癌組織結合性オリゴペプチド CANCER TISSUE-BINDING OLIGOPEPTIDE - 特許庁
組織の癌化の検出方法 METHOD FOR DETECTING CANCERATION OF TISSUE - 特許庁
上記方法は、肝細胞癌、乳癌、肺癌、胃腸管癌、生殖器癌および骨・軟部組織癌等の種々の癌の検出に有用である。 The method is useful in detection of various carcinomas such as hepatocellular carcinoma, carcinoma of the breast, lung carcinoma, gastrointestinal tract carcinoma, genital carcinoma and rib/soft tissue carcinoma, etc. - 特許庁
抗癌剤のスクリーニング方法及び組織の癌化の判定方法 SCREENING METHOD FOR ANTICANCER AGENT AND METHOD FOR DISCRIMINATING TISSUE CANCERATION - 特許庁
アンジオジェニンという癌組織中の蛋白質 protein in cancer cells called {angiogenin}
- EDR日英対訳辞書
癌という,からだの組織の悪性の病変物 a malignant tumor, called cancer
- EDR日英対訳辞書
肝細胞癌の組織内転移の抑制剤又は阻害剤 SUPPRESSOR OR INHIBITOR OF INTRATISSUE METASTASIS OF HEPATOCELLULAR CARCINOMA - 特許庁
扁平上皮癌組織の放射線感受性マーカー RADIOSENSITIVE MARKER FOR SQUAMOUS CELL CARCINOMA TISSUE - 特許庁
植物組織培養による抗癌剤の合成 SYNTHESIS OF ANTICANCER AGENT BY TISSUE CULTURE OF PLANT - 特許庁
培養癌組織およびその製造方法 CULTURED CANCEROUS TISSUE AND PRODUCTION OF THE SAME - 特許庁
癌組織でディファレンシャルに発現される核酸配列 NUCLEIC ACID SEQUENCES DIFFERENTIALLY EXPRESSED IN CANCER TISSUE - 特許庁
癌組織摘出手術用の立体視システム STEREOSCOPIC SYSTEM FOR ENUCLEATION OF CANCER TISSUE - 特許庁
癌組織由来細胞塊およびその調製法 CANCER TISSUE-ORIGINATED CELL MASS AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁
癌幹細胞を標的とする治療法および診断法を確立するため、癌細胞または癌組織中の癌幹細胞の同定および癌細胞または癌組織からの癌幹細胞の分離方法が求められている。 To provide a method for identifying the cancer stem cell in cancer cells or cancer tissue and isolating the cancer stem cell from the cancer cells or the cancer tissues. - 特許庁
本発明により、癌幹細胞含む癌細胞または癌組織を調製し、該癌細胞または癌組織からヌクレオステミンを発現する細胞を検出し、該ヌクレオステミンを発現する細胞を癌幹細胞と同定することからなる癌幹細胞の同定方法、および該方法により同定された癌幹細胞を癌細胞または癌組織から分離することからなる癌幹細胞の分離方法が提供される。 The identification method of the cancer stem cell, comprising the preparation of the cancer cells or cancer tissue containing the cancer stem cell and detection of a cell for developing nucleostemine from the cancer cells or the cancer tissue for identifying the same as the cancer stem cell and the isolation method of the cancer stem cell, comprises the separation of the identified cancer steam cell from the cancer cells or the cancer tissues. - 特許庁
癌の組織型を判別するカクテル抗体、判別キット及び判別方法 COCKTAIL ANTIBODY FOR DISCRIMINATING TISSUE TYPE OF CANCER, DISCRIMINATION KIT, AND DISCRIMINATION METHOD - 特許庁
新規核酸、及び該核酸を用いた組織の癌化の検出方法 NEW NUCLEIC ACID AND METHOD FOR DETECTING CANCERATION OF TISSUE USING THE SAME NUCLEIC ACID - 特許庁
組織FISH法によるテロメア量を指標とした癌の診断 DIAGNOSIS OF CANCER USING TELOMERE AMOUNT BY TISSUE FISH METHOD AS INDEX - 特許庁
トランスロケーション作用剤及び組織の癌化の検出方法 TRANSLOCATION AGENT AND METHOD FOR DETECTING CANCERATION OF TISSUE - 特許庁
擬微小重力環境下での三次元癌組織モデルの構築方法 METHOD FOR CONSTRUCTING THREE-DIMENSIONAL CARCINOMA TISSUE MODEL UNDER PSEUDO-MICROGRAVITY ENVIRONMENT - 特許庁
肺癌組織中の遺伝子発現強度を識別する方法 METHOD FOR DISCRIMINATING EXTENT OF GENE EXPRESSION IN LUNG CANCER TISSUE - 特許庁
組織検査法を利用する胃癌の切除手術後の予後検査方法 PROGNOSTIC EXAMINATION METHOD FOR REMOVING OPERATION OF STOMACH CANCER USING TISSUE EXAMINATION METHOD - 特許庁
本発明の課題は、肺癌の組織型、特に肺腺癌を判別する手段を提供することである。 To provide a method for discriminating the tissue type of pulmonary cancer, especially pulmonary adenocarcinoma. - 特許庁
癌が疑われる患者または癌患者由来の組織の癌部と非癌部との判別方法およびそれに用いる判別試薬 METHOD FOR DISCRIMINATING BETWEEN CANCEROUS PART AND NON-CANCEROUS PART OF TISSUE DERIVED FROM PATIENT SUSPICIOUS OF CANCER OR CANCEROUS PATIENT, AND DISCRIMINATION REAGENT USED THEREIN - 特許庁
