百科事典の 1 セット全部. an entire set of an encyclopedia
- 研究社 新英和中辞典
新しい百科事典の第 1 回分. the first installment of a new encyclopedia
- 研究社 新英和中辞典
(不可解な事実の)生きた百科事典. a living encyclopedia (of arcane facts)
- 研究社 新英和中辞典
情報の宝庫 《百科辞典など》. a repertory of information
- 研究社 新英和中辞典
百科事典の年刊補遺. an annual supplement to an encyclopedia
- 研究社 新英和中辞典
30巻からなる百科事典. an encyclopedia of 30 volumes [vols.]
- 研究社 新英和中辞典
百科事典は知識の宝庫だ。 An encyclopedia is a mine of information. - Tatoeba例文
彼はいわゆる歩く百科事典だ。 He is what is called a walking encyclopedia. - Tatoeba例文
彼はいわば歩く百科事典だ。 He is, so to speak, a walking encyclopedia. - Tatoeba例文
彼はいわば歩く百科事典だ。 He's what they call a walking encyclopedia. - Tatoeba例文
この百科事典は、妻のものです。 This encyclopedia belongs to my wife. - Tatoeba例文
全巻揃っていない百科事典 a broken set of encyclopedia
- 日本語WordNet
百科全書派という,思想家の立場 a school of thinkers called encyclopedists - EDR日英対訳辞書
私はよくこの百科事典を引きます I often consult this encyclopedia. - Eゲイト英和辞典
百科事典は知識の泉である An encyclopedia is a well of knowledge. - Eゲイト英和辞典
百科事典は知識の宝庫だ。 An encyclopedia is a mine of information.
- Tanaka Corpus
彼はいわゆる歩く百科事典だ。 He is what is called a walking encyclopedia.
- Tanaka Corpus
彼はいわば歩く百科事典だ。 He is, as it were so to speak, a walking encyclopedia.
- Tanaka Corpus
この百科事典は、妻のものです。 This encyclopedia belongs to my wife.
- Tanaka Corpus
(平凡社大百科事典) (Heibonsha Daihyakkajiten (Encyclopedia published by Heibonsha))
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本初の絵入り百科事典。 The first Encyclopedia with pictures in Japan.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
たとえば、平凡社『世界大百科事典』、小学館『日本大百科全書』は「東寺」、『ブリタニカ国際大百科事典』は「教王護国寺」を見出し語とする。 For example, Heibonsha's World Encyclopedia and Shokakukan's Encyclopedia of Japan list it under "To-ji", while Encyclopædia Britannica lists it under "Kyoogokoku-ji".
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以前のオンライン百科事典に従って following a former online encyclopedia
- Weblio Email例文集
彼はその百科事典を友人に譲った。 He handed over that encyclopedia to his friend.
- Weblio Email例文集
百科事典には広範囲の題目が含まれている. A broad range of subjects are embraced in an encyclopedia.
- 研究社 新英和中辞典
その百科事典の購入申し込みをした. I have subscribed for the encyclopedia.
- 研究社 新英和中辞典
この百科事典は全部で 24 巻あります. This encyclopedia is complete in 24 volumes.
- 研究社 新和英中辞典
その百科事典で調べたらどうだい. Why don't you look it up in that encyclopedia?
- 研究社 新和英中辞典
その百科事典の全文中から単語を検索する search for words across the full text of the encyclopedia
- 研究社 英和コンピューター用語辞典
百科全書は万の事を説明した辞書である An encyclopedia gives information on all branches of knowledge.
- 斎藤和英大辞典
この百科事典は検索に便利である。 This encyclopaedia is convenient for looking up things. - Tatoeba例文
来月、その百科事典の最新版がでる。 An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month. - Tatoeba例文
百科事典を買いたいという御関心はありますか。 Are you interested in buying an encyclopedia? - Tatoeba例文
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。 I went from door to door trying to sell encyclopedias. - Tatoeba例文
その百科事典の改訂版が出版された。 A revised edition of the encyclopedia was published. - Tatoeba例文
この百科事典は毎月分冊で発行されている。 This encyclopedia is issued in monthly parts. - Tatoeba例文
この百科事典は普通の学生の手には届かない。 This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student. - Tatoeba例文
百科事典を参照したら解答がでた reference to an encyclopedia produced the answer
- 日本語WordNet
一般的な知識を扱う初歩的な百科事典 an elementary encyclopedia dealing with general knowledge
- 日本語WordNet
百科事典のために情報を編集する人 a person who compiles information for encyclopedias
- 日本語WordNet
百科事典的な博物学のローマの作成者 Roman author of an encyclopedic natural history
- 日本語WordNet
百科全書の編纂に協力した思想家たち thinkers who helped to edit the Encyclopedia
- EDR日英対訳辞書