「疾病予防」に関連した英語例文の一覧と使い方

「疾病予防」を含む例文一覧(244)

1 2 3 4 5 次へ＞

疾病予防剤
PROPHYLACTIC AGENT FOR DISEASE - 特許庁
糖尿病併発疾病予防剤
PROPHYLACTIC FOR DIABETES-COMBINED DISEASE - 特許庁
疾病予防カウンセリング方法
DISEASE PREVENTIVE COUNSELING METHOD - 特許庁
糖尿病併発疾病を予防できる糖尿病併発疾病予防剤、ならびに糖尿病併発疾病予防飲食品の提供。
To provide prophylactics for diabetes-combined diseases and prophylactic foods and drinks for diabetes-combined diseases, preventing diabetes-combined diseases. - 特許庁
疾病予防に携わる医学の部門
the branch of medicine concerned with preventing disease - 日本語WordNet
第二章　家畜の伝染性疾病の発生の予防
Chapter II Preventing The Outbreak Of Domestic Animal Infectious Diseases - 日本法令外国語訳データベースシステム
サケ目魚類の疾病を予防する養魚用飼料組成物
PISCICULTURE FEED COMPOSITION FOR PREVENTING DISEASE OF SALMONIFORMES FISHES - 特許庁
フグの疾病予防および無毒化の方法
METHOD FOR PROPHYLAXIS OF DISEASE AND DETOXICATION OF GLOBEFISH - 特許庁
疾病の治療および予防の指導・支援システム
GUIDANCE/SUPPORT SYSTEM FOR TREATMENT AND PREVENTION OF DISEASE - 特許庁
疾病の診断方法、物質の評価方法、物質のスクリーニング方法、及び、疾病の予防剤
DISEASE DIAGNOSING METHOD, SUBSTANCE EVALUATING METHOD, SUBSTANCE SCREENING METHOD AND PREVENTIVE OF DISEASE - 特許庁
血流の改善により、血栓等の疾病を予防若しくは治療すること。
To prevent diseases such as thrombus by ameliorating a bloodstream. - 特許庁
これらの抗体は疾病の診断、予防及び治療に有用である。
The antibodies are useful for diagnostics, prophylaxis and treatment of disease. - 特許庁
酸化ストレスに起因する疾病の予防改善用組成物及びその用途
COMPOSITION FOR PREVENTING/IMPROVING DISEASE RESULTING FROM OXIDATION STRESS, AND APPLICATION OF THE SAME - 特許庁
軟骨生成促進剤及び軟骨損傷由来疾病予防治療剤
CHONDROGENESIS PROMOTER AND PROPHYLACTIC/THERAPEUTIC AGENT FOR DISEASE DERIVED FROM CARTILAGE INJURY - 特許庁
ドライアイまたはドライアイを伴なう疾病の予防治療剤
PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT FOR DRY EYE AND DISEASE WITH DRY EYE - 特許庁
予防医学という,健康人を対象とし,すべての健康障害,疾病の予防を目的とする医学
a medical science that focuses on preventing health troubles or diseases, called preventive medicine - EDR日英対訳辞書
サケ目魚類の疾病予防、特に冷水病を予防するのに有効な飼料組成物を提供する。
To obtain a feed composition effective on preventing diseases of Salmoniformes fishes, especially coldwater disease. - 特許庁
眼科領域の疾病、特に炎症性疾病に対して優れた予防及び／又は治療効果を有し、かつ毒性が低い医薬を提供する。
To obtain a medicine having excellent prevention and/or treatment effect on diseases in an ophthalmic field, especially on inflammatory diseases and low toxicity. - 特許庁
第二章　家畜の伝染性疾病の発生の予防（第四条—第十二条の四）
Chapter II Preventing the Outbreak of Domestic Animal Infectious Diseases (Article 4-Article 12-4) - 日本法令外国語訳データベースシステム
五　当該業務に関して発生するおそれのある疾病の原因及び予防に関すること。
(v) Matters related to the causes and prevention of diseases of which workers are susceptible related to the work concerned. - 日本法令外国語訳データベースシステム
ホルモン−依存性疾病の予防及び処理のための抗黄体ホルモンの使用
USE OF ANTIPROGESTIN FOR PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF HORMONE-DEPENDENT DISEASE - 特許庁
肉用牛疾病予防飼育方法、及び肉用牛地域一貫生産管理方法
BEEF COW PROPHYLAXIS BREEDING METHOD AND BEEF COW AREA CONSISTENT PRODUCTION MANAGEMENT METHOD - 特許庁
松樹皮抽出物とアスタキサンチンとを含有する、糖尿病併発疾病予防剤。
The prophylactics for diabetes-combined diseases contain pine bark extracts and astaxanthin. - 特許庁
血栓若しくは塞栓によって引き起こされる疾病の予防又は治療用医薬組成物
PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR PREVENTING OR TREATING DISEASE CAUSED BY THROMBUS OR EMBOLUS - 特許庁
