打ち込む太刀を発止と受け止める to catch a blow with a clash
- 斎藤和英大辞典
打ち込む太刀を発止と受け止めた I caught the blow with a clash.
- 斎藤和英大辞典
打ち込む太刀を発止と受け止めた He caught the blow with a clash.
- 斎藤和英大辞典
丁丁発止の物音 the clash of arms―the clang of arms
- 斎藤和英大辞典
丁丁発止の音 the clash of arms―the clang of arms
- 斎藤和英大辞典
丁々発止の物音 the clash of arms―the clang of arms
- 斎藤和英大辞典
発行停止を解く to remove the suspension of publication
- 斎藤和英大辞典
信書の発受の禁止等 Prohibition of Correspondence
- 日本法令外国語訳データベースシステム
蒸発防止用シート SHEET FOR PREVENTING EVAPORATION - 特許庁
封止型発光装置 SEALED LIGHT EMITTING DEVICE - 特許庁
発火防止コンセント IGNITION PREVENTION OUTLET - 特許庁
発生または発達を止める stop from happening or developing
- 日本語WordNet
本発明の止め線30は、止め線本体31と封止体32とからなる。 The fixing wire 30 comprises a fixing wire body 31 and a sealing body 32. - 特許庁
充填封止用発泡組成物、充填封止発泡部材および充填封止用発泡体 FOAMABLE COMPOSITION FOR FILLING/SEALING PURPOSE, FOAMABLE MEMBER FOR FILLING/SEALING PURPOSE, AND FOAM FOR FILLING/SEALING PURPOSE - 特許庁
打込んで来る太刀を発止と受け止めた I caught the blow with a clash.
- 斎藤和英大辞典
丁々発止と切り結ぶ to cross swords with a clang―clash swords together
- 斎藤和英大辞典
二人は丁々発止と切り結んだ They clashed swords with each other.
- 斎藤和英大辞典
発受を禁止した信書等の取扱い Handling of Prohibited Letter, Etc.
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.