「盗む」に関連した英語例文の一覧と使い方

「盗む」を含む例文一覧(124)

1 2 3 次へ＞

塁を盗む
in baseball, to steal a base - EDR日英対訳辞書
少しの物を盗むこと
the act of stealing a small amount of something - EDR日英対訳辞書
ひそかに他人の物を盗む人
a person who steals something from someone else, called thief - EDR日英対訳辞書
ひそかに他人の物を盗む
an act of taking another's goods or property without their consent - EDR日英対訳辞書
田畑を荒らし作物を盗む人
a person who damages fields and steals crops - EDR日英対訳辞書
田畑を荒らし作物を盗む動物
an animal that damages field and steals crops - EDR日英対訳辞書
田畑を荒らし作物を盗むこと
the act of damaging fields and stealing crops - EDR日英対訳辞書
人の目を盗むようにさせる
to make someone hoodwink another - EDR日英対訳辞書
他人のやり方や考えを盗む
to plagiarize someone's though or way of doing things - EDR日英対訳辞書
お金を盗むのは良くない。
It is wrong to steal money. - Tanaka Corpus
私たちはそれを盗むつもりはなかったのです。
We did not have any intention to steal that. - Weblio Email例文集
少年が果樹園から果物を盗むところを見つけた.
I caught the boy stealing fruit from our orchard. - 研究社新英和中辞典
餓死するか盗むかそのいずれかを選ぶよりほかなかった.
Starve or steal was the only choice. - 研究社新英和中辞典
食物を盗むところまで追い込まれる.
be driven to the extremity of stealing food - 研究社新英和中辞典
それを見て彼はふと魔がさして盗む気になった.
The sight tempted him to steal. - 研究社新英和中辞典
彼らは彼にそれを盗むようにけしかけた.
They led him on to steal it for them. - 研究社新英和中辞典
火事場の騒ぎに紛れて物を盗むこと
the act of stealing things during a fire - EDR日英対訳辞書
火事場の騒ぎに紛れて物を盗む人
a person who steals things during a fire - EDR日英対訳辞書
他人の山林で木を伐採して盗む
to cut down and steal other's trees without permission - EDR日英対訳辞書
生えている花を折り取って盗む人
a person who steals growing flowers by plucking them - EDR日英対訳辞書
日中,人家にしのび入り金品を盗むどろぼう
a thief who steals money or articles from a house during the daytime - EDR日英対訳辞書
就寝中の客の金品を盗む芸者
to steal money and other articles from a sleeping person - EDR日英対訳辞書
(他人の貨物から)一部を抜いて盗む
to remove something from freight that is being transported - EDR日英対訳辞書
他人の所有物を盗むようにさせる
to make someone steal another's property - EDR日英対訳辞書
他人の物を盗むことができる
the quality of being capable of stealing things that belong to others - EDR日英対訳辞書
彼は決して金を盗むような人ではない。
He would be the last man to steal money. - Tanaka Corpus
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
I would rather die than steal from others. - Tanaka Corpus
私は誰かがその商品を盗むのを見た。
I saw somebody steal the merchandise. - Tanaka Corpus
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
It is a sin to steal even a pin. - Tanaka Corpus
ピン１本さえ盗むのは邪である。
It is a sin to steal even a pin. - Tanaka Corpus
産業スパイという,競走相手の企業から秘密情報を盗む役割
the role of performing industrial espionage - EDR日英対訳辞書
卵を盗む者は牛も盗む
He that will steal an egg will steal an ox. - 英語ことわざ教訓辞典
嘘つきは盗むもの
He that will lie will steal. - 英語ことわざ教訓辞典
それを盗むまでしても欲しい。
I want that so badly I could steal it. - Weblio Email例文集
お金を盗むことは悪いことだ
It is wrong of you to steal money. - Eゲイト英和辞典
どうせ絞首刑になるなら子羊を盗むより親羊を盗むほうがましだ；毒を食らわば皿まで
You may as well be hanged for a sheep as a lamb. - Eゲイト英和辞典
盗む機会があるから盗人が生まれる
Opportunity makes a (or the) thief. - 英語ことわざ教訓辞典
人のアイデアを盗むのは道義的によくない
It's not decent to steal someone's idea. - Eゲイト英和辞典
他人の考えを盗むのは悪いことだ
Stealing other people's ideas is immoral. - Eゲイト英和辞典
警察はその男が車を盗む現場を押さえた
The police surprised the man stealing a car. - Eゲイト英和辞典
君のお金を盗むなんて、彼は悪人だね。
This guy must be a rotten apple to steal your money. - 最強のスラング英会話
窃盗罪という他人の物を盗むことにより成立する犯罪
the criminal act or instance of stealing, named theft - EDR日英対訳辞書
鉤のついた竹竿で外から室内の物を盗むこと
the action of stealing something from inside a room by manipulating, from outside, a bamboo pole with a hook attached to it - EDR日英対訳辞書
旅客や遊客の就寝中に枕元の金品を盗むこと
the act of stealing money and other articles from a sleeping guest - EDR日英対訳辞書
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The court found him guilty of stealing money. - Tanaka Corpus
他人がコンセントから電力を盗むことを防止することを可能にする。
To prevent another person from illegally using power via an outlet. - 特許庁
本作は巨大銀行から金塊を盗むことを計画する６人の男たちの物語である。
It is a story about six men who plan to steal gold bullion from a megabank. - 浜島書店 Catch a Wave
盗む者に対して、長距離走行が困難なことを認識させ、かつ盗難通報を盗む者にきづかれないように第三者に通報することができる車両盗難通報装置１を提供すること。
To provide a burglar alarm 1 for a vehicle for making a theft recognize the difficulty in traveling a long distance, and notifying a third person of the burglar without being recognized by the theft. - 特許庁
ハッカーが侵入すると、彼らはおとりサーバ中を引っ掻き回してデータを盗むことができる。そのデータは彼らには分らないが偽物である。
Once hackers break in, they can rummage around the decoy server and steal data, which, unbeknownst to them, is fake. - コンピューター用語辞典
ある日，オリバーはドジャーと別の少年が１人の紳士，ブラウンロー氏(エドワード・ハードウィック)からハンカチを盗むのを見てしまう。
One day, Oliver sees Dodger and another boy steal a handkerchief from a gentleman, Mr. Brownlow (Edward Hardwicke). - 浜島書店 Catch a Wave

1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.