肝斑という皮膚病 a skin disease, called chloasma
- EDR日英対訳辞書
褐斑病という,菊の病気 a disease of a chrysanthemum
- EDR日英対訳辞書
黒斑病という,植物の病気 a disease of plants called purple blotch
- EDR日英対訳辞書
紫斑熱という,馬の病気 a horse disease called purpuric fever
- EDR日英対訳辞書
白色の斑のできる皮膚病 a skin disease characterised by patches of white on the skin
- EDR日英対訳辞書
伝染性紅斑という病気 a disease called erythema infectiosum
- EDR日英対訳辞書
老人性紫斑病治療剤 AGENT FOR TREATMENT OF SENILE PURPURA - 特許庁
「idiopathic thrombocytopenic purpura(特発性血小板減少性紫斑病)」、「immune thrombocytopenic purpura(免疫性血小板減少性紫斑病)」とも呼ばれる。 also called idiopathic thrombocytopenic purpura and immune thrombocytopenic purpura.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
白斑病という,葉に円形の変色部を生じさせる病気 a disease that produces a circular discolouration on a leaf, called leaf spot
- EDR日英対訳辞書
彼らは紅斑性の病気の治療について研究している。 They are studying treatment for erythematous disease.
- Weblio英語基本例文集
皮膚に茶色の斑点を生じさせる、皮膚病の一種 a type of skin disease that causes brown spots on the skin
- 日本語WordNet
疫病に特有な皮膚上の斑点 a spot on the skin characteristic of the plague
- 日本語WordNet
黄斑を引き起こす菌類(オーストラリアのサトウキビ病) fungus causing yellow spot (a sugarcane disease in Australia)
- 日本語WordNet
セルリーの葉に斑点を生じる真菌性の病気 a fungous leaf spot disease of the celery plant
- 日本語WordNet
顔や首に白くかさかさの斑点が出来る皮膚病 a disease of the skin in which dry spots appear on the face or neck
- EDR日英対訳辞書
脳および脊髄に斑点状におこる硬化という病気 a punctate sclerosis that occurs in the brain or spinal cord
- EDR日英対訳辞書
「idiopathic thrombocytopenic purpura(特発性血小板減少性紫斑病)」、「itp」とも呼ばれる。 also called idiopathic thrombocytopenic purpura and itp.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
「immune thrombocytopenic purpura(免疫性血小板減少性紫斑病)」、「itp」とも呼ばれる。 also called immune thrombocytopenic purpura and itp.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
血小板減少性紫斑病治療剤 THROMBOCYTOPENIC PURPURA MEDICINE - 特許庁
糖尿病黄斑症の予防又は治療剤 PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR DIABETIC MACULOPATHY - 特許庁
皮膚に色素の欠如した斑ができる後天的な皮膚病(斑の周辺部はしばしば色素が濃い) an acquired skin disease characterized by patches of unpigmented skin (often surrounded by a heavily pigmented border)
- 日本語WordNet
糖尿病黄斑症のモデル動物並びに該動物を用いた糖尿病黄斑症に対する薬物の評価方法を提供する。 To provide a model animal with diabetic maculopathy, and a method for evaluating a medicine to the diabetic maculopathy by using the animal. - 特許庁
ロッキー山紅斑熱と野兎病を伝染させる一般的なダニ common tick that can transmit Rocky Mountain spotted fever and tularemia
- 日本語WordNet
バクテリアまたは薬によって起こる毛細血管の欠陥による紫斑病 purpura resulting from a defect in the capillaries caused by bacteria or drugs
- 日本語WordNet
葉に黄斑ができる真菌あるいはウィルス性の数種の病気の総称 any of several fungous or viral diseases characterized by yellow spotting on the leaves
- 日本語WordNet
植物の病斑形成を抑制する遺伝子Spl7およびその利用 GENE SP17 INHIBITING SPECK FORMATION OF PLANT AND ITS USE - 特許庁
本発明の目的は、老人性紫斑病を治療することである。 To obtain an agent for the treatment of senile purpura. - 特許庁
灰色かび病、斑点細菌病、褐斑病及びイネばか苗病を含む植物病害の防除剤及び防除方法を提供することを目的とする。 To obtain a controlling agent against plant diseases including gray mold disease, leaf spot bacterial disease, leaf spot and Bakanae disease and to provide a control method. - 特許庁
フザリウム・サブグルチナンス(Fusarium subglutinans)を含有する溶液で植物体を処理することにより、植物の灰色かび病、斑点細菌病又は褐斑病を防除する。 Gray mold disease, leaf spot bacterial disease or leaf spot of a plant is controlled by treating a plant with a solution containing Fusarium subglutinans. - 特許庁
