「皮疹」を含む例文一覧(91)

1 2 次へ＞
  • 皮膚発疹の総称
    any red eruption of the skin  - 日本語WordNet
  • (皮膚に)発疹ができる
    of the skin, to break out  - EDR日英対訳辞書
  • 疱疹という,皮膚の症状
    a disease called herpes  - EDR日英対訳辞書
  • 皮膚に発疹が出ました。
    A rush appeared on my skin. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 膿疱疹という,皮膚の病気
    a skin condition called pustule  - EDR日英対訳辞書
  • 薬によって起こる皮膚の発疹
    a rash on the skin caused by drugs  - EDR日英対訳辞書
  • 汗のために皮膚にできる湿疹
    {ecxema} on the skin caused by perspiration - EDR日英対訳辞書
  • 帯状疱疹という,皮膚の病気
    a skin disease called shingles  - EDR日英対訳辞書
  • 発疹という,皮膚にできる症状
    any of various vesicular skin diseases, tetter  - EDR日英対訳辞書
  • 湿疹・皮膚炎群治療剤
    THERAPEUTIC AGENT FOR ECZEMA AND/OR DERMATITIS - 特許庁
  • 皮膚と神経系を犯す疱疹ヘルペス・ウイルス
    a herpes virus that affects the skin and nervous system  - 日本語WordNet
  • 皮膚、粘液の発疹を引き起こすウィルス性疾患
    viral diseases causing eruptions of the skin or mucous membrane  - 日本語WordNet
  • 病気の徴候として生じる皮膚の発疹
    eruption on the skin occurring as a symptom of a disease  - 日本語WordNet
  • 発熱のあとにできる皮膚の発疹
    a rash that forms on the skin after a fever  - EDR日英対訳辞書
  • 接触性皮膚炎は一般的なタイプの発疹です。
    Contact dermatitis is a common type of rash. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 水虫や湿疹など、慢性皮膚病に効く。
    They are effective for chronic skin diseases such as athlete's foot and eczema.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • アトピー性皮膚炎における苔癬化または痒疹治療剤
    DRUG FOR TREATING LICHENIZATION OR PRURIGO IN ATOPIC DERMATITIS - 特許庁
  • 湿疹・皮膚炎群の予防治療剤
    PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT FOR ECZEMA/DERMATITIS GROUP - 特許庁
  • 慢性蕁麻疹、アトピ−性皮膚炎、急性蕁麻疹、喘息、アレルギ−性鼻炎の治療薬。
    THERAPEUTIC AGENT FOR CHRONIC URTICARIA, ATOPIC DERMATITIS, ACUTE URTICARIA, ASTHMA AND ALLERGIC RHINITIS - 特許庁
  • 皮膚肥厚によって強調された皮膚線で特徴付けられた湿疹
    eczema characterized by thickening of the skin with accentuated skin lines  - 日本語WordNet
  • 白癬菌、湿疹による皮膚病の治療剤及び皮膚殺菌活性化剤
    THERAPEUTIC AGENT FOR DERMATOSIS DUE TO TRICHOPHYTON AND ECZEMA AND SKIN GERMICIDAL/ACTIVATING AGENT - 特許庁
  • 動物（ヒトを除く）にヘルペスウイルスを感染させて皮疹を生じさせる工程と、生じた皮疹を消失させる工程と、皮疹が消失した動物のうち、帯状疱疹後神経痛を発現した動物を選択する工程とを含む、帯状疱疹後神経痛モデル動物の作製方法を提供した。
    The method for the preparation of a model animal of neuralgia after herpes zoster comprises the steps of infecting an animal (excluding human) with herpes virus to cause eruption of the skin, vanishing the eruption and selecting the animal developing the neuralgia after herpes zoster among the animals with vanished eruption. - 特許庁
  • 天然痘、きびまたは他の発疹性皮膚病によるかのように、跡がついた
    marked by or as if by smallpox or acne or other eruptive skin disease  - 日本語WordNet
  • （そこには通常、炎症が全くない）皮膚の傷害か発疹を含む疾患
    disorder involving lesions or eruptions of the skin (in which there is usually no inflammation)  - 日本語WordNet
  • 病気の兆候として起こる粘膜（口の中など）の皮疹
    eruption on a mucous membrane (as the inside of the mouth) occurring as a symptom of a disease  - 日本語WordNet
  • アトピー性皮膚炎は最もよくみられるタイプの湿疹である。
    atopic dermatitis is the most common type of eczema.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 痛み、発疹、感染を軽減するために皮膚に塗る抗炎症薬。
