
    If there is no objection, we will close the meeting now. - Tatoeba例文
  • 異論、抗議または批評を示す、または異議を唱える
    express or raise an objection or protest or criticism or express dissent  - 日本語WordNet
  • 当事者の一方への判事の関係を基にした異論
    an objection grounded on the judge's relationship to one of the parties  - 日本語WordNet
  • 事後では、大して重要でない異論
    an objection that is immaterial after the fact  - 日本語WordNet
  • 異論などをあらかじめ予想し、答えておくこと
    anticipating and answering objections in advance  - 日本語WordNet
  • あなたのおっしゃることに異論を差し挟むつもりはありません
    I don't dispute your statement. - Eゲイト英和辞典
  • その契約に関してわれわれの側に異論はない
    There is no objection on our side to the contract. - Eゲイト英和辞典
  • 異論に対する寛容も程度問題だ。
    There must be a level of tolerance for dissenting views. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 私に関する限り、その案に異論はありません。
    So far as I am concerned, there is no objection to the plan.  - Tanaka Corpus
  • 学生側にはなんの異論もなかった。
    There was no objection on the part of the students.  - Tanaka Corpus
  • 我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
    Our representative argued against the new tax plan.  - Tanaka Corpus
  • 異論がなければここで会を閉じることにしよう。
    If there is no objection, we will close the meeting now.  - Tanaka Corpus
  • 中国（南宋）を3度訪れたという（異論もある）。
    It is said that he visited China (Southern Song Dynasty) on three occasions (although there are other theories).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 以下の分類には例外や異論もある。
    The classification below has exceptions, but there are also different opinions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 高塚古墳が比定されているが異論も多い。
    Some researchers identified Saki Takamatsuzuka Tumulus as the Emperor Shotoku's Misasagi but many oppose this theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 異論があるならば国へ帰り戦の準備をされよ」
    If you raise an objection, go back to your country and prepare for a war against me."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • しかし、様々な論点に異論が存在する。
    However, there are different opinions based on different perspectives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • まだ閣内では異論はあるのでしょうか
    Does that mean that some dissent still remains within the Cabinet?  - 金融庁
1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について