「発起」を含む例文一覧(406)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- 一 発起人
(i) an incorporator; - 日本法令外国語訳データベースシステム - 発起人の腹切りだ
The originator must answer for the failure. - 斎藤和英大辞典 - この計画は誰の発起か
Who originated the scheme? - 斎藤和英大辞典 - 宴会を発起する
to get up a dinner - 斎藤和英大辞典 - 会社を発起する
to promote the floatation of a company - 斎藤和英大辞典 - 二 発起人が定めた日
(ii) the date specified by the incorporators. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 発起人の説明義務
Accountability of Incorporators - 日本法令外国語訳データベースシステム - 発起人の責任等
Liabilities of Incorporators - 日本法令外国語訳データベースシステム - 疑似発起人という,発起人と同一の責任を負う役割
the role of fraudulent promoter of a stock - EDR日英対訳辞書 - この計画の発起人は誰ですか.
Who proposed this plan? - 研究社 新和英中辞典 - この計画は誰の発起か
With whom did the scheme originate? - 斎藤和英大辞典 - 事カイザーの発起に係わる
The scheme originated with the Kaiser―was originated by the Kaiser himself. - 斎藤和英大辞典 - 会社を起こす
to form a company―establish a company―organize a company―（発起するの意味なら）―promote a company―float a company - 斎藤和英大辞典 - 株式会社を発起設立する
to promote a corporation - EDR日英対訳辞書 - 二 相互会社の発起人
(ii) Incorporator of a Mutual Company; - 日本法令外国語訳データベースシステム - 一 特定目的会社の発起人
(i) an incorporator of a Specific Purpose Company; - 日本法令外国語訳データベースシステム - 第八節 発起人等の責任
Section 8 Liability of Incorporators - 日本法令外国語訳データベースシステム - 発起人等の損害賠償責任
Liability for Damages of Incorporators - 日本法令外国語訳データベースシステム - 発起人等の連帯責任
Joint and Several Liabilities of Incorporators - 日本法令外国語訳データベースシステム - 発起人等の数の計算
Calculation of the number of founders, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 疑似発起人という,発起人と同一の責任を負う役割の人
a person who fraudulently promotes a stock - EDR日英対訳辞書 - 父も発起人の一人として名簿に名前を連ねている.
My father's name is on the list of the promoters. - 研究社 新和英中辞典 - いったいこの企ては誰から始まったことか（誰が発起人か）
With whom did the scheme originate? - 斎藤和英大辞典 - いったいこの企ては誰から始まったことか（誰が発起人か）
Who is the originator of the scheme? - 斎藤和英大辞典 - 会長の発起で国民大会を開いた
A mass meeting was held on the proposition of―on the suggestion of―at the instance of―the president. - 斎藤和英大辞典 - 市長の発起で共進会が開かれた
A competition exhibition was held under the auspices of the mayor. - 斎藤和英大辞典 - 彼はよくあやしい会社を発起する
He is given to floating bogus companies. - 斎藤和英大辞典 - あの人はよくあやしい会社を発起する
He is given to floating bogus companies. - 斎藤和英大辞典 - 発起人の顔ぶれはなかなか揃っている
The promoters make quite a good show of names. - 斎藤和英大辞典 - この計画はある殊勝な学生の発起にかかる
The project originated with a deserving student. - 斎藤和英大辞典 - その費用はみな発起人にかかります。
All the expenses will fall on the sponsor. - Tatoeba例文 - 企業を発起するために一生懸命に働くさま
working hard to promote an enterprise - 日本語WordNet - 事を発起して,その世話をする人
a person who backs or promotes a particular activity or matter - EDR日英対訳辞書 - その費用はみな発起人にかかります。
All the expenses will fall on the sponsor. - Tanaka Corpus - 九 発起人の氏名又は名称及び住所
(ix) Name and address of the incorporator. - 日本法令外国語訳データベースシステム - 五 発起人の氏名又は名称及び住所
(v) the names and addresses of the incorporators; and - 日本法令外国語訳データベースシステム - 三 発起人が出資した財産の価額
(iii) The value of the property contributed by the incorporator(s); - 日本法令外国語訳データベースシステム - 設立時取締役等が発起人である場合の特則
Special Provisions in Case Directors at Incorporation are Incorporators - 日本法令外国語訳データベースシステム - 発起人による定款の変更の禁止
No Amendment in Articles of Incorporation by Incorporators - 日本法令外国語訳データベースシステム - 「極楽亭プロジェクト」の発起人でもある。
He is also one of the originators of the Gokuraku-tei Project. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 発起人は山岡鉄舟（鉄舟）他十五名。
The people who started this gathering were Tesshu YAMAOKA and 15 others. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 省電力型一発起動モードシステム
POWER-SAVING-TYPE QUICK LAUNCH MODE SYSTEM - 特許庁 - 第三百五十一条（発起人等の数の計算）
Article 351 (Calculation of the number of founders, etc.) - 経済産業省 - 二 相互会社の成立により発起人が受ける報酬その他の特別の利益及びその発起人の氏名又は名称
(ii) Compensation or any other special benefit which the incorporators are to obtain by establishing the Mutual Company, and the names of such incorporators; and - 日本法令外国語訳データベースシステム - 三 特定目的会社の成立により発起人が受ける報酬その他の特別の利益及びその発起人の氏名又は名称
(iii) compensation or other special benefits which the incorporators are to obtain through the formation of the Specific Purpose Company, and the names of such incorporators; and - 日本法令外国語訳データベースシステム - 三 株式会社の成立により発起人が受ける報酬その他の特別の利益及びその発起人の氏名又は名称
(iii) Compensation or other special benefit which the incorporator(s) is to obtain by the formation of the Stock Company, and the name(s) of such incorporator(s); and - 日本法令外国語訳データベースシステム - 45 歳の時, 彼は一念発起して剃髪し仏門に入った.
At 45, he decided [resolved] to receive the tonsure and become a Buddhist monk. - 研究社 新和英中辞典 - 息子の誕生が彼を怠惰な生活から一念発起させることになった
The birth of his son roused him from indolence. - Eゲイト英和辞典 - 一 申込者 発起人の割り当てた拠出すべき基金の額
(i) Offerors: the amount of contribution to the funds allocated by the incorporators; and - 日本法令外国語訳データベースシステム - 相互会社の発起人の責任を追及する訴えに関する経過措置
Transitional Measures for Lawsuit to Hold Incorporators of Mutual Company Accountable - 日本法令外国語訳データベースシステム
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
