「発売された」を含む例文一覧(329)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • それは45年前に発売されました。
    That was put on the market 45 years ago.  - Weblio Email例文集
  • これまで発売された曲のまとめ
    A collection of the songs released to date.  - Weblio Email例文集
  • 新しく発売されたレコード
    a newly issued musical recording  - EDR日英対訳辞書
  • ３月20日にはCDも発売された。
    A CD was released on March 20.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 一週間前に発売されたんですよ。
    They were released last week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • リマスター版DVDも発売される。
    Remastered DVDs will also go on sale.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • Xboxは，SCEがプレイステーション２(PS2)を発売してから２年後の2002年に発売された。
    The Xbox was released in 2002, two years after SCE released PlayStation 2 (PS2).  - 浜島書店 Catch a Wave
  • これらのモデルは昨年発売されたものです。
    These models came out last year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 彼らの新しいレコードが先週発売された
    Their new record came out last week. - Eゲイト英和辞典
  • これは数年前に限定発売された。
    This was put on sale for a limited time several years ago.  - Weblio Email例文集
  • これは2001年度の中旬に発売されました。
    That was released in the middle of 2001.  - Weblio Email例文集
  • これらは約1年前に発売されたものです。
    These ones came out about a year ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 最近では冷凍食品も発売されるようになった。
    Today you can get frozen takoyaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ハロウィン限定のお菓子がたくさん発売されます。
    Many Halloween limited-edition candies will be released. - 時事英語例文集
  • 最初の｢ミシュランガイド東京｣は昨年発売された。
    The first Michelin Guide to Tokyo was released last year.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • また近鉄特急の車内販売でも発売されていた
    It had been sold in the limited express of the Kintetsu line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 漫画｢めぐみ｣のタイ語版がタイで発売された。
    A Thai version of the “Megumi” comic books has gone on sale in Thailand.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 私は今でもそれが発売されるのを待っています。
    Even now I'm still waiting for that to go on sale. - Weblio Email例文集
  • 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
    His autobiography was released today and was sold out by noon. - Tatoeba例文
  • 彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
    His autobiography was released today and was sold out by noon.  - Tanaka Corpus
  • １９８７年、最初の使い捨てカメラが発売された。
    In 1987, the first single-use disposable cameras were offered for sale. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ラズベリー・パイの最新版が発売された。
    The newest Raspberry Pi has just been released. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 『R.O.D-READORDIE-』（2001年から2002年にかけて発売されたOVA作品。
    "R.O.D.: Read or Die" (An OVA series sold from 2001 to -2002.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この頃、鉄道駅で最初の「駅弁」が発売された。
    At this time, the first Ekiben were put on sale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2003年９月，初の日本版が大阪で発行，発売された。
    In September 2003, its first Japanese edition was published and sold in Osaka.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 最初の使い捨てカメラは1986年に発売された。
    The first disposable camera was released in 1986.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • その菓子は昨年11月に東(とう)ハトから発売された。
    The snack was released by Tohato last November.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • ｢千の風になって｣は昨年５月に発売された。
    "Sen no Kaze ni Natte" was released in May of last year.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 米国やヨーロッパでは，昨年６月に発売された。
    In the United States and Europe, they went on sale last June.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • このサイダーは７月26日に発売された。
    The soda pop went on sale on July 26.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • パルロは３月に日本で発売された。
    Palro was launched in Japan in March.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 埋込型人工心臓がわが国でも発売された。
    The completely implantable artificial heart went on sale in this country.  - Weblio英語基本例文集
  • この新しい人工関節は10月に発売された。
    The new prosthetic joints went on the market in October.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • その結果、小型の使い切りシャンプーが発売された。
    As a result, compact and single-use shampoos went on sale. - 経済産業省
  • すごく豪華な恵方巻が発売されて話題になりました。
    It was a hot topic when super luxurious ehomaki were sold. - 時事英語例文集
  • あなたの本はいつ発売されるのですか。
    When is your book coming out? - Tatoeba例文
  • 発売日についてはまったく発表されていない。
    No word yet on a release date. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • あなたの本はいつ発売されるのですか。
    When is your book coming out?  - Tanaka Corpus
  • ４月１日に950万円で発売された。
    It was put on sale on April 1 for 9.5 million yen.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • この人形は10月17日に発売された。
    The doll went on sale on Oct. 17.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 11月１日に2008年用のはがきが発売された。
    On Nov. 1, the cards for 2008 were put on sale.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • MOリングは６月中旬に初めて発売された。
    MO rings were first sold in the middle of June.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 今、もう一枚のＣＤが発売されました
    Now, another CD has been released.  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • その携帯電話はいつ発売されるのですか。
    When will that cell phone go on sale?  - Weblio Email例文集
  • その新型車は五月に発売される。
    The new model car will be brought to market in May. - Tatoeba例文
  • その新型車は五月に発売される。
    The new model car will be brought to market in May.  - Tanaka Corpus
  • ウィンドウズ・ビスタが一般発売される
    Windows Vista Released to Public  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 通常，携帯電話の新機種は５月に発売される。
    Usually new cell phone models come on the market in May.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • この新型プリウスは12月に発売される。
    The new Prius will go on sale in December. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 昨年の秋の発売以来，約2000本が売れた。
    Since its release last fall, about 2,000 have been sold.  - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について