「直感」に関連した英語例文の一覧と使い方

「直感」を含む例文一覧(2223)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞

直感的に
by intuition - Eゲイト英和辞典
直感的な操作
intuitive handling - Weblio Email例文集
直感的な操作
instinctive management - Weblio Email例文集
直感, 第六感.
one's gut feeling - 研究社新英和中辞典
直感的に知る
to know something intuitively - EDR日英対訳辞書
私は直感を大切にしている。
I value my intuition. - Weblio Email例文集
それは直感的に操作ができます。
That can operate intuitively. - Weblio Email例文集
直感のひらめき
a flash of intuition - Eゲイト英和辞典
私は自分の直感を信じています。
I trust my instinct. - Weblio Email例文集
直感で[勘に頼って]行動する.
play one's hunch - 研究社新英和中辞典
彼の直感は常に正しい.
His intuition is invariably correct. - 研究社新英和中辞典
直感的に判断する能力
an ability to judge something intuitively - EDR日英対訳辞書
私は写真を直感で判断します。
I judge pictures by my gut feeling. - Weblio Email例文集
彼らは直感的に言葉を理解できるようになっている。
They became able to understand words intuitively. - Weblio Email例文集
決断するときはしばしば直感が私を助けてくれる。
Instinct ofttimes helps me in making decisions. - Weblio英語基本例文集
何かおかしいなと彼は直感した.
He had an intuition that there was something wrong. - 研究社新英和中辞典
垂直感染という,妊婦から胎児への病気の感染
the passing of the mother's disease to her unborn baby, called vertical transmission - EDR日英対訳辞書
人の行動の善悪を直感的に判別できる能力
the ability to discriminate intuitively between good and bad behavior - EDR日英対訳辞書
彼は直感で彼女の嘘をついているとわかった。
By intuition he knew she was lying. - Tanaka Corpus
女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。
Woman's intuition is clearly a valuable trait. - Tanaka Corpus
警官は彼が犯人だと直感した。
The police spotted him at once as the offender. - Tanaka Corpus
何かが変だという感じが直感的にした
I had an intuitive feeling something was wrong. - Eゲイト英和辞典
むしろ直感こそあなたが磨かなければいけない力です。
Precisely because it is intuitive, it's a strength that you need to hone. - Weblio Email例文集
彼らは直感的に言葉を理解できるようになっているのではないか。
Haven't they became able to understand words intuitively? - Weblio Email例文集
新しいデザインは操作方法が直感的に分かるという点を重視しています。（メールで書く場合）
The new design enables intuitive operations. - Weblio Email例文集
経験豊かな実業家のもうかる取引かどうかをかぎ分ける直感.
an experienced businessperson's instinct for a good deal - 研究社新英和中辞典
自分の直感に従って，得意分野を見つけてほしいです。
I hope you will follow your instincts and find your specialty. - 浜島書店 Catch a Wave
製品の特徴を一つ挙げるとすれば、直感的に使えるという点を挙げます。
One characteristic of the product is that it can be used based on one’s intuition. - Weblioビジネス英語例文
ドラッグアンドドロップ式の動作のほうが, メニューからオプションを選択するよりも直感的だ
Drag-and-drop functionality is more intuitive than selecting options from a menu. - 研究社英和コンピューター用語辞典
よいバッターになるためには、肩の力を抜いて自分の直感に従ってやったらいい。
To be a good batter, you've got to hang loose and follow your instincts. - Tanaka Corpus
自分の直感が、いかに確かなものか自慢した手前、当てがはずれた時は首をやらなければならなくなった。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong. - Tanaka Corpus
回路配線の検査結果を直感的に得ること。
To acquire intuitively the inspection result of a circuit wiring. - 特許庁
よって、複雑な操作を直感的にすることが可能となる。
Thus, complex operations can be performed intuitively. - 特許庁
録音中であることをユーザに直感的に知らせること。
To intuitively notify a user of being under recording. - 特許庁
物品等の位置探索を直感的に行えるようにする。
To intuitively locate articles. - 特許庁
嗜好に合うデータを直感的にユーザに選択させる。
To make a user intuitively select data matching preference. - 特許庁
仮想空間内の仮想物体を直感的に選択する。
To instinctively select a virtual object inside a virtual space. - 特許庁
コミュニケーションの状態を直感的に把握する。
To intuitively recognize a state of communication. - 特許庁
文書データの直感的な操作を可能とすること。
To enable intuitive operations on document data. - 特許庁
情報の送受信を、ユーザに直感的に把握させる。
To allow a user to intuitively grasp information transmission and reception. - 特許庁
直感的な操作によって撮像を自在に制御する。
To freely control imaging by intuitive operations. - 特許庁
直感的なユーザ操作で、所望の画像を表示させる。
To display a desired image by intuitive user's operation. - 特許庁
直感的かつ簡便な操作でコンテンツを変換する。
To convert content by an intuitive and simple operation. - 特許庁
線図形を直感的且つ容易に作成できるようにする。
To draw a line graphic intuitively and easily. - 特許庁
ユーザが読取画像を直感的に回転させ易くする。
To enable a user to intuitively easily rotate a read image. - 特許庁
より直感的に通信を開始することができるようにする。
To start communication more intuitively. - 特許庁
直感的にサウンドの調整を行う。
To intuitively adjust sounds. - 特許庁
会議室側にいる参加者の方向を直感的に把握可能とし、遠隔側の参加者はカメラを直感的に操作可能にする。
To allow a remote-side participant to intuitively operate a camera by enabling the direction of a participant on a conference room side to be intuitively comprehended. - 特許庁
直感的な操作方法及びこの直感的な操作方法を使用する電子機器を提供することを課題とする。
To provide an intuitive operation method and an electronic device using the intuitive operation method. - 特許庁
パーティクルアニメーションを直感的にかつ効率よく生成する。
To intuitively and efficiently form a particle animation. - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.