皮膚科という医学の分科 a medical section, called dermatology
- EDR日英対訳辞書
私は彼を皮膚科医に連れて行った。 I took him to a dermatologist.
- Weblio Email例文集
皮膚科医は私の肌にレチノイド薬を処方した。 The dermatologist prescribed a retinoid product for my skin.
- Weblio英語基本例文集
外科医は、メスで皮膚を深く切開した。 The surgeon made a deep incision in the skin with a scalpel. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
私は娘に皮膚科医に行ってにきびを消すように言った。 I told my daughter to see a dermatologist to get rid of her spots.
- Weblio英語基本例文集
したがって、皮膚科医は紫外線を反射、吸収、または散乱させる日焼け止めの使用を薦めている。 skin specialists recommend that people use sunscreens that reflect, absorb, or scatter ultraviolet radiation.
- PDQ®がん用語辞書 英語版
インシュリン様成長因子−Iの最小活性発現単位を探求し、眼科および皮膚科領域における医薬用途を見出すこと。 To search for the minimum activity-developing unit of an insulin-like growth factor-I and to find out its medicinal uses in ophthalmological and dermatological fields. - 特許庁
インシュリン様成長因子−Iの最小活性発現単位を探求し、眼科および皮膚科領域における医薬用途を見出すこと。 To search for the minimum activity-developing unit of an insulin-like growth factor to find out its medicinal uses in ophthalmological and dermatological fields. - 特許庁
スキン部材100は、歯科分野の実習で使用される医療用実習シミュレーターロボットに適用される人工皮膚である。 A skin member 100 is an artificial skin which is applied to a simulator robot for medical training used for practical training in the dental field. - 特許庁
化粧品用、または特に皮膚科の医薬用抗アレルギー性組成物の調製のためのククルビチンの用途、及び、その投与を含む方法 USE OF CUCURBITINE FOR PREPARING ANTIALLERGIC COMPOSITION FOR COSMETIC OR MEDICINE ESPECIALLY FOR DERMATOLOGY, AND METHOD INCLUDING ADMINISTRATION THEREOF - 特許庁
ザクロ科(Punica granatum)植物の花の抽出物中にエストロゲン様の薬理作用があることが見出されたことによる該抽出物を含有する組成物、食品添加剤、食品、医薬組成物、皮膚用組成物又は化粧品。 The composition, the food additive, the food, the pharmaceutical composition and the composition for the skin or the cosmetic each contain an extract found to have an estrogen-like pharmacological action in the extract of the flower of a plant (Punica granatum) of the family Punicaceae. - 特許庁
水性媒体を含む生理学的に許容される媒体中に少なくとも1の C-グリコシド誘導体及び少なくとも1の会合性ポリマーを含む化粧料及び/又は医薬品の組成物、特に皮膚科学組成物。 The present invention relates to a cosmetic and/or pharmaceutical composition, especially a dermatological composition, comprising, in a physiologically acceptable medium containing an aqueous medium, at least one C-glycoside derivative and at least one associative polymer. - 特許庁
スイカズラ科の植物のエッセンスからなるストレス軽減剤を、化粧料、皮膚外用医薬、経口医薬或いは食品などの組成物に含有させ、ストレスによる生体への悪影響の予防及び/又は治療用の組成物とする。 The medicine for relieving stress that consists of plant essence of (Japanese) honeysuckle family and is allowed to be contained in the composition of cosmetics, dermatologic medicines, oral drugs to obtain prophylactic and/or therapeutic compositions to eliminate the adverse effects of stress on a living body. - 特許庁
アレルギー発現の予防あるいは治療を可能にするために、アレルギー発現の場における媒介物質であるヒスタミン形成を阻害できる、抗アレルギー剤、または化粧品用あるいは特に皮膚科の医薬用組成物を提供する。 To provide an antiallergic composition, or a composition for a cosmetic or a medicine especially for dermatology, capable of inhibiting the formation of histamine which is a related material for pathopoiesis of allergy, and effective as a proliferactic or therapy for the allergy. - 特許庁
本発明は、フェノール誘導体、レチノイド、特に分散したレチノイド、および、場合により日焼け止めを含む、水性アルコールゲル型の化粧用または医薬品用途の脱色組成物、これを調製する方法、ならびにその化粧および皮膚科における使用に関する。 To provide a depigmenting composition for cosmetic or pharmaceutical applications, comprising a phenolic derivative, a retinoid especially a dispersed retinoid and optionally a sunscreen, and in the form of an aqueous-alcoholic gel, to provide a process for preparing the composition, and to provide use of the composition in cosmetics and dermatology. - 特許庁
本発明は、さらに敗血症、皮膚科学的症状、腸疾病、炎症性反応に伴う中枢神経系の疾病又は疾患及び/又は閉塞性呼吸器疾病に罹患した患者を治療するための医薬の調製のための、脂質又はリン脂質複合体の使用を提供する。 This invention further relates to uses of the lipid or phospholipid conjugates for the preparation of medicaments for treating a subject suffering from sepsis, a dermatologic condition, an intestinal disease, a disease or disorder of the central nervous system associated with an inflammatory response and/or an obstructive respiratory disease. - 特許庁
医療用漢方薬に用いられている118種類の生薬のうち、皮膚科領域で頻用される四物湯、温清飲、当帰飲子、茵ちん蒿湯、茵ちん五苓散等の主成分である生薬の当帰、地黄、茵ちん蒿の3生薬を石鹸に配合させることにより、より効果の高い漢方石鹸を創ることができる。 The traditional Chinese medicine soap having higher effects is obtained by mixing a soap with three herbal medicines of Angelicae Radix, Rehmanniae Radix and whole grass of Artemisia capillaris being herbal medicines of main components of Shimotsuto, Unseiin, Tokiinshi, Intinkoutou and Intingoreisan frequently used in dermatology regions among 118 kinds of herbal medicines used in traditional Chinese medicines for medical treatment. - 特許庁