音声発信制御装置、音声発信制御方法、及び音声発信制御プログラム DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING VOICE TRANSMISSION - 特許庁
発信音をお待ち下さい。 Wait for the dial tone. - Weblio Email例文集
アレイ型超音波発信装置 ARRAY TYPE ULTRASONIC WAVE TRANSMITTER - 特許庁
音響信号自動発信装置 AUTOMATIC TRANSMISSION DEVICE OF ACOUSTIC SIGNAL - 特許庁
超音波発信器があります You see an ultrasonic transducer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
発信音はありませんでした There would be no dial tone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
発信音の後に伝言をどうぞ Please leave a message after the tone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
発信音の後にメッセージを 'leave a message after the tone.' - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
船舶Aの音波発信部1で音波を発信し、音波発信時刻計測部2で音波発信時刻を計測し、船舶Bの音波受信部5で音波を受信し、音波受信時刻計測部6で音波受信時刻を計測する。 A ship A emits a sound wave from its sound wave emitter 1, a sound wave emission time measuring unit 2 measures the sound wave emission time, a ship B receives a sound wave at its sound wave receiver 5, and a sound wave reception time measuring unit 6 measures the sound wave reception time. - 特許庁
「発信音のあとに メッセージを録音してください」 [please leave a message after the beep.] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[tel] 発信音の後に メッセージを録音してください。 Please leave your message after the beep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
発信音はなんにでもできます サルサ音楽 It could be anything. it could be salsa music - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
発信音の後に メッセージを録音してください。 Please leave your message after the beep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
発信機56から発信される音波は受信機57で受信される。 The acoustic wave transmitted from the transmitter 56 is received by the receiver 57. - 特許庁
発信機52から発信される音波は受信機58で受信される。 Sound waves are transmitted from the transmitter 52, and received by the receiver 58. - 特許庁
超音波発信装置5は、発信箱11に収容されており、この発信箱11の内部の空間には、吸音材12が設けられている。 The ultrasonic transmitter 5 is housed in a transmission box 11 with sound absorbing material 12 provided in a space within the transmission box 11. - 特許庁
人工魚3内の電波受信機5は、受信した発信指令を超音波発信器8に出力して超音波送信パルスTを発信させる。 A radio wave receiver 5 inside the fish 3 outputs the received transmission command to an ultrasonic transmitter 8 to transmit an ultrasonic transmission pulse T. - 特許庁
残量検出部は、ユニット本体に設けられ燃料カートリッジに向けて音波を発信する音波発信器70と、燃料カートリッジを間に挟んで音波発信器と対向して設けられ、音波発信器から発信された音波を受信する音波受信器72と、を有している。 The remaining amount detecting part has an acoustic wave oscillator 70 installed in the unit body and dispatching acoustic waves to the fuel cartridge and an acoustic wave receiver 72 installed so as to face the acoustic wave oscillator and interpose the fuel cartridge and receiving the acoustic waves dispatched from the acoustic oscillator. - 特許庁
熱音響音波発信機11は、一端側がEGRクーラ6に当接する音響管12と音波発信部13とを備えている。 A thermoacoustic wave generator 11 is equipped with an acoustic pipe 12 and an acoustic wave generating part 13 with one end abutting on the EGR cooler 6. - 特許庁
発信者を保留にすると、相手は音楽が聞こえます。 When you place a caller on hold, they will hear music. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
探触子より超音波を発信する(S201)。 A probe transmits ultrasonic waves (S201). - 特許庁
音声応答発信システムおよびそのプログラム VOICE RESPONSE ORIGINATION SYSTEM AND PROGRAM THEREOF - 特許庁
情報発信装置及び音信号発生装置 INFORMATION TRANSMITTER AND SOUND SIGNAL GENERATOR - 特許庁
音声特性に基づく電話発信者の自動識別 AUTOMATIC IDENTIFICATION OF TELEPHONE CALLER BASED ON VOICE CHARACTERISTIC - 特許庁
発信回路部と超音波振動子の距離が短くなる。 The distance between the oscillation circuit part and the ultrasonic vibrator is reduced. - 特許庁
地図上における音の発信位置を提供する。 To provide a transmission position of sound on a map. - 特許庁
超音波発信装置300は、少なくともエリアA101を含むエリアに向けて、第1の超音波(周波数f1)を発信する一方、超音波発信装置100は、第2の超音波(周波数f2)を発信する。 The ultrasonic transmission device 300 transmits a first ultrasonic wave (frequency f1) to an area including at least the area A101, while the ultrasonic transmission device 100 transmits a second ultrasonic wave (frequency f2) to the area. - 特許庁
細胞が発信する音波の周波数測定方法 METHOD FOR MEASURING FREQUENCY OF SONIC WAVE OUTGONE FROM CELL - 特許庁
炭素材料が発信する音波の測定方法 MEASURING METHOD FOR SONIC WAVE ORIGINATED FROM CARBONACEOUS MATERIAL - 特許庁
発信音のあとにメッセージを お願いします You can leave a message after the beep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
愛理ちゃん。 ピーガガガって音の 発信源は この装置なの? Airi, is this machine the source of that pitatata sound? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[tel]「発信音のあとに メッセージを どうぞ」。 Please leave a message after the beep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[tel]発信音の後に メッセージをどうぞ [tel] please record your message after the beep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
大統領救出ポッドの 発信音を確認 We have confirmed signal from the president's escape pod. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
愛理ちゃん ピーガガガって音の発信源はこの装置なの Is this equipment the source of the peegagaga sound, airi? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[tel]発信音の後に メッセージをお願いします [tel]please leave a message after the tone - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
愛理ちゃん ピーガガガって音の発信源はこの装置なの Airi, is this machine the source of that pitatata sound? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[発信音の後にメッセージをどうぞ] Please leave a message after the beep. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
愛理ちゃん。 ピーガガガって音の 発信源は この装置なの? Is this equipment the source of the peegagaga sound, airichan? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
発信音の後に メッセージを残してください Please leave a message at the tone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
受信も出来るし 発信音も聞けます So you can pick up the phone, you hear a dial tone - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この音量なら 発信源はたぶん近い And if it's this loud, then the source is probably close. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
この音量なら 発信源はたぶん近い And if it's this loud, then the source is probably close. how close? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
発信音のあとに メッセージをどうぞ Leave a message after the tone. hi anna. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書