「痛くない」を含む例文一覧(133)
1 2 3 次へ＞- 痛くない。
I feel no pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 痛くて堪らない
The pain is unendurable - 斎藤和英大辞典 - 痛くない歯医者
painless dentistry - 日本語WordNet - 痛くないといいがな」
I hope it won't hurt you." - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - 少しも痛くない.
It doesn't hurt at all. - 研究社 新和英中辞典 - 痛くもかゆくもない
I don't feel it at all - 斎藤和英大辞典 - 痛くもかゆくもない
I am quite indifferent to it. - 斎藤和英大辞典 - 痛くて堪らない
I can not endure the pain - 斎藤和英大辞典 - 痛くて堪らない
It is painful beyond endurance. - 斎藤和英大辞典 - 痛くも何ともない
I feel no pain at all. - 斎藤和英大辞典 - 痛くも痒くもない。
Don't care a hang about it. - Tatoeba例文 - 痛くてたまらない。
I can't bear the pain. - Tatoeba例文 - 頭はもう痛くないです。
My headache is gone. - Tatoeba例文 - 全然痛くないよ。
It doesn't hurt at all. - Tatoeba例文 - 腰、痛くなんない？
Doesn't it hurt your back? - Tatoeba例文 - 痛くて我慢できない
I can't stand the pain any longer. - Eゲイト英和辞典 - 首が痛くて動かない
have a stiff neck - Eゲイト英和辞典 - 痛くはないですか？
Do you feel pain? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 痛くないですからね。
This won't hurt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 痛くはない筈ですよ。
It shouldn’t hurt. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 痛くも痒くもない。
Don't care a hang about it. - Tanaka Corpus - 痛くてたまらない。
I can't bear the pain. - Tanaka Corpus - 口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat. - Tatoeba例文 - 口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
I have ulcers in my mouth so it's very painful when I eat. - Tanaka Corpus - 歯が痛くて何も食べられない。
I cant eat anything because my tooth hurt. - Weblio Email例文集 - 私は目が痛くてたまらない。
My eyes hurt so much I can't stand it. - Weblio Email例文集 - 私は目が痛くてたまらない。
My eyes hurt so much. - Weblio Email例文集 - 私は鼻や耳が痛くてたまらない。
My nose and ears are killing me. - Weblio Email例文集 - あなたはお腹が痛くないですか？
Doesn't your stomach hurt? - Weblio Email例文集 - 足が痛くてしようがない.
My feet are killing me. - 研究社 新英和中辞典 - 痛くない腹を探られる
to be falsely accused―placed in a false position - 斎藤和英大辞典 - そんな批評は痛くもかゆくもない
I am quite indifferent to such criticisms. - 斎藤和英大辞典 - 目に入っても痛くない
You might put it in your eye and not feel it. - 斎藤和英大辞典 - 娘は目に入れても痛くない。
My daughter is the apple of my eye. - Tatoeba例文 - 痛くないようにしてください。
Please be gentle. - Tatoeba例文 - 大丈夫、痛くしないから。
It's fine, I won't hurt you. - Tatoeba例文 - 腰は痛くならないんですか？
Doesn't it hurt your back? - Tatoeba例文 - 虫歯が痛くてよくかめない
Because of a bad toothache, I can't chew well. - Eゲイト英和辞典 - 痛くて明日まで待てないんです。
As my pain is terrible,I cannot wait till tomorrow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 使わない筋肉は凝り、痛くなる。
Unused muscles become stiff and painful. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - これは痛くない注射ですよ。
This is an injection with no pain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 足裏マッサージは痛くないですか？
Isn't sole massage sore? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 痛くて動けないようです。
It hurts so much that he can't move. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 娘は目に入れても痛くない。
My daughter is the apple of my eye. - Tanaka Corpus - 痛くないようにしてください。
Please be gentle. - Tanaka Corpus - 「殴たれたとき、痛くないの？」
"Don't it hurt when he soaks you?" - O Henry『ハーレムの悲劇』 - 「ぼくは投げられても痛くないから」
"for it doesn't hurt me to get thrown about." - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - その男の子は痛くて泣いた
The boy cried with pain. - Eゲイト英和辞典 - 痛くはないので検査は心配ないです。
I do not feel pain, so do not worry about the exam. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
My canker hurts, so I can't really eat. - Tatoeba例文
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A HARLEM TRAGEDY”
邦題：『ハーレムの悲劇』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.
- 原題：”A HARLEM TRAGEDY”
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
