「発生している」を含む例文一覧(24793)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 495 496 次へ＞
  • 錆が発生している。
    There's rust forming.  - Weblio Email例文集
  • 錆が発生している。
    It's getting rusty.  - Weblio Email例文集
  • トラブルが発生している
    Trouble has broken out.  - Weblio Email例文集
  • 火災が発生している場所
    place where a fire has occured  - EDR日英対訳辞書
  • 蟻が大量に発生している。
    There is a large outbreak of ants.  - Weblio Email例文集
  • 特典が発生しているのか発生していないのかを容易に判断する。
    To readily judge whether a privilege is generated or not. - 特許庁
  • 災害が発生し、又はまさに発生しようとしているとき
    When a disaster pertaining to the area of a municipality has occurred or is just about to occur,  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 災害が発生し、又はまさに発生しようとしている場合
    Where a disaster has occurred or is just about to occur,  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 磁場発生コイルシステム
    MAGNETIC FIELD GENERATING COIL SYSTEM - 特許庁
  • パリティ発生回路が複数個のビット発生回路を包含している。
    A parity generation circuit includes a plurality of bit generation circuits. - 特許庁
  • ガス発生部３は、基板１０と、ガス発生層２０とを有している。
    The gas generation part 3 comprises a substrate 10 and a gas generation layer 20. - 特許庁
  • 除電装置１は、搬送方向に沿って近接配置された負イオンを発生するイオン発生面を有するイオン発生素子１１と正イオンを発生するイオン発生面を有するイオン発生素子１２とを有している。
    The static eliminator 1 includes an ion generating element 11 arranged adjacent thereto along the carrying direction and having an ion generating surface for generating negative ions, and an ion generating element 12 having an ion generating surface for generating positive ions. - 特許庁
  • シンプトン発生状態部２１は、シンプトンの発生状態を、(A)シンプトン異常状態（シンプトンが規定頻度以上発生している）、(B)シンプトン継続発生状態（シンプトンが規定頻度未満発生している）、(C)シンプトン未発生状態（シンプトンが発生していない）、に分類する。
    A symptom generating state section 21 classifies an occurrence state of symptoms into (A) a symptom abnormality state (symptoms take place at a specified frequency or over), (B) symptom consecutive occurrence state (symptoms take place at a specified frequency or less), and (C) symptom non-occurrence state (no symptom takes place). - 特許庁
  • しかし日本では，いまだにウイルスが発生している。
    But in Japan, there are still outbreaks of the virus.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 近接場光発生層はベース溝部の内側に形成されている溝部内発生層を有している。
    The near-field light generating layer has an in-groove generating layer formed inside of the base groove part. - 特許庁
  • しかし、被害の大半は発展途上国で発生している。
    However, most often, the damages are in developing countries. - 経済産業省
  • シジミは雄性発生をする生物として知られている。
    Freshwater clams are known as androgenetic creatures.  - Weblio英語基本例文集
  • ファミリーが復帰してきた場合、エラーが発生している。
    functions returns, an error will have occurred.  - JM
  • ただし、秋にも約1割の発生があり、年間を通して発生していることも読み取れる。
    However, approx. 10 percent of the yearly sandstorms occurred in autumn as well, showing that sandstorms occurred throughout the year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • これは，つい先ほど地震が発生したことを示している。
    This shows that an earthquake has just occurred.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • この状態で、使用温度まで冷却した場合に発生する内部歪は全て発生している。
    In this state, whole of the internal strain caused when the reaction completed product is cooled to the use temperature occurs. - 特許庁
  • 損失の発生しているファンドトラストを解約した。
    We redeemed the fund trust at a loss. - Weblio英語基本例文集
  • 犯罪の発生率はかつてない(高)水準に達している.
