「直結する」を含む例文一覧(777)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • ～をオンライン(直結)にする
    to place ～ online  - コンピューター用語辞典
  • この問題は死に直結する。
    This problem leads to death.  - Weblio Email例文集
  • 自分の夢に直結する見識を広げたいと思う。
    I want to expand my insight which is directly connected to my dream.  - Weblio Email例文集
  • 2つの電話局を直結する電話線
    a telephone line connecting two exchanges directly  - 日本語WordNet
  • 走行用モータ２を駆動輪９，１０に直結する。
    A motor 2 for traveling is directly connected with drive wheels 9, 10. - 特許庁
  • 大運河という,中国の華中と華北を直結する運河
    a canal in China called {'Dai-Unga'} that directly connects the central districts and the northern part of the country  - EDR日英対訳辞書
  • 2号線ホームに直結する西改札は2007年3月17日に閉鎖された。
    The west ticket gate, which connected directly to Platform 2, was closed on March 17, 2007.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この種の差別を神道と直結する説には反対意見もある。
    However, there are objections towards the thought that this type of discrimination is directly connected with Shinto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 近鉄南大阪線のターミナル駅，大阪阿部野橋駅に直結する。
    It will be directly connected to Osaka-Abenobashi Station, a terminal on the Kintetsu Minami-Osaka Line.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 異常検出時にモデム３_2、３_3間を直結する構成も含む。
    In includes a constitution of directly connecting modems 3_2, 3_3 to each other upon detection of a failure. - 特許庁
  • 靴の中敷、インナーソールに取着及び、靴底に直結する指間隔壁
    TOE DIVIDING WALLS FITTED ON SOCK AND INNERSOLE OF SHOE AND DIRECTLY TIED TO SHOE SOLE - 特許庁
  • トルクコンバータの直結状態解除の時期を適正化する。
    To make time to release direct coupled condition of a torque converter optimum. - 特許庁
  • クランク軸直結型回転電機を有する車両駆動装置
    VEHICLE DRIVE DEVICE EQUIPPED WITH CRANKSHAFT DIRECTLY COUPLING TYPE DYNAMOELECTRIC MACHINE - 特許庁
  • 伝達トルクが大きく、直結力の高い流体継手を提供する。
    To provide a fluid coupling capable of transmitting a large torque and working with a high direct coupling force. - 特許庁
  • トルクコンバータ１１の入力軸１６と出力軸１７とを直結するための直結用クラッチ１８を設ける。
    A lock-up clutch 18 is provided for directly connecting the input shaft 16 and the output shaft 17 of the torque converter 11 to each other. - 特許庁
  • クラッチ制御装置において、直結状態またはスリップ直結状態から減速直結状態へ移行するときのショックやジャダーの発生を確実に抑制する。
    To provide a clutch controller to reliably control shocks and judders that may occur, when a direct-coupled or slip direct-coupled state shifts to a deceleration direct-coupled state. - 特許庁
  • ハイブリッド変速機に、変速比を直結変速比１：１に固定し得る直結変速比固定モードを設定可能にして、直結変速比での高出力運転を可能にする。
    To provide a hybrid transmission capable of performing high-output operation of lock-up gear ratio by setting a lock-up gear ratio fixing mode capable of fixing the gear ratio to 1:1 of lock-up gear ratio. - 特許庁
  • マーケティングに直結する購買情報を取得することのできる技術を提供すること。
    To provide a technology that can obtain purchase information directly linked to marketing. - 特許庁
  • 水道本管に直結した複数台のポンプを並列運転するときの圧力変動を抑制する。
    To restrain a pressure variation when operating a plurality of pumps directly coupled with a tap water main pipe in parallel. - 特許庁
  • 下水汚泥を焼却する流動炉１の排ガス出口に、焼成炉９を直結する。
    A kiln 9 is directly connected to an exhaust gas outlet of a fluidized bed kiln 1 for incinerating the sludge. - 特許庁
  • ガス容器の移送部は、中間配管を介することなく接続レールに直結する。
    The transfer of the gas container as directly connected to a connecting rail without passing through an intermediate piping. - 特許庁
  • ユーザのニーズに合った商品を提供するために画像作家とユーザを直結する。
    To directly connect an image creator and a user for providing an article suited to the needs of the user - 特許庁
  • 経営効率の向上に直結する販売プロモーション情報を出店者に対して提供すること。
    To provide a tenant with sales promotion information connected directly to the improvement of operational efficiency. - 特許庁
  • 上記目的を達成するため、外気温度を判断し、判断した外気温度に応じてダンパクラッチの直結時点を決定するために直結温度を補正し、作動オイル温度が補正された温度に到達することを必要条件としてダンパクラッチを直結するための動作制御を行う。
    This method is to control operation for directly connecting the damper clutch in necessary conditions that the outside air temperature be measured and direct connection temperature be corrected for determining the point in time, to directly connect the damper clutch according to the measured temperature and that the hydraulic fluid temperature reach the correction temperature. - 特許庁
  • 東は白川通から、西は南に曲がってそのまま千本通に直結する。
    In the east, it extends from Shirakawa-dori Street; in the west, it bends southward to lead directly to Senbon-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （ただこれらの分類は射法の違いであって、必ずしも流派の違いに直結するものではない。）
    (However, these classification show the difference of shooting styles and not necessarily the difference of the schools.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 高見王はその後の平氏に直結する流れであるが、その実在が疑われている。
    Although Prince Takami is presumed to be the ancestor of the Taira clan, it is doubtful whether he really existed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • および嵯峨野線ホームに店内に直結する改札口の西洞院口を開設。
    Also Nishinotoin-guchi, a ticket wicket directly connecting to the platform of the Sagano Line from the shop, was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 汚水マンホール内部の汚水管，流入口と排出口とを，直結す る場合に用いる装置