癌が疑われる患者または癌患者由来の組織の癌部と非癌部の判別方法およびそれに用いる判別試薬を提供することにある。 To provide a method for discriminating the cancerous part and non-cancerous part of the tissue derived from a patient suspicious of cancer or cancerous patient, and a discrimination reagent used therein. - 特許庁
胃非癌組織に比べて胃癌組織において発現が著しく亢進している胃癌マーカー遺伝子や、その発現産物である胃癌マーカーポリペプチドを検出又は定量することにより、胃癌であるかどうかを判定する。 The gastric cancer is determined by detecting or determining the quantity of a gastric marker gene which more markedly promotes expression in gastric cancer tissue than in a non-gastric cancer tissue or a gastric cancer marker polypeptide being an expression product thereof. - 特許庁
特に、CCI−779は、腎臓癌、軟部組織癌、乳癌、肺の神経内分泌性腫瘍、子宮頚癌、子宮癌、頭頚部癌、神経膠芽細胞腫、非小細胞肺癌、前立腺癌、膵臓癌、リンパ腫、黒色腫、小細胞肺癌、卵巣癌または結腸癌の治療に有用である。 In particular, CCI-779 is useful for the treatment of renal cancers, soft tissue tumors, breast cancers, neuroendocrine tumors of lungs, cancers of cervix, cancers of uterus, head and neck cancers, neuroblastomas, non-small cell lung cancers, prostatic cancers, pancreatic cancers, lymphomas, melanomas, small cell lung cancers, ovarian cancers or colon cancers. - 特許庁
組織FISH法を用いて、テロメアとセントロメアに対し特異的に結合する蛍光標識プローブでハイブリダイズし、両者の相対的な蛍光量比(T/CR)を求め、正常組織と癌組織のT/CRを比較解析することにより正常組織と癌組織を鑑別する。 Hybridizing is performed with a fluorescent label probe, specifically combined with respect to telomere and centromere using a tissue FISH method, relative fluorescent amount ratio (T/CR) of the both is determined, and normal tissue and cancerous tissue are discriminated, by comparing and analyzing the T/CR of the normal tissue and cancerous tissue. - 特許庁
大腸癌組織サンプル中のREG4タンパク質及びREG1Aタンパク質を検出し、大腸癌細胞におけるそれらの検出結果を組み合わせて大腸癌の予後指標とすることを特徴とする、大腸癌組織の検査方法。 The examination method of a colon cancer tissue is characterized by detecting a REG4 protein and a REG1A protein within a colon cancer tissue sample, and by combining detection results in a colon cancer cell to consider them as a prognostic index of the colon cancer. - 特許庁
ステージI及びIVの胆道癌組織、及び対象となる非癌部胆道組織から、タンパク質を抽出して可溶化し、LC/MS/MSにより、それぞれの組織において発現するタンパク質を同定した。 Protein is extracted from a biliary tract cancer tissue at stages I and IV, and a target non-cancerous part biliary tract tissue and solubilized, and an LC/MS/MS identifies protein expressed in each tissue. - 特許庁
蛍光増強剤を必要としない内生組織からの自然蛍光(「自己蛍光」)が、正常組織、過形成組織、腫瘍組織および腺癌を識別するために使用される。 Native fluorescence ("autofluorescence") from endogenous tissue without requiring fluorescence-enhancing agents is used to distinguish between normal tissue, hyperplastic tissue, adenomatous tissue, and adenocarcinomas. - 特許庁
手術で摘出された細胞から癌組織(細胞)と正常組織(細胞)の標本をそれぞれ一以上作製し、それぞれに一以上の抗癌剤をそれぞれ投与し、それぞれの抗癌剤感受性試験の結果から、癌組織にはダメージを与え、正常組織にはダメージの少ない抗癌剤を選択可能としてなるものである。 The method for selecting and inspecting the anticancer agent comprises making each one or more samples of the cancer tissue (cell) and the normal tissue (cell) from cells extracted by surgical operation, administering one or more anticancer agents to each thereof, and selecting the anticancer agent damaging the cancer tissue but hardly damaging the normal tissue from the results of each anticancer agent sensitivity test. - 特許庁
コントラスト増強機能は、通常の組織と初期癌について疑わしい組織との間のカラーコントラストを増加する。 The contrast enhancement function increases the color contrast between normal tissue and tissue suspicious for early cancer. - 特許庁
98P4B6は、正常な成体組織における組織特異的発現を示し、これは、癌において異常に発現される。 The 98P4B6 exhibits tissue-specific expression in normal adult tissue, and is aberrantly expressed in cancer. - 特許庁
