「白砂青松」を含む例文一覧(9)

  • 白砂青松の地
    the seaside  - 斎藤和英大辞典
  • 白砂青松の浜辺の景色
    a beautiful stretch of sandy seashore dotted with pine trees  - EDR日英対訳辞書
  • -白砂青松100選。
    One of the top 100 beautiful stretches of sandy beaches dotted with pine trees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 鳴き砂で有名な白砂青松の景勝地で、全長は1.8km。
    Its 1.8-km coast is famous for naki-suna (the sand making sounds when people walk on it) and is also a beautiful spot with white sand and green pines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 浦富海岸（国指定名勝、日本の白砂青松100選、日本の渚100選）
    Uradome Coast (designated as National Site of Scenic Beauty, as well as Japan's 100 Best Beaches with White Sand and Blue Pine, and Japan's 100 Most Beautiful Beaches)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • -大振島、東の洞門、矢城ヶ鼻、浜坂県民サンビーチ（日本の白砂青松100選）
    Oburijima Island, Higashi no Domon Rock Cave, Yajogahana Cape, Hamasaka Kenmin San Beach (designated as Japan's 100 Best Beaches with White Sand and Blue Pine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 後唄で歌われている歌枕「須磨」の浦は、今の神戸市須磨区にある白砂青松の海岸。
    The utamakura, the bay of 'Suma,' sung in the second vocal section is a beach with green pines and white sand located in Suma Ward, Kobe City in the present days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1952年（昭和27年）11月22日に国の特別名勝に指定され、また日本の白砂青松100選にも指定されている。
    On November 22, 1952, it was designated by the national government as a place of special scenic beauty, and has also been selected as one of the top 100 white sand beaches and green pine groves of Japan (Hakushaseisho Hyakusen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 一級河川由良川から運ばれる広い砂浜と松林をもつのが特徴で、一帯は若狭湾国定公園に指定されていることから風光明媚な海水浴場であり、白砂青松の海岸として有名である。
    This sea resort is famous for its scenic beauty, with beautiful pine trees along the long beach and white sand brought here by the Yura-gawa River which is a first-class river, and the beach and its surrounding area are designated as Wakasa Bay Quasi-National Park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について