「病気を引き起こす」を含む例文一覧(31)

  • 病気を引き起こすことが可能である
    able to cause disease  - 日本語WordNet
  • 細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
    Germs can cause sickness. - Tatoeba例文
  • 細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
    Germs can cause sickness.  - Tanaka Corpus
  • 過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
    Too much stress can lead to physical disease. - Tatoeba例文
  • クラミジア科の標準属：病気を引き起こす寄生体
    type genus of the family Chlamydiaceae: disease-causing parasites  - 日本語WordNet
  • 黒穂病のような病気を引き起こす不完全菌属
    genus of imperfect fungi causing plant diseases like smut  - 日本語WordNet
  • 病気を引き起こすアメーバによる感染
    infection by a disease-causing ameba  - 日本語WordNet
  • ストレスは病気を引き起こすことがある
    Stress can bring on illness. - Eゲイト英和辞典
  • 病原体は病気を引き起こすものです。
    A pathogen is something that causes disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 病気を引き起こす微生物を体組織を傷つけずに破壊する物質
    a substance that destroys micro-organisms that carry disease without harming body tissues  - 日本語WordNet
  • 人間の病気を引き起こすスピロヘータ（たとえば梅毒とフランベジア）
    spirochete that causes disease in humans (e.g. syphilis and yaws)  - 日本語WordNet
  • 病気を引き起こす物質（特にウイルス、細菌、またはその他の微生物）
    any disease-producing agent (especially a virus or bacterium or other microorganism)  - 日本語WordNet
  • 菌類および菌類が引き起こす病気を研究する植物学の部門
    the branch of botany that studies fungi and fungus-caused diseases  - 日本語WordNet
  • 分生胞子の白い粉末状の塊が特徴の病気を引き起こす菌類
    fungus causing a disease characterized by a white powdery mass of conidia  - 日本語WordNet
  • コーヒーノキといく種類かの熱帯植物の中に病気を引き起こす菌類
    fungus causing a disease in coffee and some other tropical plants  - 日本語WordNet
  • 生物体の損傷、病気、あるいは死を引き起こす物質の総称
    any substance that causes injury or illness or death of a living organism  - 日本語WordNet
  • 病気を引き起こす病原の感染症数によって分けられた病気の症例数
    the number of cases of a disease divided by the number of infections with the agent that causes the disease  - 日本語WordNet
  • 睡眠不足は、心臓病、肺の病気、神経障害などの病気を引き起こす可能性もある。
    poor sleep may also be caused by diseases such as heart disease, lung disease, or nerve disorders.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • ジャガイモの塊茎に黒いふけのような斑点をつける病気を引き起こす菌類
    fungus causing a disease in potatoes characterized by black scurfy spots on the tubers  - 日本語WordNet
  • 人間と人間以外の霊長類（猿とチンパンジー）の病気を引き起こす糸のようなRNAウイルスの科
    a family of threadlike RNA viruses that cause diseases in humans and nonhuman primates (monkeys and chimpanzees)  - 日本語WordNet
  • 人間の病気を引き起こす場合があるが、伝染の可能性が限られている病原菌に対する露出
    exposure to infectious agents that can cause disease in humans but whose potential for transmission is limited  - 日本語WordNet
  • 少量の治療薬で病気を治療する方法で、健康な人に大量にあると、治療を受けている人と同様の症状を引き起こす
    a method of treating disease with small amounts of remedies that, in large amounts in healthy people, produce symptoms similar to those being treated  - 日本語WordNet
  • ドイツの細菌学者で、現在ライター症候群として知られている病気を解明し、人間の梅毒を引き起こすスピロヘータを特定した（1881年−1969年）
    German bacteriologist who described a disease now known as Reiter's syndrome and who identified the spirochete that causes syphilis in humans (1881-1969)  - 日本語WordNet
  • オートファジーの不調はアルツハイマー病やパーキンソン病，がんを含むさまざまな病気を引き起こすと考えられている。
    Disruption in autophagy is thought to cause various diseases, including Alzheimer's disease, Parkinson's disease and cancer. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 結節性硬化症（良性腫瘍が腎臓、脳、眼、心臓、肺、皮膚に生じ、てんかん発作、精神的問題、皮膚病変を引き起こす遺伝性の病気）の患者さんによくみられる。