ＣＣＲ５を標的とする阻害剤の疾病治療効果、予防効果及び副作用を評価する方法
METHOD FOR EVALUATING DISEASE THERAPEUTIC EFFECT, PREVENTIVE EFFECT, AND SIDE EFFECT OF INHIBITOR AIMED AT CCR5 - 特許庁
特に血栓若しくは塞栓によって引き起こされる疾病の予防又は治療用医薬組成物。
The pharmaceutical composition is used particularly for preventing or treating diseases caused by thrombus or embolus. - 特許庁
高血漿中コレステロール濃度に関連する疾病を予防及び治療するための方法の提供。
To provide a method for preventing and treating diseases associated with high plasma cholesterol levels. - 特許庁
過反応性炎症性疾病治療又は予防用医薬としてデオキシスパガリンを使用する。
Deoxyspergualin is used as the medicine for treating and preventing hyperreactive inflammatory diseases. - 特許庁
優れた、血栓又は塞栓によって引き起こされる疾病の予防又は治療剤を提供する。
To obtain an excellent prophylactic or a therapeutic agent for diseases caused by thrombus or embolism. - 特許庁
α１ＥＣａ２＋チャネル機能障害に起因する疾病の予防・治療薬のスクリーニング方法
METHOD FOR SCREENING PREVENTIVE AND REMEDY AGAINST DISEASE CAUSED BY α1ECa2+ CHANNEL FUNCTIONAL DISORDER - 特許庁
COX-2、またはCOX-2およびNFκBによって媒介される疾病の治療または予防用の薬剤を提供する。
To provide a medicinal agent for treating or preventing diseases mediated by COX-2, or COX-2 and NFκB. - 特許庁
心臓血管疾病及び高血圧の治療及び予防のための組成物と方法
COMPOSITION AND METHOD FOR TREATING AND PREVENTING CARDIOVASCULAR DISEASE AND HYPERTENSION - 特許庁
ドライアイおよびドライアイを伴う疾病の予防および治療剤を提供する。
To provide a prophylactic and therapeutic agent for dry eye and a disease with dry eye. - 特許庁
海洋ミネラルと乳酸菌共棲培養エキスからなる疾病予防及び治療組成物
DISEASE PREVENTIVE AND THERAPEUTIC FORMULATION COMPRISING SEA MINERAL AND LACTOBACILLUS SYMBIOTIC CULTURE EXTRACT - 特許庁
該糖尿病併発疾病予防剤は、錠剤、ピル、カプセル、顆粒、粉末、散剤又は液状の形態であることができ、さらに、該糖尿病併発疾病予防剤を含有する固形食品、ゲル状食品又は飲料であってもよい。
The diabetes-superinducing disease preventives can be in a state of tablets, pills, capsules, granules, powders, powdered drugs or liquids, and may be solid foods, gel foods or drinks, each containing the diabetes-combined disease preventives. - 特許庁
健康の維持増進や疾病予防に有用な微量栄養ミネラルを高濃度に含む牡蠣エキス、該製造方法及び健康増進や疾病予防に有用な食用組成物を提供する。
To obtain an oyster extract containing minor nutrient mineral useful for maintenance and promotion of health and prophylaxis of diseases in high concentration and provide a method for producing the extract and obtain an edible composition useful for promotion of health and prophylaxis of diseases. - 特許庁
これまで適切な治療／予防用の医薬品或いは治療／予防用加工食品が存在しなかった口腔、上気道及び食道の疾病、更に、口腔微生物の異常増殖によって惹起される疾病、又は口腔内の悪臭を治療／予防する口腔貼付用錠剤の提供。
To provide a preparation for applying onto the oral cavity in order to prevent/treat the diseases of the oral cavity, upper respiratory tracts and esophagus, further, diseases caused by the abnormal proliferation of microbes in the oral cavity, or foul odor in the oral cavity, for which there has been neither appropriate pharmaceutical preparation nor processed food to prevent/ treat them. - 特許庁
第五百九十八条　事業者は、保護具又は器具の使用によつて、労働者に疾病感染のおそれがあるときは、各人専用のものを備え、又は疾病感染を予防する措置を講じなければならない。
Article 598 The employer shall, when it is liable to cause contagion of any disease to the worker due to use of personal protective equipment or tools, provide the workers concerned with personal protective equipment or tools for their personal use or take measures to prevent such contagion of disease. - 日本法令外国語訳データベースシステム
