「療治する」を含む例文一覧(20)

  • 荒療治をする
    to resort to desperate remedies―take drastic measures  - 斎藤和英大辞典
  • もみ療治をする人
    a person who practises massage  - EDR日英対訳辞書
  • 荒い療治をする
    to resort to desperate remedies―（非常手段の意味なら）―take drastic measures  - 斎藤和英大辞典
  • 情勢は荒療治を必要とする。
    The situation calls for drastic measures. - Tatoeba例文
  • 情勢は荒療治を必要とする。
    The situation calls for drastic measures.  - Tanaka Corpus
  • 足力按摩という,足を使って療治する按摩法
    a method of massage that involves using the feet to massage, called 'sokuriki'  - EDR日英対訳辞書
  • 物事の悪い所を療治する
    to amend or rectify so as to make up for some imperfection or fault  - EDR日英対訳辞書
  • こうした荒療治を正当化することはできない。
    You don't justify such a drastic remedy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • フィルタ要素を有する医療又は歯科医療治療器具
    MEDICAL OR DENTAL MEDICAL TREATMENT APPLIANCE HAVING FILTER ELEMENT - 特許庁
  • 調整可能な頭支持体を有する医療または歯科医療治療椅子
    TREATMENT CHAIR HAVING ADJUSTABLE HEAD SUPPORT FOR MEDICAL CARE OR DENTAL CARE - 特許庁
  • 再使用を制限するためのエネルギー配給装置を伴う医療治療システム
    MEDICAL TREATMENT SYSTEM WITH ENERGY DELIVERY DEVICE FOR LIMITING REUSE - 特許庁
  • ホ　イ、ロ又はニに掲げるものに関し、治療（治療に類する行為として内閣府令で定めるものを含む。）を受けたこと。
    (e) Treatment (including those specified by a Cabinet Office Ordinance as acts similar to treatment) concerning those listed in (a), (b), or (d).  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • レーザー外科手術中における患者の比較的に有効な治療のための一定の医療治療システムと共に使用するための一定のエネルギー配給装置を提供する。
    To provide a constant energy supply device, for use with a fixed medical treatment system for comparatively effective treatment for a patient during laser surgical operation. - 特許庁
  • 本発明が解決しようとする課題は、アクセサリー機能と共に、遠赤外線による健康増進効果、治療、治癒機能を備えた、装身具用銀合金及びこれを用いた装身具を提供することにある。
    To provide a silver alloy for an accessary and the accessary using the same, having a health promotion effect and treatment and therapeutic functions as well as an accessary function. - 特許庁
  • 介入治療治療又は血管手術用の移植可能なデバイス、そして血管デバイス、ステント、ガイドワイヤー等を作るのに使用することができる高い放射線不透過性のストランド微細ケーブル、特に、ストランド微細ケーブルから作られた三次元微細ケーブル血管デバイスを提供する。
    To provide an implantable device for interventional treatment or a vascular surgery, and a stranded micro-cable with enhanced radiopacity that can be used to fabricate a vascular device, a stent, a guide wire or the like, particularly, three-dimensional micro-cable vascular devices fabricated from a stranded micro-cable. - 特許庁
  • 我々は，健康を支援するための予防診療，治療及び疾病管理におけるイノベーションが，力強い成長の源泉となること，及び保健医療への投資，とりわけ母子保健への投資が，ＡＰＥＣエコノミーにおける将来の健康的な青年期及び老齢期のための基礎となることに留意する。
    We note that innovations in diagnoses prevention, treatment, and disease management to support health are a source of dynamic growth, and that investment in healthcare, especially maternal and child health, as the basis for the future healthy adolescence and aging in APEC economies. - 経済産業省
  • 白色系である錫を主な素材とし、銀白色の光沢と美麗さを具備したアクセサリー機能と共に、遠赤外線による健康増進効果、治療、治癒機能を備えた、装身具用錫合金及びこれを用いた装身具を提供することである。
    To provide tin alloy for accessories and the accessories using the same, which consist mainly of white tin, and have a health enhancement effect, treatment and cure function by far infrared rays as well as accessory function with silver-gray luster and beauty. - 特許庁
  • ＣＸＣＲ３活性を調節することができ、炎症性疾患、自己免疫疾患、移植拒絶、感染性疾患、固定薬疹、皮膚の遅延型過敏性応答、眼の炎症、Ｉ型糖尿病、ウイルス性髄膜炎および腫瘍の待機的治療、治癒的治療、予防的治療が可能となる化合物の提供。
    To provide a compound modulating the CXCR3 activity, and treating inflammatory diseases, autoimmune diseases, graft rejections, infectious diseases, fixed drug eruptions, cutaneous delayed-type hypersensitivity responses, ophthalmic inflammation, type I diabetes, viral meningitis and palliative, curative and prophylactic therapies of tumors. - 特許庁
  • そして、このような構成によれば、災害発生地域において多数の負傷者が出た場合に、各患者の症状に応じた総合的な診療、治療が可能となり患者に対する適切な処置を早期に施すことができるようになる。
    According to such constituted hospital equipment, when a lot of injured persons go out in a disaster generating region, an overall medical care and treatment according to symptom of each patient, so that appropriate treatment to the patient can be given at the early stage. - 特許庁
  • 歯科診療，治療を行う際に、医師が小さい力で顕微鏡を所定の方向に移動させようとしたとき、レバーの回動を一方向にのみ許容することで、顕微鏡を一定方向に移動させて顕微鏡の位置復元性を向上させることにより、患部に対するピント合わせを容易にする。
    To provide a dental microscope apparatus which improves positional restoration properties of the microscope with a unidirectional movement of the microscope, by allowing a lever to turn in one direction when a doctor tries to move the microscope in the prescribed direction with a small force, thereby enabling an easy focus adjustment to a diseased part at the time of a dental examination or treatment. - 特許庁

例文データの著作権について