    it is an anti-inflammatory drug that is applied to the skin to relieve irritation, rashes, and infections.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • がん患者における特定の皮疹や皮膚の痛みに対する治療の分野で研究されている物質。
    a substance being studied in the treatment of certain types of skin rash and skin pain in cancer patients.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 一般的な症状としては、乳頭の周辺部に痒み、灼熱感、湿疹様の皮疹がみられ、ときに、ジクジクとした感じや出血がみられることもある。
    symptoms commonly include itching and burning and an eczema-like condition around the nipple, sometimes accompanied by oozing or bleeding.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 陰イオンを多量放出し、皮膚を補湿し、アトピー性湿疹症状を抑制または緩和できるアトピー性湿疹緩和剤組成物を提供する。
    To provide an atopic eczema-alleviating agent composition suppressing or alleviating symptom of atopic eczema by releasing a large amount of anion and moistening the skin. - 特許庁
  • すなわち本発明が提供する皮膚用組成物は、安全かつ迅速に難治性アトピー性皮膚炎をはじめ蕁麻疹、接触皮膚炎、尋常性乾癬、乾皮症、痒疹等の掻痒性皮膚疾患に伴う痒みを抑制する。
    Namely, the composition for the skin safely and quickly inhibits itches accompanied by itching skin diseases such as intractable atopic dermatitis, hives, contact dermatitis, psoriasis vulgaris, xeroderma, and prurigo. - 特許庁
  • 湿疹、皮膚炎に伴う皮膚の赤みの抑制に対して十分な効果を有し、経皮吸収性も良好な皮膚外用製剤を提供する。
    To obtain a skin preparation for external use which exhibits sufficient effect on the inhibition of eczema or dermal rubor associated with dermatitis and possesses fine percutaneous absorbability. - 特許庁
  • 慢性皮膚疾患（例えば、接触性皮膚炎、アトピー性皮膚炎、脂漏性皮膚炎、貨幣状湿疹、ビダール（Ｖｉｄａｌ）苔癬、自家感作性皮膚炎、うっ滞性皮膚炎、皮脂欠乏性湿疹、乾癬など）の治療および／または予防剤を提供すること。
    To provide a treating and/or preventing agent of chronic dermatological disorders (such as contact dermatitis, atopic dermatitis, seborrheic dermatitis, nummular eczema, lichen simplex chronicus Vidal, autosensitive dermatitis, stasis dermatitis, asteatotic eczema, psoriasis, etc.). - 特許庁
  • あばた傷を残すかもしれない化膿性の皮膚発疹によって特徴付けられた伝染病
    a contagious disease characterized by purulent skin eruptions that may leave pock marks  - 日本語WordNet
  • 発疹または皮膚の斑点によって特徴づけられるいくつかのひどい熱病のどれか
    any of several severe febrile diseases characterized by skin rashes or spots on the skin  - 日本語WordNet
  • 熱っぽい症状と、小水疱の発疹によって特徴付けられるアトピー性皮膚炎
    eczema characterized by a feverish condition and widespread eruption of vesicles  - 日本語WordNet
  • 丘疹と激しいかゆみのある水疱を特徴とする、慢性の炎症性皮膚疾患
    chronic inflammatory disease of the skin characterized by blister capped papules and intense itching  - 日本語WordNet
  • 天然痘、にきびまたは他の発疹性疾患の膿疱により残される皮膚の傷跡または穴
    a scar or pit on the skin that is left by a pustule of smallpox or acne or other eruptive disease  - 日本語WordNet
  • 麻疹（発熱、咳、皮膚の赤い隆起斑を特徴とする伝染性の強い疾患）の原因となるウイルス。
    the virus that causes measles (a highly contagious disease marked by fever, cough, and raised red spots on the skin).  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 抗ＥＧＦＲ療法に二次的な皮疹の予防および処置のためのビタミンＫ
    VITAMIN K FOR PREVENTION AND TREATMENT OF SKIN RASH SECONDARY TO ANTI-EGFR THERAPY - 特許庁
  • また、IgA腎症、疱疹状皮膚炎（DH）、およびヘノッホ・シェーンライン紫斑病（HS）を治療するための治療薬。
    Accordingly, therapeutic agents for the treatment of IgA nephropathy, Dermatitis herpetiformis (DH), and Henoch-Schoenlein purpura (HS) are disclosed. - 特許庁
  • 処置可能な皮膚状態および疾患としては、尋常性ざ瘡、しゅさ、脂漏性皮膚炎、湿疹（アトピー性皮膚炎）、乾癬、光加齢および光線性角化症、尋常性ざ瘡、乾癬、光加齢および湿疹が挙げられるが、これらに限定されない。