    SEWAGE PIPE IN SEWAGE MANHOLE, AND DEVICE USED FOR DIRECTLY CONNECTING INFLOW OPENING AND OUTFLOW OPENING - 特許庁
  • プラズマディスプレイの発光輝度の向上に直結する塗布膜密度の向上を計る。
    To improve the coating film density which is directly related to the improvement in luminance of a plasma display. - 特許庁
  • 燐酸塩皮膜冷間圧造用のステンレス鋼線及びそれを利用した直結ネジを提供する。
    To provide a phosphate coated stainless steel wire for cold heading and a self-drilling screw using the stainless steel wire. - 特許庁
  • ギアボックス６の出力軸には、ローリングシャフト６ｂを直結する。
    A rolling shaft 6b is coupled directly with the output shaft of the gear box 6. - 特許庁
  • 湯タンク57には、水道直結とした湯タンク用給水経路59から水道水を給水する。
    To the hot water tank 57, tap water is supplied from a water supply passage 59 for the hot water tank directly connected to an aqueduct. - 特許庁
  • 低コストで、簡易に性能試験を行うことができる直結型増圧給水装置を提供すること。
    To provide an in-line direct connection boost water supply device easily conducting a performance test at a low cost. - 特許庁
  • 駆動モータに直結された車輪を旋回部を介して台車の対角位置に固定する。
    Wheels directly coupled to the driving motor are fixed in diagonal positions of the carriage via a turning part. - 特許庁
  • このタンク室３１内で、吐出管３３と直結するように、整流管１が設けられている。
    A rectification pipe 1 is arranged so as to be directly connected to the discharge pipe 33 in the tank chamber 31. - 特許庁
  • 走行用モータ２及び出力軸１２を駆動輪９，１０に直結する。
    A motor for traveling 2 and an output shaft 12 are directly connected with drive wheels 9, 10. - 特許庁
  • エンコーダのシャフトとカップリングとを直結し、このカップリングを回転軸に連結する。
    The shaft of the encoder is directly coupled with a coupling, and the coupling is connected to the rotation axis. - 特許庁
  • 電動操作機構からの駆動力を伝達する駆動軸１には、羽根車５が直結されている。
    A vane wheel 5 is directly coupled to a drive shaft 1 for transmitting a driving force from a motor operating mechanism. - 特許庁
  • 高速回転部は、ターンテーブルの回転軸に直結される高速回転モータを有する。
    The high-speed rotation part has a high-speed rotating motor connected directly to a rotation shaft of the turntable. - 特許庁
  • 実用化が可能で而も有益なベニヤレース直結式の単板処理方法を提供する。
    To provide a method for processing a veneer being a directly coupling to a veneer lathe capable of practically utilizing and also being profitable. - 特許庁
  • 直結成形加硫システムにおいて、検査区画を成形区画に隣接して配置する。
    In the direct connection molding vulcanizing system, an inspection section is disposed adjacent to a molding section. - 特許庁
  • センターデフ３の他方のサイドギヤ３ｄとプロペラシャフト７とを直結する。
    The other side gear 3d of the center differential gear 3 and a propeller shaft 7 are directly connected to each other. - 特許庁
  • よって、直結によりエンジンは始動しないので、不正利用を防止することができる。
    Therefore, an unfair use can be prevented because the engine is not started by the direct connection. - 特許庁
  • 又前記トウ引取集積装置はトウを延伸機に直結する機構を備えている。
    The above tow takeoff and accumulating device is provided with a mechanism for directly connecting the tow to a drawing machine. - 特許庁
  • マルチキャストパケットの転送を直結で実現している場合に、直結した仮想コネクションにしかパケットが流れないために、マルチキャストグループに参加しているが直結していない受信者にパケットが届かなくなってしまうという問題を解決することを目的とする。
    To solve the problem that a packet does not reach a recipient who participates in a multicast group but is not connected directly to the multicast group because the packet is caused to flow only to a directly connected virtual connection in the case multicast packet transfer is realized with direct connection. - 特許庁
  • 電力ケーブルを機器直結型端末から切り離すことなくケーブル点検（絶縁抵抗測定）等のメンテナンスができるようにして、メンテナンス作業性の向上を図った機器直結型端末および機器直結型端末を使用した電力ケーブルの点検方法を提供する。
    To provide a terminal directly connected to equipment which achieves improved maintenance operation by allowing maintenance including inspection of cables (insulation resistance measurements) without separating a power cable from the terminal directly connected to equipment, and to provide an inspection method of the power cable using the terminal directly connected to equipment. - 特許庁
  • コントローラに直結する直結ノードとリモートノードとの間を汎用のネットワークで接続し、このリモートノードにサブシステム通信モジュールを配置するようにした。
    Intervals between the direct connection node to be directly connected with the controllers and remote nodes are connected by a general purpose network and the subsystem communication modules are arranged to the remote modes. - 特許庁
  • 直結クラッチの係合状態において変速を行なう際に、直結クラッチの係合圧を適切に制御することにより、回生発電効率の悪化及びトルクショックの発生を防止する。
    To prevent deterioration of regenerative power generating efficiency and generation of torque shock by appropriately controlling the engaging pressure of a direct clutch when shifting gears in a state where the direct clutch is engaged. - 特許庁
  • 低圧検電器及び低圧装備での検電作業を可能にする機器直結Ｔ形用絶縁栓及びそれを用いた機器直結Ｔ形終端接続部を提供する。
    To provide: a T-shaped insulation tap for directly connecting equipment that allows a voltage detection operation with a low-voltage electroscope and low-voltage equipment; and a T-shaped terminal connection part for directly connecting equipment using the T-shaped insulation tap for directly connecting equipment. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について