ナノ・ダイヤモンドを使って、疾病予防や疾病治療を果たし、さらに健康を維持増進させ、あわせて、美容の維持促進を達成することにより、生活の質（ＱＯＬ）を向上させる。
To use nano diamond for achievement of disease preventions and disease treatments and further for promotion of the maintenance of health as well as maintenance of beauty, in order to improve the quality of life (QOL). - 特許庁
当該方法は、高増殖性疾病、癌等のトランス活性化によって引き起こされるか、あるいはこれに関連する疾病の予防または治療に使用される。
This method is used for preventing or treating diseases caused by transactivation of highly proliferative diseases, a cancer or the like, or diseases related thereto. - 特許庁
本化合物は、軸索の伸長促進剤として、またＨＤＡＣに関連した疾病、特に腫瘍や細胞増殖性疾病の予防剤又は治療剤として有用である。
The compounds are useful as agents for enhancing the neurite outgrowth and preventing or treating diseases associated with HDAC (histone deacetylase) in particular, tumor or cell-proliferative diseases. - 特許庁
このような抗体を調製し検査する方法、同様に疾病、とりわけウイルス誘導疾病を予防しおよびまたは処置するためにこれらを使用する方法。
Methods of preparing and screening such antibodies, as well as methods of using them to prevent and/or treat diseases, especially virus-induced diseases are also disclosed. - 特許庁
本発明は、ヒトＣ反応性タンパク質（ＣＲＰ）の上昇が関与する疾病の病態の解析や、それらの疾病の予防・治療薬のスクリーニングに用いうるトランスジェニックウサギを提供することを目的とする。
To provide a transgenic rabbit used for the analysis of morbidity of diseases associated with the elevation of human C reactive protein (CRP), and the screening of a preventing and treating agent for such the diseases. - 特許庁
健康な状態にある者の参加も促進し、疾病や障害のある者の事後管理だけでなく健康維持や疾病等の予防管理も総合的にできるようにする。
To comprehensively take not only aftercare of a diseased and disabled person but also allow the preservation of health and preventive care of a disease by promoting participation of a healthy person. - 特許庁
費用の低減化を図りつつ健康な者の参加も促進し、疾病者等の事後管理だけでなく健康維持や疾病等の予防管理も総合的にできるようにする。
To promote participation of healthy people while reducing the cost and to comprehensively perform not only follow-up management of a sufferer but also health maintenance and preventive maintenance of diseases or the like. - 特許庁
具体的にはアレルギー、疾病および手術の経歴、身体診察の実施日と結果、検査、スクリーニング、予防接種などの情報が含められる。
it may include information about allergies, illnesses and surgeries, and dates and results of physical exams, tests, screenings, and immunizations. - PDQ®がん用語辞書英語版
２　事業者は、前項の場所には、寝具、かやその他必要な用品を備え、かつ、疾病感染を予防する措置を講じなければならない。
(2) The employer shall provide the bedding and other necessities and take the preventive measures against the spread of infectious diseases in the place set forth in the preceding paragraph. - 日本法令外国語訳データベースシステム
血管内皮型一酸化窒素合成酵素活性化剤，及び一酸化窒素欠乏に起因する疾病の予防又は治療剤
BLOOD VESSEL ENDOTHELIUM TYPE NITROGEN MONOXIDE SYNTHASE-ACTIVATOR, AND PREVENTING OR TREATING AGENT OF DISEASE CAUSED BY NITROGEN MONOXIDE DEFICIENCY - 特許庁
Ｂ型肝炎ウイルスほかの各種ウイルスに起因する疾病の治療または予防に有用な抗ウイルス薬を提供する。
To provide an antiviral agent useful for treatment or prophylaxis of diseases caused by hepatitis B virus and various viruses other than hepatitis B virus. - 特許庁
インスリン抵抗性に起因する疾病の優れた予防および治療作用を有するチアゾリジンジオン誘導体を含有する医薬の提供。
To provide a medicine containing a thiazolidinedione derivative having excellent preventing and treating action on diseases caused by insulin resistance. - 特許庁

1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。