「皮脂腺」を含む例文一覧(34)

  • 皮脂腺.
    a sebaceous gland  - 研究社 新英和中辞典
  • 皮脂腺の脂質の分泌物
    the oily secretion of the sebaceous glands  - 日本語WordNet
  • 瞼の皮脂腺の感染症
    an infection of the sebaceous gland of the eyelid  - 日本語WordNet
  • 皮脂腺を含む炎症
    an inflammatory disease involving the sebaceous glands of the skin  - 日本語WordNet
  • 皮膚の表面に皮脂を分泌する腺
    a skin gland that secretes oil  - EDR日英対訳辞書
  • 皮脂産生抑制剤及び皮脂腺発達抑制剤、並びに、皮膚外用剤
    SEBUM PRODUCTION SUPPRESSING AGENT, SEBACEOUS GLAND DEVELOPMENT SUPPRESSING AGENT AND SKIN LOTION - 特許庁
  • 脂腺と皮脂腺が炎症を起こしている皮膚の疾患。
    a disorder of the skin in which oil glands and hair glands become inflamed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • まぶたを潤滑にする長い皮脂腺
    a long sebaceous gland that lubricates the eyelids  - 日本語WordNet
  • 包皮の皮脂腺が分泌する白色の分泌物
    a white secretion of the sebaceous glands of the foreskin  - 日本語WordNet
  • 皮脂腺の過剰な活動で皮膚が脂性になること
    a condition in which overactivity of the sebaceous glands causes the skin to become oily  - 日本語WordNet
  • 脂漏という,皮脂腺の分泌が過剰な状態
    an excess of fat in the stools resulting from any of several conditions, called steatorrhea  - EDR日英対訳辞書
  • 皮脂腺障害により引き起こされる疾患の治療法
    METHOD FOR TREATING DISEASE CAUSED BY SEBACEOUS GLAND DISORDER - 特許庁
  • 皮脂腺活性物質の固着した繊維構造物
    FIBER STRUCTURE HAVING SEBACEOUS GLAND ACTIVATION SUBSTANCE FIXED THERETO - 特許庁
  • 皮脂腺のつまりに起因する皮膚上の小さな白い固まり
    a small whitish lump in the skin due to a clogged sebaceous gland  - 日本語WordNet
  • 髪と皮膚に注油するために皮脂（通常毛嚢に）を分泌する皮膚腺
    a cutaneous gland that secretes sebum (usually into a hair follicle) for lubricating hair and skin  - 日本語WordNet
  • 授乳の間胸を潤滑化する乳輪の上の皮脂腺の1つ
    one of the sebaceous glands on the areolae of the breast that lubricate the breast during breast-feeding  - 日本語WordNet
  • 皮脂腺の過度の活動は皮膚が脂性になる原因となる
    overactivity of the sebaceous glands causes the skin to become oily  - 日本語WordNet
  • アポクリン腺や皮脂腺等の皮膚腺を、CCDカメラ７で撮影された画像を表示した画面上で観察しながら、加熱して破壊する。
    The dermal glands such as apocrine glands or sebaceous glands are destroyed by heating while observing the dermal glands on the screen displaying the images photographed by the CCD camera 7. - 特許庁
  • 皮膚の皮脂腺からの過度な皮脂の分泌を抑制し、フケの増加、脱毛、皮膚炎、又はニキビなどの治療又は予防に有効な、皮脂分泌の高い抑制効果を有する皮脂抑制剤を提供する。
    To provide a sebum inhibitor having a high sebum secretion suppressing effect which is effective for treatment or prophylaxis to increase in dandruff, alopecia, dermatitis or pimple, etc., by suppressing excessive secretion of sebum from sebaceous gland of the skin. - 特許庁
  • （特に腕と太股の）皮脂腺開口部の、固い円錐形の隆起を特徴とする角化症
    keratosis characterized by hard conical elevations in the openings of sebaceous glands (especially of arms and thighs)  - 日本語WordNet
  • アンドロゲン受容体結合阻害剤、養毛剤、皮脂分泌抑制剤及び前立腺肥大抑制剤
    ANDROGEN RECEPTOR-BINDING INHIBITOR, HAIR TONIC, SEBUM SECRETION INHIBITOR AND PROSTATOMEGALY INHIBITOR - 特許庁
  • 抗男性ホルモン剤、及び養毛化粧料、皮脂分泌抑制剤並びに前立腺肥大抑制剤
    ANTIANDROGENIC HORMONE PREPARATION, HAIR GROWING COSMETIC, INHIBITOR FOR SEBUM SECRETION AND INHIBITOR FOR PROSTATIC HYPERTROPHY - 特許庁
  • ヒトおよび動物における皮脂腺障害により引き起こされる疾患の治療剤を提供する。
    To obtain a therapeutic agent for diseases caused by a sebaceous gland disorder in human and animals. - 特許庁
  • 皮脂腺の無い部位より落屑した人の角質片群を、例えば人が着用した靴下及び／又は手袋を水で処理することにより採取する。
    A group of human keratin pieces fallen from the skin free from sebaceous gland is collected by treating socks and/or gloves worn by a man with water. - 特許庁
  • 皮脂腺の無い部位より落屑した人の角質片群を、布帛に担持させて人工汚染布を得る。
    The artificially stained cloth is produced by collecting a group of human keratin pieces fallen off from the skin free from the sebaceous gland and supporting the piece group on a cloth. - 特許庁