ジャガイモの塊茎に黒いふけのような斑点をつける病気を引き起こす菌類 fungus causing a disease in potatoes characterized by black scurfy spots on the tubers
- 日本語WordNet
発疹のあとに目立った赤い斑点が出来る、非常に感染力の強いウィルス性の急性の病気 an acute and highly contagious viral disease marked by distinct red spots followed by a rash
- 日本語WordNet
発疹または皮膚の斑点によって特徴づけられるいくつかのひどい熱病のどれか any of several severe febrile diseases characterized by skin rashes or spots on the skin
- 日本語WordNet
漏出と体液貯留から生じる斑点の膨張によって引き起こされた目の病 an eye disease caused by a swelling of the macula resulting from leakage and accumulation of fluid
- 日本語WordNet
斑点luteaのセルの衰えと視力障害における結果によって引き起こされた目の病 eye disease caused by degeneration of the cells of the macula lutea and results in blurred vision
- 日本語WordNet
植物の上で小さな黒い斑点を生じる植物のいくつかの真菌病のいずれか any of several fungous diseases of plants that produce small black spots on the plant
- 日本語WordNet
ナス科植物(トマト、ジャガイモ、タバコ)のウィルス性の病気で、斑点を生じしばしば葉を縮れさせる viral disease in solanaceous plants (tomatoes, potatoes, tobacco) resulting in mottling and often shriveling of the leaves
- 日本語WordNet
循環血液の血小板の減少によって生じる紫斑病。原因不明 purpura associated with a reduction in circulating blood platelets which can result from a variety of factors
- 日本語WordNet
自己免疫性血小板減少性紫斑病(ITP)患者の血液細胞特異的遺伝子群 BLOOD CELL-SPECIFIC GENE CLUSTER OF PATIENT SUFFERING FROM IDIOPATHIC THROMBOCYTOPENIC PURPURA (ITP) - 特許庁
弱毒ズッキーニ黄斑モザイクウイルスを用いたウリ科作物ウイルス病の防除方法 METHOD FOR CONTROLLING VIRAL DISEASE OF CUCURBITACEOUS CROP BY USING ATTENUATED ZUCCHINI YELLOW MOSAIC VIRUS - 特許庁
活性型ビタミンD3を有効成分とする老人性紫斑病治療剤。 This agent for the treatment of senile purpura contains activated vitamin D3 as an active component. - 特許庁
また、IgA腎症、疱疹状皮膚炎(DH)、およびヘノッホ・シェーンライン紫斑病(HS)を治療するための治療薬。 Accordingly, therapeutic agents for the treatment of IgA nephropathy, Dermatitis herpetiformis (DH), and Henoch-Schoenlein purpura (HS) are disclosed. - 特許庁
この検査方法により、血栓性血小板減少性紫斑病素因等の検査が可能となる。 The examining method enables the examination of the primary cause or the like of thrombotic thrombocytopenic purpura. - 特許庁
連鎖解析によりイネの病斑形成を抑制する遺伝子Spl7を単離することに成功した。 The isolation of a gene Sp 17 inhibiting the speck formation of rice was succeeded by the analysis of a chain. - 特許庁
まとまった非常に厚い皮膚の病斑によって特徴づけられて、岩石に生える苔癬に似ているいくつかの発疹性皮膚病の総称 any of several eruptive skin diseases characterized by hard thick lesions grouped together and resembling lichens growing on rocks
- 日本語WordNet
慢性の免疫性血小板減少性紫斑病(免疫系により血小板が破壊される病態)の治療に用いられる薬物。 a drug used to treat chronic immune thrombocytopenic purpura (a condition in which platelets are destroyed by the immune system).
- PDQ®がん用語辞書 英語版
他の治療法では病状が改善されない免疫性血小板減少性紫斑病(itp)の患者の治療に用いられる薬物。 a drug used to treat patients with immune thrombocytopenic purpura (itp) who do not get better with other forms of treatment.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
慢性の免疫性血小板減少性紫斑病(免疫系により血小板が破壊される病態)の治療に用いられる薬物の有効成分。 the active ingredient in a drug used to treat chronic immune thrombocytopenic purpura (a condition in which platelets are destroyed by the immune system).
- PDQ®がん用語辞書 英語版
新規な植物の病斑進展制御遺伝子の提供ならびに該遺伝子を利用した植物の耐病性の改変方法を提供する。 To provide a new lesion progression control gene of a plant, and a method for modifying disease resistance of the plant utilizing the gene. - 特許庁
新規な植物の病斑進展制御遺伝子の提供ならびに該遺伝子を利用した植物の耐病性の改変方法を提供する。 To provide a new lesion progression control gene of a plant and to provide a method for modifying disease resistance of the plant utilizing the gene. - 特許庁