    they are common in patients with tuberous sclerosis (a genetic disorder in which benign tumors grow in the kidneys, brain, eyes, heart, lungs, and skin, causing seizures, mental problems, and skin lesions).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 応声虫（おうせいちゅう）または応声は、中国や日本の『新著聞集』や『閑田次筆』などの江戸時代の随筆集にある奇病、及びその病気を引き起こす怪虫。
    An 'Osei-chu' (mimicking roundworm) or 'Osei' (literally, mimicking or parroting the host's words) is a weird disease or a ghostly roundworm which causes the disease known in China and Japan, as described in collected essays written in the Edo period, such as "Shin Chomonju" (literally, a new collection of famous tales) and "Kanden jihitsu" (literally, fallow-field essays, continued; miscellaneous essays).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • このウイルス様粒子は、ウイルスではないので、鶏に病気を引き起こす恐れが全く無い安全な組換えコンポーネントワクチンとして機能することが期待される。
    Since the virus-like particle is not virus, it is expected to have a function as a safe recombinant component vaccine absolutely free from the risk of producing the disease in chicken. - 特許庁
  • 植物にストレスを与え病気を引き起こす、ウイルス、細菌、カビ（真菌）等に対して、十分な不活化効果を与えると同時に、植物根付近の根圏微生物相を活性化させ植物の発育に良い環境をつくり、悪臭を除去し、人間やペットが誤って口にしてしまっても致命的にならず、かつ製造方法が極めて単純で安価な、抗菌性植物活性剤を提供すること。
    To provide an inexpensive antimicrobial plant activator extremely simple in its production method, giving sufficient inactivating effects on viruses, bacteria, fungi (mycetes), etc. each burdening stress on plants and causing their diseases, activating the rhizospheric microfloral phase near plant roots to give good circumstances for plant growth and remove offensive odor, and leading to getting no lethal cases even if humans and/or pet animals put itself accidentally into their mouths. - 特許庁
  • 吸着材料はＴＮＦ、アンチＴＮＦ又はアンチＴＮＦ前駆動タンパク質、或いはＴＮＦ断片又はアンチＴＮＦ断片、若しくは病気を引き起こす病原性因子と反応する抗体をさらに含むＴＮＦ輸送タンパク質とを含み、カラム状バイオシステムに利用されるように抗体をコートさせる。
    The adsorption material contains TNF and anti-TNF or anti- TNF precursor protein or a TNF fragment or an anti-TNF fragment and a TNF transport protein further containing an antibody reacting with a pathogenic factor causing a disease, and the antibody is coated to be utilized for a columnar biosystem. - 特許庁
  • 人間に重篤な病気を引き起こすウイルスについて、ウイルスの感染の仕組みの解明、あるいはワクチン製造のためのウイルスの複製方法や、ウイルス感染症の診断のためのウイルス力価・抗体の測定法、新種ウイルスの検出・同定法、および抗ウイルス剤のスクリーニング法を提供する。
    To provide a method for the replication of a virus causing grave human diseases for the clarification of the mechanism of viral infection and the production of a vaccine, a method for determining the viral titer and antibody for the diagnosis of viral infectious diseases, a method for the detection and identification of a new virus, and a method for screening an antiviral agent. - 特許庁
  • あなたがやったように頭脳を支えや眼鏡だとみなすのは、頭脳の神秘、すなわち、頭脳の状態と私たちの意識の相互関係や、頭脳の血流のちょっとした過剰や不足があなたも触れているような気絶を引き起こすという事実、頭脳に関しては、私たちの食事や飲み物、空気、運動が完全に超常的な価値や重要性をもつという事実から眼を閉じており、このことをすべて忘れるのは、思うに、私たちの生活習慣に数え切れない過ちへの道を開き、場合によっては、まさに病気の元となり、さらに助長して、結果として精神を荒廃させるかもしれません。
    To regard the brain as you would a staff or an eyeglass—to shut your eyes to all its mystery, to the perfect correlation of its condition and our consciousness, to the fact that a slight excess or defect of blood in it produces the very swoon to which you refer, and that in relation to it our meat and drink and air and exercise have a perfectly transcendental value and significance—to forget all this does, I think, open a way to innumerable errors in our habits of life, and may possibly in some cases initiate and foster that very disease, and consequent mental ruin,  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

例文データの著作権について