「疎通」を含む例文一覧(411)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- 意志が疎通する
to come to an understanding - 斎藤和英大辞典 - 意志が疎通する
to understand each other―come to an understanding （with each other） - 斎藤和英大辞典 - 意志の疎通を図る
to establish a good understanding between the two - 斎藤和英大辞典 - 意志疎通を図る
to establish a mutual understanding between the two - 斎藤和英大辞典 - 意志の疎通を図る
to establish a mutual understanding between the two - 斎藤和英大辞典 - 己が意志を疎通せしむ
to make oneself understood - 斎藤和英大辞典 - 鮮明に意思疎通する
communicate vividly - 日本語WordNet - 意思疎通をうまくやる
communicate successfully - 日本語WordNet - 口頭による意思の疎通
oral communication - Eゲイト英和辞典 - 意思疎通支援装置
INTENTION UNDERSTANDING SUPPORTING DEVICE - 特許庁 - 疎通確認器及びネットワーク並びに疎通確認方法
COMMUNICATION ACKNOWLEDGEMENT DEVICE, NETWORK AND COMMUNICATION ACKNOWLEDGEMENT METHOD - 特許庁 - 両者は意思の疎通を欠いている.
They do not understand each other. - 研究社 新和英中辞典 - 世代間に意思が疎通しなくなった.
Communication between the generations has broken down. - 研究社 新和英中辞典 - 二人の間に意志が疎通しない
A gulf lies between the two. - 斎藤和英大辞典 - 日米間の意志疎通を図る
to promote good understanding―bring about better understanding―between Japan and America - 斎藤和英大辞典 - 日米間の意志疎通を図る
to promote good understanding between―bring about better understanding between―Japan and America - 斎藤和英大辞典 - 意志疎通を妨げるものがある
There is something that disturbs good understanding between the two. - 斎藤和英大辞典 - 二人の間は意志疎通を欠いている
A gulf lies between the two. - 斎藤和英大辞典 - 貧富の間は意志が疎通せぬ
The barrier of rank stands between the rich and poor. - 斎藤和英大辞典 - 二人の間に意志疎通を欠いている
A gulf lies between the two. - 斎藤和英大辞典 - 上下意志疎通せず
The barrier of rank stands between the higher and lower classes. - 斎藤和英大辞典 - 貧富の間の意志が疎通せぬ
The barrier of rank stands between the rich and the poor. - 斎藤和英大辞典 - 意志疎通を妨げるものがある
Something disturbs the good understanding between the two. - 斎藤和英大辞典 - 上下意志疎通せず
The barrier of rank stands between the high and low. - 斎藤和英大辞典 - 私たちは意志疎通が上手だ。
We are the great communicators. - Tatoeba例文 - ゲール語で意志疎通することができる
able to communicate in Gaelic - 日本語WordNet - ドイツ語で意志疎通することができる
able to communicate in German - 日本語WordNet - アイスランド語で意思疎通ができる
able to communicate in Icelandic - 日本語WordNet - オスク語で意思疎通することができる
able to communicate in Oscan - 日本語WordNet - ロシア語で意思疎通することができる
able to communicate in Russian - 日本語WordNet - スペイン語で意志疎通できる
able to communicate in Spanish - 日本語WordNet - 視覚によって意思疎通をすること
visual language - EDR日英対訳辞書 - 私たちは意志疎通が上手だ。
We are the great communicators. - Tanaka Corpus - 出願人との意思疎通の確保
Securing of Communication with Applicant - 特許庁 - 第１の装置、及び意思疎通システム
1ST APPARATUS, AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁 - 複数のユーザが、音声、映像、または意思疎通機器を介して意思疎通する。
A plurality of users communicate with one another through voices, video or communication equipment. - 特許庁 - 疎通監視方法、疎通監視システム、管理システム及び外部装置
CONNECTION MONITORING METHOD, CONNECTION MONITORING SYSTEM, MANAGEMENT SYSTEM, AND EXTERNAL DEVICE - 特許庁 - 疎通状況測定装置、疎通状況測定方法及び記憶媒体
UNDERSTANDING STATE MEASUREMENT SYSTEM, UNDERSTANDING STATE MEASUREMENT METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁 - さらに、複数のユーザが意思疎通機器を介して意思疎通する方法としては、意思疎通機器としてロボットを用いる方法が考えられる。
Further, a method using a robot as the communication equipment can be considered as a method by which the plurality of users communicate with one another through the communication equipment. - 特許庁 - 疎通試験部１ａは、エッジルータ２ａ，２ｂからエッジルータ２ｃに疎通試験パケットを送信してその疎通結果を取得する。
A communication test part 1a transmits communication test packets from edge routers 2a, 2b to an edge router 2c to obtain communication results thereof. - 特許庁 - 疎通再試験部１ｄは、疎通経路追加部１ｃによって追加された経路に疎通試験パケットを送出する。
A communication retest part 1d transmits a communication test packet to the route added by the communication route addition part 1c. - 特許庁 - 疎通要求受信部４４５は、携帯電話１から送信される疎通要求を受信して処理する。
A communication request receiving part 445 receives and processes a communication request transmitted from the mobile phone 1. - 特許庁 - 私は英語ができないと彼と意思疎通ができません。
If I can't speak English, I cannot communicate with him. - Weblio Email例文集 - 私たちは意思の疎通が上手く行かなかった。
We didn't do very well with mutual understanding. - Weblio Email例文集 - 私たちは意思の疎通が上手く行かなかった。
We weren't able to communicate very well. - Weblio Email例文集 - 私はあなたともっと意思疎通ができるようになりたい。
I want us to understand each other more. - Weblio Email例文集 - 私はあなたともっと意思疎通ができるようになりたい。
I want to be able to understand you more. - Weblio Email例文集 - 私は彼と意思疎通できるようになりたい。
I want him and me to be able to understand each other. - Weblio Email例文集 - 私たちの間で意思疎通が取れなかった。
We couldn't understand each other. - Weblio Email例文集 - 私たちの間で意思疎通が取れなかった。
We couldn't communicate with one another. - Weblio Email例文集
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