  • ヒトおよび動物におけるアクネのような皮脂腺障害により引き起こされる疾患の治療に用いる組成物であって、皮脂腺分泌を阻害する量の、アシルｃｏＡコレステロールアシルトランスフェラーゼ（ＡＣＡＴ）阻害物質またはそのプロドラッグおよび、任意に、薬学的に許容される担体を含んで成ることを特徴とする前記組成物。
    This composition useful for treating diseases caused by a sebaceous gland disorder such as acne in human and animals is characterized by comprising an acyl coA cholesterol acyltransferase (ACAT) inhibitor or its prodrug in an amount to inhibit a sebaceous gland secretion and arbitrarily a pharmacologically acceptable carrier. - 特許庁
  • 例えば、吸着膜１３１は、アンモニア、アミノ酸、尿酸、尿素、クレアチン、クレアチニン等の窒素化合物、及び皮脂腺分泌物であるコレステロール、脂肪酸、グルコース、乳酸などを選択的に吸着する機能膜であってもよい。
    For example, the adsorption film 131 can be a function film which selectively adsorbs: and nitrogen compound such as ammonia, amino acids, uric acid, urea, creatine, creatinine; and cholesterol, fatty acid, glucose, lactic acid being the sebaceous gland secretion. - 特許庁
  • コア１０３の一部領域で、検出領域１２１が構成され、検出領域１２１の上に、汗や皮脂腺分泌物などの生体分泌物を吸着する吸着膜１３１が接して設けられている。
    A detection area 121 is constituted in a partial area of the core 103, and an adsorption film 131 for adsorbing secretion products such as sweat, sebaceous gland secretion is provided contacting on the detection area 121. - 特許庁
  • 本発明の化学式（１）で表される化合物及び／またはその塩は脂腺細胞における皮脂合成・分泌促進効果に優れ、皮膚における潤い及び保湿改善と皮膚の弾力性（はり）の向上に有用である。
    The compound expressed by chemical formula (1) and/or its salt have excellent effect for promoting the synthesis/secretion of sebum in sebaceous gland cell and are useful for improving the moistness and moisture retention of the skin and the springiness of the skin. - 特許庁
  • そして発光時間調節手段２３を操作してエネルギーレベルを適正値に調整して、レーザ光を皮膚面に照射することにより、毛乳頭と皮脂腺にたんぱく変性を起こして毛の発育を抑制する。
    Protein is denatured in the hair papilla and sebaceous glands to suppress the growth of the hair. - 特許庁
  • そして発光時間調節手段２３を操作してエネルギーレベルを適正値に調整して、レーザ光を皮膚面に照射することにより、毛乳頭と皮脂腺にたんぱく変性を起こして毛の発育を抑制する。
    Protein is denatured in the hair papilla and sebaceous gland to suppress the growth of hair. - 特許庁
  • 該皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品は、紫外線により引き起こされるＤＮＡの損傷、あるいはサイトカインの産生を抑えることにより、皮膚の乾燥、肌荒れ、シワ、くすみを予防、改善し、あるいは皮脂腺細胞からの皮脂の分泌を制御することにより、化粧崩れ、毛穴目立ち、ニキビの予防、改善に有用である。
    The skin care preparation for external use, the cosmetic and the quasi-drug suppress damages of a DNA caused by ultraviolet rays or production of a cytokine thereby to prevent and improve skin drying, rough skin, wrinkles and skin darkening, or control sebum secretion from a sebaceous cell and is therefore useful for preventing and improving smeared makeup, conspicuous skin pores and acnes. - 特許庁
  • 硬いスクラブ剤やクレイ（泥石）等により毛穴の汚れや古い角質を除去する方法が用いられてきたが、これらを用いず、洗浄機能、特に頭皮や皮膚の毛穴周辺に存在する皮脂腺から分泌される皮脂である角栓の除去機能に優れ、更に低刺激性で安全性の高い皮膚洗浄用組成物を提供すること。
    To provide a skin cleaning composition having excellent cleaning performance, especially performance to remove the cuticle plug consisting of sebum secreted from the sebaceous gland of the scalp and skin and exhibiting low stimulation and high safety and usable as a substitute for a hard scrubbing agent and a clay (mudstone) for the removal of the dirt in the spore or the old cuticle. - 特許庁
  • 天然物の中から、テストステロン５α−レダクターゼ阻害作用および／またはアンドロゲン受容体結合阻害作用を有する物質を見いだし、それを有効成分とした抗男性ホルモン剤を提供するとともに、該抗男性ホルモン剤を配合した頭髪化症料、皮脂分泌抑制剤および前立腺肥大抑制剤を提供する。
    To find out a material having testosterone 5α-reductase-inhibiting action and/or an androgen receptor binding-inhibiting action in natural substances, obtain an antiandrogenic hormone preparation containing the same as an active ingredient, and to obtain a hair cosmetic, a sebum secretion- suppressing agent and a prostatic hypertrophy-suppressing agent all added with the androgenic hormone. - 特許庁

例文データの著作権について