「登山靴」を含む例文一覧(30)

  • 登山靴.
    climbing shoes  - 研究社 新英和中辞典
  • 登山靴
    climbing shoes - Eゲイト英和辞典
  • ビブラムという登山靴
    mountain-climbing boots called {vibram}  - EDR日英対訳辞書
  • この靴は登山には不向きだ。
    These shoes are not geared towards hiking.  - Weblio Email例文集
  • その靴は登山には向かない。
    Those shoes won't do for climbing. - Tatoeba例文
  • 登山靴に打ち込む鉄鋲
    iron spikes in the soles of mountaineering boats  - EDR日英対訳辞書
  • その靴は登山には向かない。
    Those shoes won't do for climbing.  - Tanaka Corpus
  • これらの靴は登山には適当でない。
    These shoes are not suitable for mountain climbing.  - Weblio Email例文集
  • キャラバンシューズという軽登山靴
    a light-weight shoe used in mountain climbing, called caravan shoes  - EDR日英対訳辞書
  • アイゼンという登山靴の底につけるすべり止めの金具
    metal fittings attached to shoes for mountain climbing, called crampons  - EDR日英対訳辞書
  • アイゼン、登山靴および関連取り付けシステム
    CRAMPON, MOUNTAINEERING BOOT, AND RELATED FITTING SYSTEM - 特許庁
  • 登山靴の底に金属製の靴底フレーム６と、ロックフレームが一体化したロック装具、これをバックル５で靴底に固定する。
    In this lock device for mountain climbing, a lock device made of metal integrally having a shoe bottom frame 6 and lock frames to be on each bottom or mountaineering boots is fixed on the bottom with buckles 5. - 特許庁
  • 歩行や登山のときに氷上で滑るのを防ぐための靴に付いた金属のスパイク
    an iron spike attached to the shoe to prevent slipping on ice when walking or climbing  - 日本語WordNet
  • 運動靴、各種の作業用の靴又は登山靴等の靴類で防水処理の施されていない靴の甲側を被覆して雨天時や水を伴う作業時の靴の濡れや水による汚れを防止する。
    To provide a shoe cover which covers the uncoated instep side of shoes, such as athletic shoes, various work shoes, mountain-climbing boots or the like and prevents wetting and water stain of the shoes at the time of rainy weather and work accompanied by water. - 特許庁
  • 登山靴に簡単に装着可能であり、容易に損傷を生ぜず、靴にしっかりと固定され、安全に歩行でき、かつ携帯にも便利であること。
    To provide a crampon to be easily attached to a mountaineering boot firmly without being easily damaged, allowing a user to safely walk and to carry them conveniently. - 特許庁
  • また、後側バンド２２０は、登山靴３００の踵部３４０を全体的に覆うようにしてアイゼン４００の後ろ側に取り付けられる。
    A rear band 220 is attached to the rear of the crampons 400 in such a manner as to entirely cover the heel part 340 of the climbing boot 300. - 特許庁
  • 連結部材５００−２は、後側バンド２２０を登山靴３００の踵部３４０の形状に合わせて変形させる機能を有している。
    The connecting member performs the function of causing deformation of the rear band 220 according to the shape of the heel part 340 of the climbing boot 300. - 特許庁
  • 前側バンド２１０−１，２１０−２は、登山靴３００の爪先部３２０を部分的に覆うようにしてアイゼン４００の前側に取り付けられる。
    Front bands 210-1, 210-2 are attached to the front of crampons 400 in such a manner as to partially cover the tip part 320 of a climbing boot 300. - 特許庁
  • ズレ防止ピン４は、取り付けた簡易アイゼンを登山靴に装着した場合に、その靴底の溝中に食い込んでアイゼンの横ズレを防止するのに適する程度のものとする。
    The slip preventing pin 4 is a suitable member biting into the groove of a sole for preventing sideslip of the crampon when the fitted simplified crampon is mounted on mountaineering shoes. - 特許庁
  • 登山靴の種類を問わずに簡単に装着可能であり、容易に損傷を生ぜず、靴にしっかりと固定され、安全に歩行でき、かつ携帯にも便利であること。
    To easily perform mounting regardless of the kind of mountaineering boots, to perform firm fixation to the boots without easily causing damages, to enable safe walking and to be convenient to carry. - 特許庁
  • スパイク４及び横ズレ防止ピン５を備えたフロントプレート１とヒールプレート２とをジョイント鎖３で結合し、これに登山靴Ｓへの装着用バンド手段を配する。
