「直観」を含む例文一覧(274)
1 2 3 4 5 6 次へ＞- 女の直観
feminine intuition - 日本語WordNet - 直観的に, 勘で.
by intuition - 研究社 新英和中辞典 - 神秘的な直観
mystical intuition - 日本語WordNet - 直観的な理解
an intuitive awareness - 日本語WordNet - 直観的な仮定
an intuitive assumption - 日本語WordNet - 直観を当てにする.
gamble on one's intuition - 研究社 新英和中辞典 - 直観力のある人.
an intuitive person - 研究社 新英和中辞典 - 直観に反した方法で
in a counterintuitive manner - 日本語WordNet - 直観的な嫌悪感
an intuitive revulsion - 日本語WordNet - 直観科という教科
a school subject called object lesson - EDR日英対訳辞書 - 直観的にわかる
to know by intuition - EDR日英対訳辞書 - 彼は意見を直観に基づかせる.
He takes his ground on intuition. - 研究社 新英和中辞典 - 霊的真実による直観的知識
intuitive knowledge of spiritual truths - 日本語WordNet - すぐ直観的に気づくこと
immediate intuitive awareness - 日本語WordNet - 彼の直観がひらめいた
he had a flash of intuition - 日本語WordNet - 直観の対象となりうる性質
a characteristic of something having a definite shape - EDR日英対訳辞書 - 直観教授という教授形態
a form of teaching, called object teaching - EDR日英対訳辞書 - 直観的に真理を悟る
to perceive the truth intuitively - EDR日英対訳辞書 - 直観という心の働き
an intuition of the heart or mind - EDR日英対訳辞書 - 私の直観では彼は犯人ではない.
My intuition tells [I have a gut feeling] that he is not the murderer. - 研究社 新和英中辞典 - 直観的に、または、知的に感じられる何かに気づいている
aware intuitively or intellectually of something sensed - 日本語WordNet - 直観または感覚によって知るあるいは理解する
know or grasp by intuition or feeling - 日本語WordNet - 理論または観測というよりも直観を通じて得られた
obtained through intuition rather than from reasoning or observation - 日本語WordNet - 巧みで直観的に感じられたリズム感で演奏する
play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm - 日本語WordNet - 物事の本質を直観的につかむこと
grasping the inner nature of things intuitively - 日本語WordNet - 問題解決の一部としての、突然の直観
a sudden intuition as part of solving a problem - 日本語WordNet - 彼は直観で、何か問違いがあったと思った
he had an intuition that something had gone wrong - 日本語WordNet - 知識は本来、直観によって得るものであるという主義
the doctrine that knowledge is acquired primarily by intuition - 日本語WordNet - (美術作品の)美しさを直観的にとらえる
to grasp the beauty of a piece of art through one's intuition - EDR日英対訳辞書 - 直観主義という,数学基礎論における立場
a mathematical theory called intuitionism - EDR日英対訳辞書 - 判断が正しいことを直観できること
in philosophy, the condition of a judgement being evident to the degree that one can realize it by instinct - EDR日英対訳辞書 - 少数の直観的原理から推論を継続して行くさま
of something, geometrically - EDR日英対訳辞書 - 直観主義という,哲学における立場
a philosophical theory, called intuitionism - EDR日英対訳辞書 - 彼には質問を回避する政治的直観がある。
He had the political instinct to avoid the questions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - フォルダの分割を直観的な操作で行えるようにする。
To make dividable a holder by an intuitive operation. - 特許庁 - 情緒、直観、不確定の根拠を基にして信じるようになる
come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds - 日本語WordNet - 直観力よりむしろ理由または議論によって結論まで進行するさま
proceeding to a conclusion by reason or argument rather than intuition - 日本語WordNet - 直観的に、あるいは不可解な知覚能力によって理解する
perceive intuitively or through some inexplicable perceptive powers - 日本語WordNet - 理由についての直観力を主唱したドイツの哲学者（1744-1803年）
German philosopher who advocated intuition over reason (1744-1803) - 日本語WordNet - 芸術作品に対する,自己の印象に基づいた直観的批評
intuitive criticism according to one's own impression of artistic works - EDR日英対訳辞書 - 考え方が直観によらず,判断や推理を積み重ねていくやり方であるさま
a marked by display of feeling - EDR日英対訳辞書 - 利性的な思惟や直観によってのみ捉えることが出来るものであるさま
of someone or something, being metaphysical - EDR日英対訳辞書 - 具体的な事実・実物の直観によって学ばせる教育方法
a method of education that emphasizes the learning of concrete facts by intuition - EDR日英対訳辞書 - xcalc が持っている数値キーのアクセラレータは直観的に正しいはずである。
The numeric keypad accelerators provided by xcalc should be intuitively correct. - XFree86 - これにより、直観的な遺伝子情報ブラウザインタフェースを提供できる。
Thus, an intuitive genetic information browser interface can be provided. - 特許庁 - 市場深度の直観的グリッド表示を有するクリックに基づく取引
CLICK BASED TRADING WITH INTUITIVE GRID DISPLAY OF MARKET DEPTH - 特許庁 - 観察者に対して、直観的かつ特異な視覚的効果を与える。
To provide a hologram recording medium that gives an observer an intuitive and peculiar visual effect. - 特許庁 - 複数の種類の処理のそれぞれを直観的な操作で実行させる。
To execute respective plural kinds of processing through an intuitive operation. - 特許庁 - これにより、ユーザは直観的に記録媒体の格納状況を把握できる。
Thereby, the user can intuitively grasp the storage state of the recording medium. - 特許庁 - 一見したところでは、考えはかなりの直観的な訴えであるが、よく内実を見ると、それは失敗である
at first blush the idea possesses considerable intuitive appeal but on closer examination it fails - 日本語WordNet
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