    The incidence of crime has reached unheard‐of levels.  - 研究社 新英和中辞典
  • 脳波という脳の活動に伴って発生している脳電流
    electric current of a brain, called brain wave  - EDR日英対訳辞書
  • アドレス発生回路１０は、フェイルデータを記憶しているアドレスを発生させる。
    An address generating circuit 10 generates an address in which fail data are stored. - 特許庁
  • 変調信号発生器１２は疑似ランダムノイズを発生し、発生したノイズによって上記のクロック発生部６，１１から発生するクロック信号の周波数を変調している。
    A modulated signal generator 12 generates pseudo random noise, and modulates the frequencies of the clock signals generated from clock generators 6, 11 by the generated noise. - 特許庁
  • その食器洗浄機は水を加熱して水蒸気を発生させるスチーム発生装置を備えている。
    The dishwasher includes a steam generator for heating water and generating steam. - 特許庁
  • セキュリティディスプレイは、ノイズ画像発生器、同期パケット発生器、ディスプレイ装置、そして非対称画像発生器を有している。
    The security display includes a noise image generator, a synchronous packet generator, a display unit and an image asymmetry generator. - 特許庁
  • なぜその差額が発生しているのかを理解した。
    I understand why that balance occurred.  - Weblio Email例文集
  • それはどのくらいの割合で発生しているのでしょうか？
    What rate is that happening at?  - Weblio Email例文集
  • それはどのくらいの頻度で発生しているのでしょうか？
    About how often is that occurring?  - Weblio Email例文集
  • ただし、現在発生している例外はクリアされない。
    except that currently raised exceptions are not cleared.  - JM
  • 例外が発生している場合、(type, value,traceback)を返します。
    Otherwise, the values returned are (type, value,traceback). - Python
  • 静電気発生手段と、除水手段とを有している。
    Static electricity generation means and water removal means are provided. - 特許庁
  • さらに、発生したスラグを、再度脱硫剤として用いる。
    Furthermore, the generated slag is used again as the desulfurizing agent. - 特許庁
  • 第２の発生器段が、第１の発生器段に対して中央に配置されるとともに、少なくとも部分的に第１の発生器段の上方に位置している。
    A second generator stage is arranged centrally with respect to the first generator stage and positioned at least partly above the first generator stage. - 特許庁
  • ミスト発生器のコストを決定しているミスト発生ノズルの個数を減らすことによりミスト発生器のコストを低減でき、しかもコンパクトで意匠性のよいミスト発生器を得ることができるミスト発生ノズルを提供する。
    To provide a mist generating nozzle which can reduce the cost of a mist generator by reducing the number of the mist generator nozzles determining the cost of the mist generator and obtain a compact mist generator good in designability. - 特許庁
  • 既に発生している時効は，この規定の影響を受けない。
    Any prescription already occurred shall remain unaffected by this provision.  - 特許庁
  • 冷凍回路（20）の発生器（23）で発生した水蒸気を受けて動力を発生し、水蒸気を吸収器（22）に戻す蒸気タービン（40）を備えている。
    A vapor turbine (40) is provided, which produces power by receiving water vapor produced in the producer (23) of the freezing circuit (20), and returns the water vapor to the absorber (22). - 特許庁
  • 同一のエラーが発生している場合には、発生したエラーを前記通知手段によりユーザに通知する。
    If the same error is occurring again, the informing means informs that error to a user. - 特許庁
  • 駆動手段の作動により制動力を発生する制動力発生手段と、前記制動力発生手段が作動されている場合、所定周期の電気信号を発生する電気信号発生手段と、を備えた。
    This vehicle stop detecting device comprises a braking force generating means for generating a braking force by operation of a driving means and an electric signal generating means for generating an electric signal with a predetermined cycle when the braking force generating means is operated. - 特許庁
  • 機械的なノイズが発生している場合でもノッキングの発生の有無を正確に判定する。
    To correctly determine whether or not knocking occurs, even when mechanical noise is generated. - 特許庁
  • ガス発生器10は、点火器12、カラー20、ガス発生剤が充填されたカップ状ケース40を有している。
    A gas generator 10 including an igniter 12, a collar 20 and a cup-like case 40 charged with gas generating agent. - 特許庁
  • 問題が発生している状態で、資料をとる。
    To take data when there is a problem occurring.  - Weblio Email例文集
  • 市長は犯罪発生率を下げようとしている
    The mayor is looking to reduce the crime rate. - Eゲイト英和辞典
  • ここでは、それは野生のなかで自然に発生している。
    Here it is naturally arising in the wild. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 磁石９は、常に直流磁場を発生している。
    A magnet 9 always generates a DC magnetic field. - 特許庁
  • 電磁石から成る磁力発生体２１を有している。
    The drive mechanism has a magnetism-generating body 21 comprising an electromagnet. - 特許庁
  • 異常が発生していることをユーザに知らせる。
    (1) To inform users of the occurrence of the defect. - 特許庁
  • このため、発生している制動力が減少する。
    This decreases the braking force currently generated. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 495 496 次へ＞

例文データの著作権について