    The treatable skin conditions and dermatoses include acne vulgaris, rosacea, seborrheic dermatitis, eczema (atopic dermatitis), psoriasis, optical aging and actinic keratosis, and eczema; but are not limited thereto. - 特許庁
  • 抗炎症，免疫賦活作用を有し、湿疹，蕁麻疹，アトピー性皮膚炎等の各種アレルギー性炎症性疾患や、紫外線による皮膚免疫機能の低下等に効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。
    To prepare a skin preparation for external use, having anti- inflammatory and immunopotentiative activities, and capable of exhibiting effects on various kinds of allergic inflammatory diseases such as eczema, hives and atopic dermatitis, the reduction of skin immunological function caused by ultraviolet rays, etc. - 特許庁
  • アトピー性皮膚炎、湿疹、乾癬等の皮膚疾患を副作用を伴うことなく改善し、また美白効果を奏する皮膚外用剤を提供すること。
    To provide a skin care preparation for external use that can improve dermatitides, such as, atopic dermatitis, eczema, psoriasis without side-effect and also reveals skin bleaching effect. - 特許庁
  • 本発明は、アトピー性皮膚炎、蕁麻疹、接触性皮膚炎、尋常性乾癬、乾皮症、痒疹等の掻痒性皮膚疾患に伴う痒みを抑制し、安全な掻痒性皮膚疾患の予防または治療剤、特にアトピー性皮膚炎の予防または治療剤を提供すること。
    To provide an agent for preventing or treating itching skin diseases, which inhibits itches accompanied by itching skin diseases, such as atopic dermatitis, hives, contact dermatitis, psoriasis vulgaris, xeroderma, and prurigo, especially an agent for preventing or treating the atopic dermatitis, and is safe. - 特許庁
  • アトピー性皮膚炎、蕁麻疹、湿疹、皮膚掻痒症、痒疹あるいは掻痒を伴う尋常性乾癬等慢性に経過する疾患の痒みを有効に予防及び治療することができ、しかも有意な副作用を示すことがない鎮痒剤を提供する。
    To obtain an antipruritic which is capable of effectively preventing and treating an itch on chronic disease, e.g. psoriasis vulgaris or the like, accompanied with atopic dermatitis, urticaria, eczema, pruritus cutaneus, prurigo or pruritus and exhibits no significant adverse drug reactions. - 特許庁
  • アトピー性皮膚炎、蕁麻疹、接触性皮膚炎、乾皮症、痒疹等の痒みを伴う皮膚疾患における痒みを抑制し、副作用の少ない痒みの予防または治療剤、特にアトピー性皮膚炎における痒みの予防または治療剤を提供すること。
    To provide a preventive or therapeutic agent for itching that inhibits itching in skin diseases accompanying itching such as atopic dermatitis, urticaria, contact dermatitis, xerosis, prurigo and the like with little side effects, particularly a preventive or therapeutic agent for itching in atopic dermatitis. - 特許庁
  • アトピー性皮膚炎の慢性病変に特徴的で、かつ難治性の皮疹である苔癬化および痒疹に対して有効な治療剤であって、しかも安全性が高く、経口投与可能な治療剤を提供する。
    To provide a drug with high safety effective on lichenization or prurigo which is characteristic to the chronic lesion of atopic dermatitis, intractable exanthema, and capable of being orally administered. - 特許庁
  • 短期間で高い効果を有する、蕁麻疹、湿疹・皮膚炎、かぶれの症状を緩和し、皮膚のはれ、かゆみを治療する経口組成物を提供する。
    To provide an oral composition that exhibits high effects in a short period for ameliorating symptoms of urticaria, eczema-dermatitis and rash and treating skin swelling and itch, and to provide a method for effectively enhancing improving effects of skin barrier functions of nicotinic amide, pantothenic acid, or analogous substances thereof. - 特許庁
  • まとまった非常に厚い皮膚の病斑によって特徴づけられて、岩石に生える苔癬に似ているいくつかの発疹性皮膚病の総称
    any of several eruptive skin diseases characterized by hard thick lesions grouped together and resembling lichens growing on rocks  - 日本語WordNet
1 2 次へ＞

例文データの著作権について