「目抜き通り」を含む例文一覧(8)

  • 目抜き通りの交通渋滞
    a traffic backup on the main street  - 日本語WordNet
  • この街の目抜き通りは数百メートルしかない。
    This town's main street is only a few hundred meters.  - Weblio Email例文集
  • この道はもっと先へ行くと目抜き通りに出る.
    This road rejoins the main street farther on.  - 研究社 新英和中辞典
  • JR白河駅前の目抜き通りをメイン会場として開催される。
    Shirakawa Daruma Market is held along the central street in front of JR Shirakawa Station as the main venue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 県庁所在地である奈良市中心市街地を、東西に貫く目抜き通りである。
    It is a boulevard running through the heart of Nara City, the prefectural seat of government, in the east-west direction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • もう、人々の眼を恥じて、この小さな街の目抜き通りを憂鬱に歩き過ぎていく必要もない。
    She need not pass any more darkly along the main street of the small town, avoiding every eye.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』
  • 京都の目抜き通り四条通の一本北の錦小路通に位置し、赤緑黄の色鮮やかなアーケードにおおわれた石畳の道の距離は、東西390メートル。
    Nishikikoji-dori Street, where Nishiki Market is located, runs parallel to the main street of Kyoto (Shijo-dori Street) one block north of Shijo-dori Street, and the path is paved with stones and is covered with a vivid arcade of red, green, and yellow, and is 390 meters long from east to west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 古くは市（朝市、定期市）や縁日などで時節の縁起物を売っていた蓮の葉商いや、その目抜き通りで大道芸などを行っていた手品師、太神楽とも言われる曲芸師や曲独楽師などが、現在の的屋の源流ともいわれる。
    It is said that today's tekiya date back to traders of lotus leaves (dealing with seasonal goods) who sold lucky charms of the season at markets (morning markets and seasonal markets) and fairs, magicians performing street performances on the main streets, and acrobatic artists also known as daikagura (lion dancer) and kyokugomashi (spinning trick performers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について