「盛大」を含む例文一覧(186)
1 2 3 4 次へ＞- 盛大な御世
a glorious reign - 斎藤和英大辞典 - 盛大な宴
a grand banquet - EDR日英対訳辞書 - 盛大な晩餐会.
a grand dinner - 研究社 新英和中辞典 - 盛大な祝宴.
a (right) royal feast - 研究社 新英和中辞典 - 盛大な歓迎.
a royal welcome - 研究社 新英和中辞典 - 盛大な宴会
a splendid banquet - EDR日英対訳辞書 - 盛大な饗宴
a grand banquet - EDR日英対訳辞書 - (盛大な)結婚披露宴.
a wedding banquet - 研究社 新英和中辞典 - 盛大に人を見送る.
give a person a good send‐off - 研究社 新英和中辞典 - 会は盛大であった.
The meeting was very well attended [a great success]. - 研究社 新和英中辞典 - 盛大な儀式であった
It was a grand and imposing ceremony. - 斎藤和英大辞典 - 盛大な会であった
It was a grand meeting―a successful meeting. - 斎藤和英大辞典 - 盛大な相撲の興行
a prosperous game of Sumo wrestling - EDR日英対訳辞書 - にぎやかで盛大な会合
a successful meeting - EDR日英対訳辞書 - 盛大なパーティー
a party in a grand manner - Eゲイト英和辞典 - 彼女は盛大な拍手を浴びた。
She was showered with a grand applause. - Weblio Email例文集 - 人に盛大な拍手を送る.
give a person a good [big] hand - 研究社 新英和中辞典 - 盛大に商売をやっている.
He is doing a thriving business. - 研究社 新和英中辞典 - 学校はますます盛大に趣く
The school grows in prosperity. - 斎藤和英大辞典 - 彼を空港で盛大に見送った。
We gave him a royal send-off at the airport. - Tatoeba例文 - チームに盛大な声援を送ろう
let's give the team a big hurrah - 日本語WordNet - 軍備を盛大にすること
the act of building up armaments - EDR日英対訳辞書 - 盛大な歓迎、ありがとうございます。
Thank you for the big welcome! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼を空港で盛大に見送った。
We gave him a royal send-off at the airport. - Tanaka Corpus - 盛大なコンサートの夜が来た。
The night of the grand concert came. - James Joyce『母親』 - 皆様、盛大な拍手をお願い致します。
Everyone, please give them a big round of applause. - Weblio Email例文集 - 私たちはあなたたちを盛大に歓迎します。
We welcome you grandly. - Weblio Email例文集 - 私たちは皆で盛大にお祝いをした。
We had a grand celebration with everyone. - Weblio Email例文集 - 当日は私たち全員で盛大にお迎えしましょう。（メールで書く場合）
Let's give them a very warm welcome! - Weblio Email例文集 - 当日は私たち全員で盛大にお迎えしましょう。（メールで書く場合）
Let's give him a very warm welcome! - Weblio Email例文集 - 当日は私たち全員で盛大にお迎えしましょう。（メールで書く場合）
Let's give her a very warm welcome! - Weblio Email例文集 - クリスマスよりも正月を盛大に祝う人が多いです。
Lots of people celebrate New Year more than Christmas. - 時事英語例文集 - 子どもの初めての端午の節句は盛大にお祝いします。
We celebrate with much enthusiasm for a child's first Boys' Festival. - 時事英語例文集 - はなばなしく, 盛大に; (大)かっさいのうちに.
with (great) éclat - 研究社 新英和中辞典 - 彼らの結婚式は盛大なものだろう.
Their wedding will be a great occasion. - 研究社 新英和中辞典 - (赤じゅうたんを敷いて)人を盛大に歓迎する.
give a person a red‐carpet reception - 研究社 新英和中辞典 - 彼らは私のために盛大なパーティーを開いてくれた。
They gave a big party for me. - Tatoeba例文 - 聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The audience gave the singer a big applause. - Tatoeba例文 - 聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
The audience gave the singer a big applause. - Tatoeba例文 - 新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
New Year is the time for a lot of eating and drinking. - Tatoeba例文 - 結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
There was a big reception after the wedding. - Tatoeba例文 - 私は盛大で豪華な結婚式はいらない。
I don't want a big, fancy wedding. - Tatoeba例文 - 重要な出来事における盛大な形式ばったパーティー
a grand formal party on an important occasion - 日本語WordNet - 大勢の人々が集まって催す盛大な会合
a large meeting held by many people - EDR日英対訳辞書 - 夜の警護や漁のために屋外で盛大にたく火
a big bonfire which is burnt to protect against wild animals or for night fishing - EDR日英対訳辞書 - その週の締めくくりは盛大なパーティーだった
The week ended with a big party. - Eゲイト英和辞典 - 彼の結婚式は盛大なものであった
His wedding was a great occasion. - Eゲイト英和辞典 - 私達は彼らの結婚を盛大に祝った
We celebrated their marriage in style. - Eゲイト英和辞典 - 彼らに盛大な拍手をお願いします。
Let's give them a big hand. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - それから事務所は盛大な式典でオープンした。
The office opened then with a grand ceremony. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Mother”
邦題：『母親』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Mother”