STEAP−1は、正常な成体組織における組織特異的発現を示すとはいえ、これは、癌において異常に発現される。 STEAP-1 exhibits tissue specific expression in normal adult tissue, and is aberrantly expressed in the cancers. - 特許庁
161P2F10Bは、正常な成体組織において組織特異的発現を示し、列挙される癌において異常に発現される。 The 161P2F10B exhibits tissue specific expression in normal adult tissue, and is aberrantly expressed in the cancers listed. - 特許庁
病理組織標本切片において、プログラム細胞死、癌細胞、および組織幹細胞を十分な検討ができるように判別する。 To discriminate program cell death, a cancer cell and a tissue stem cell in a histopathological specimen section so as to sufficiently investigate them. - 特許庁
158P1D7は正常成人組織においては組織特異的な発現を示すが、表1に示した複数の癌において異常に発現される。 While 158P1D7 exhibits tissue specific expression in normal adult tissue, it is aberrantly expressed in multiple cancers including set forth in Table 1. - 特許庁
癌組織に関する臨床的情報を提供するための組織学的イメージに関する測定を行う方法、及び装置を提供する。 To provide a method and system for measurement related to histological images in order to supply clinical information regarding cancer tissue. - 特許庁
癌組織や炎症組織で特異的に発現するスプライシングバリアントを認識するモノクローナル抗体を提供することにより、癌の新たな治療方法に資し、更には癌や炎症の診断に有効な医療材料を提供する。 To provide a monoclonal antibody that recognizes the splicing variants specifically expressed in cancer tissues and inflammation tissues thereby contributing to a new therapeutic method for cancers and developing the medical materials effective for diagnosis of cancers and inflammations. - 特許庁
個体から得られた癌組織から3個以上の癌細胞を含む塊として分離処理された分離物またはその培養物であって、インビトロにおいて、増殖能を保持することができる、癌組織由来細胞塊を調製する。 This cancer tissue-originated cell mass which is a separated material separation-treated as a mass containing ≥3 pieces of the cancer cells from the cancer tissue obtained from an individual body, or its cultured material, and maintains its proliferation function in vitro is prepared. - 特許庁
本発明の目的は、深部方向に広がる体積の大きい癌組織に対しても簡便な方法で治療物質を癌組織全体にわたって投与することができる癌治療装置を提供することにある。 To provide a therapeutic device capable of administering a therapeutic substance to the entire part of the cancer tissue by a simple method even in the case that the large cancer tissue is expanded in a deep direction. - 特許庁
アイソトープを使用せずに、癌組織及びその周囲組織を観察しながら、かつ、癌転移の有無に左右されず、癌組織からの流出リンパ流を受けるリンパ管及びセンチネルリンパ節の検出を簡便に効率よく行うことのできる検出試薬及び検出方法を提供すること。 To obtain a reagent and to provide a method for easily and efficiently detecting the lymph channel and the sentinel lymph-node receiving lymph flow from a cancer tissue without using an isotope and independently of the metastasis of the cancer by observing the cancer tissue and its surrounding tissue. - 特許庁
組織炎症及び発癌を治療するためのグアニル酸シクラーゼ受容体アゴニスト GUANYLATE CYCLASE RECEPTOR AGONIST FOR TREATMENT OF TISSUE INFLAMMATION AND CARCINOGENESIS - 特許庁
糖ヌクレオチド運搬作用を有するタンパク質、組織の癌化の検出方法 PROTEIN HAVING TRANSPORTING ACTION FOR SUGAR NUCLEOTIDE AND METHOD FOR DETECTING CANCERATION OF TISSUE - 特許庁
活性硫酸運搬作用を有するタンパク質および組織の癌化の検出方法 PROTEIN HAVING ACTIVE SULFATE TRANSPORTATION ACTION AND METHOD FOR DETECTING TISSUE CANCERATION - 特許庁
癌マーカーとしての1型マトリクスメタロプロテイナーゼ組織阻害剤(TIMP−1) TISSUE INHIBITOR OF MATRIX METALLOPROTEINASES TYPE-1 (TIMP-1) AS CANCER MARKER - 特許庁
糖転移酵素及びそれをコードする核酸、並びに該核酸を用いた癌組織の検出方法 GLYCOSYLTRANSFERASE, NUCLEIC ACID ENCODING THE SAME AND METHOD FOR DETECTING CANCER TISSUE USING THE SAME NUCLEIC ACID - 特許庁
周辺組織への浸潤や転移を抑制できる癌の治療剤を提供することを目的とする。 To provide a cancer treating agent inhibiting infiltration and metastasis into the neighboring tissues. - 特許庁