    A front plate 1 and a heel plate 2 having spikes 4 and horizontal shift preventing pins 5 are connected by a joint chain 3 and a band means for mounting on the mountaineering boots S is arranged there. - 特許庁
  • 連結バンド２３０は、前側バンド２１０−１，２１０−２と後側バンドと２２０とを、登山靴３００の甲部３１０を覆うようにして連結する。
    A connecting band 230 connects the front bands 210-1, 210-2 to the rear band 220 in such a manner as to cover the top side part 310 of the climbing boot 300. - 特許庁
  • 靴本体のソール２単体での使用も可能であり、脱着用のソール３はウオーキング用、ゴルフ用、登山用、スノースパイクタイプ、フエルト底タイプ、雨天仕様タイプ等の形状仕様にて構成されている。
    The sole 2 of the shoe body can be used as a single body, and the removable sole 3 is formed according to the specifications of shape for walking, golf, snow spike type, a felt sole type and rainy weather type. - 特許庁
  • 登山靴型ブーツ／ビンディング型構造が有する制御及び着脱の容易性という利点を保持しながら、軟質シェルブーツ／ビンディング型構造が有する可撓性の多くを許容するブーツを提供する。
    To provide boots which permit much of the flexibility possessed by a soft shell boots/binding type structure while retaining the advantages of the ease of control and attachment and detachment possessed by mountaineering boots binding type structure. - 特許庁
  • スパイク４及び横ズレ防止ピン５を備え、ジョイント鎖３で結合したフロントプレート１及びヒールプレート２と、これを登山靴Ｓに装着するための装着手段とからなる。
    The crampon includes: a front plate 1 and a heel plate 2 each having spikes 4 and lateral dislocation preventive pins 5 and connected with a joint chain 3; and an attaching means for attaching these plates to mountaineering boots S. - 特許庁
  • 本発明は、優れたグリップ力と瞬発力を発揮し、ひいてはスポーツ、登山、あるいは各種作業において運動効率や作業効率を向上させることが可能な靴下の提供を課題とする。
    To provide a pair of socks demonstrating excellent grip force and instantaneous power, and consequently, improving motion efficiently and working efficiency in sports, mountain climbing or each kind of work. - 特許庁
  • 横ズレ防止ピン５を備えたフロントプレート１とヒールプレート２とをジョイント鎖３で結合し、これに登山靴Ｓへの装着用バンド手段を配する。
    A front plate 1 with sideways dislocation preventive pins 5 and a heel plate 2 are connected with a joint chain 3, and an attaching band means is disposed on the connected plates to be attached to the mountaineering boot S. - 特許庁
  • アイゼンの着脱が容易で、歩行中にアイゼンがずれるのを極力抑えることができ、且つ、軽登山靴にも用いることができる、簡単な構成のアイゼン装着具及びアイゼンセットを提供する。
    To provide a crampon mounting means of simple constitution and a crampon set with a crampon easily attached/detached, restrained from shifting during walk and usable for a light mountaineering boot. - 特許庁
  • 登山用のアイスアイゼン１０は、固定歯１４付き金属補強材の補強具１２と、側方操作レバー３２を備えた締結器具３０とを有し、側方操作レバーは、靴の踵部分を側方操作レバーの回動方向に沿って係止し、又は解除するトグル継手を構成する。
    This climbing ice crampon 10 has a reinforcing tool 12 made of metallic reinforcing material with fixed teeth 14 and a fastening tool 30 with a side operating lever 32 which constitutes a toggle joint to engage/ disengage the heel part of a shoe to the crampon along a rotational direction of the side operating lever 32. - 特許庁
  • 本発明によるアイゼンは、ビンディングバンドと；登山靴のソールに装着するようにされた主プレートと；複数の支持軸と；支持軸に回転的に軸方向に結合された可動スパイク要素と；複数の支持軸に垂直に支持軸内に嵌合された複数のピンと；複数の回転ロックレバーとを有して成る。
    The crampon comprises a binding band, a main plate to be mounted on the sole of a mountain-climbing boot, a plurality of spindles, movable spike elements rotatively combined therewith in their axial directions, a plurality of pins fitted into the spindles perpendicularly thereto, and a plurality of revolving lock levers. - 特許庁

例文データの著作権について