「目まい」を含む例文一覧(16)
- 目まいがする
feel giddy - Eゲイト英和辞典 - 目まいがしたんだ。
I was dizzy. - Tatoeba例文 - 目まいがしますか？
Do you have vertigo? - Tatoeba例文 - よく目まいがします。
I have frequent dizzy spells. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - フラフラする、あるいは目まいがする
be dizzy or giddy - 日本語WordNet - 目まいがして倒れそうなさま
of a person, seeming to feel dizzy - EDR日英対訳辞書 - 目まいがして倒れそうになる
to feel dizzy and about to fall down - EDR日英対訳辞書 - 酒に酔って目まいがすること
the condition of feeling dizzy from drinking alcohol - EDR日英対訳辞書 - 急に立ち上がって目まいがする
to feel dizzy upon standing up - EDR日英対訳辞書 - くれくれと目まいのするさま
the way in which one feels dizzy - EDR日英対訳辞書 - 突然, 目まいがして, その場にうずくまった.
Suddenly I felt dizzy and crouched down on the spot. - 研究社 新和英中辞典 - 彼は目まいした人がするように手で額の汗を拭いた。
He passed his hand over his forehead like a man who is half dazed, - Conan Doyle『黄色な顔』 - 肝がすわった人でなければこんな目まいのするような高所では働けない.
Only men of steady nerve can work at such dizzy heights. - 研究社 新和英中辞典 - 「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ」
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off." - Tatoeba例文 - 「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off." - Tanaka Corpus - 毛染めや洗髪時に長時間にわたりあお向け姿勢とされても、客が気持ち良く（気分が悪くなったり、目まいを起こしたりすることなく）、丁寧な処置を受けることができ、しかも、理容師が洗髪時に客の頭部を支える手間と熟練を軽減できるようにする。
To provide a hair washer aid by which a customer can comfortably enjoy washing and a barber can reduce labor without supporting the head of the customer for hair washing. - 特許庁
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
邦題：『黄色な顔』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行
入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介）
校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう）
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
- 原題：”THE YELLOW FACE”
