「相なる」を含む例文一覧(20383)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 407 408 次へ＞
  • 相当となる
    has come to be reasonable  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • …の相続人となる, …を相続する.
    fall heir to…  - 研究社 新英和中辞典
  • 相手になる役
    the role of being a partner of someone  - EDR日英対訳辞書
  • 相手役になる人
    a person who is someone's partner  - EDR日英対訳辞書
  • 相場が高くなること
    of market prices, the condition of rising  - EDR日英対訳辞書
  • 身なりが貧相になる
    to be poorly dressed  - EDR日英対訳辞書
  • (相場が)堅実になる
    of a market price, to become stable  - EDR日英対訳辞書
  • まともに相手になる
    to take seriously  - EDR日英対訳辞書
  • 異なる様相を呈するようになる.
    take on a different color  - 研究社 新英和中辞典
  • 山号は成相山。
    Its honorific mountain prefix is Nariaizan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 気相成膜装置
    VAPOR PHASE FILM DEPOSITION APPARATUS - 特許庁
  • 複数の相関器は、位相差の異なる逆相関コードを生成する。
    The plurality of correlators generate inverse correlation codes having different phase differences. - 特許庁
  • 位相選択部102で、位相ズレが最小となるシンボル位相を選択する。
    A phase selection section 102 selects a symbol phase at which a phase shift is minimized. - 特許庁
  • あの人は好い体格だ相撲にしたら好い相撲になる
    He has a fine physique What a wrestler he will make!  - 斎藤和英大辞典
  • 相撲で,取り組み相手となることができる
    in sumo wrestling, to be able to wrestle with an opponent  - EDR日英対訳辞書
  • ある分野に関して相談相手になる人
    a specialist who gives professional advice to others  - EDR日英対訳辞書
  • 気相成膜装置、サセプタおよび気相成膜方法
    VAPOR PHASE FILM DEPOSITION SYSTEM, SUSCEPTOR AND VAPOR PHASE FILM DEPOSITION METHOD - 特許庁
  • 液相成膜装置および液相成膜方法
    LIQUID PHASE DEPOSITION APPARATUS AND LIQUID PHASE DEPOSITION METHOD - 特許庁
  • この結果、位相特性は、直線位相特性となる。
    As a result, phase characteristics become linear phase characteristics. - 特許庁
  • 液相成膜装置および液相成膜方法
    LIQUID PHASE DEPOSITION SYSTEM AND METHOD - 特許庁
  • あなたは私の話し相手になる。
    You are someone for me to talk to. - Weblio Email例文集
  • (相手を)なるほどと思わせるような皮肉.
    an illuminating irony  - 研究社 新英和中辞典
  • 相撲になると食いはぐれが無い
    A wrestler is sure of his salt.  - 斎藤和英大辞典
  • そうした方が相互の利益になる
    That would be to our mutual advantage.  - 斎藤和英大辞典
  • 向う鉢巻になる（に相当するのは）
    to gird up one's loins  - 斎藤和英大辞典
  • 政治を司る（宰相になる）
    to assume the helm of state  - 斎藤和英大辞典
  • 真相は間もなく明らかになるだろう。
    The truth will clear soon. - Tatoeba例文
  • 子供相手にムキになるなよ。
    I took my rival seriously. - Tatoeba例文
  • 客の相手となる遊女
    a prostitute who is serving a particular customer  - EDR日英対訳辞書
  • 稽古の相手となる人
    a person with whom one practices one's lessons  - EDR日英対訳辞書
  • (相場が)上がり気味になる
    of a stock market price, to appear to be on the rise  - EDR日英対訳辞書
  • (取引相場が)変動しなくなる
    of a market price, to remain unchanged  - EDR日英対訳辞書
  • (相場が)はっきりしなくなる
    of market prices, to become unclear indirection  - EDR日英対訳辞書
  • 男色の相手となる少年
    a boy involved in a sexual relationship with a man  - EDR日英対訳辞書
  • 相互理解の妨げとなるもの
    a bar to mutual understanding - Eゲイト英和辞典
  • 真相は間もなく明らかになるだろう。
    The truth will clear soon.  - Tanaka Corpus
  • 菩提は無相なるが故に
    Because Bodhi has no characteristics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「亭主の望みで相手になるのだ。」
    "I am fighting upon the host's request."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「お望みなら相手になるぞ。」
    If you want, I will take up your quarrel.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 前記第１相はAｌ_2Ｏ_3からなる。
    The first phase comprises Al_2O_3. - 特許庁
  • 第１相は、サイアロンからなる。
    The first phase comprises sialon. - 特許庁
  • 単なる相続と見るか、一子相伝の秘儀の相続と見るかで、意味の重みが異なる。
    Its meaning can vary from when it is looked at as a mere inheritance, to when it is looked at as secrets being handed down from father to son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 位相の異なる四つの光信号（Ａ相、Ｂ相、ＡＡ相、ＢＢ相の光信号）が対応する受光面２５に入射する。
    Four light signals (signals in an A-phase, a B-phase, an AA-phase and a BB-phase) of the different phases get incident into the corresponding photoreception faces 25. - 特許庁
  • 前記混合相は、β相の変態により析出された微細なγ相及びα相と変態されない残余の微細なβ相とからなるものである。
    The mixture phase is composed of a fine γ phase precipitated through β phase transformation, α phase and a nontransformed residual fine β phase. - 特許庁
  • 多相クロック発生回路10は、位相の異なる複数のリファレンスクロックから位相補間を用いて任意位相の多相クロックを生成する。
    A multiphase clock generation circuit 10 generates a multiphase clock having any phase from a plurality of reference clocks having different phases by using phase interpolation. - 特許庁
  • 相手の腕は外側にねじれることになるが、相手の腕を相手の後方に持って行くようにすると、肘が曲がり、相手は力が入らなくなる。
    The opponent's arm will twist outward, but by bringing the opponent's arm toward the back of the opponent the elbow bends, and the opponent will not be able to use force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第八百八十七条　被相続人の子は、相続人となる。
    Article 887 (1) The child of a decedent shall be an heir.  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Solaris では、引き数pathが相対パスの場合、返り値が相対パスになることがある。
    Solaris may return a relative pathname when the path argument is relative.  - JM
  • 相撲において古来相撲節会に土俵なるものはなかった。
    It is said that no dohyo was built for Sumai no sechie (the Imperial ceremony of Sumo wrestling) in ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 結合相と硬質相とからなる鋸刃用サーメットである。
    The cermet for the saw blade comprises a binder phase and a hard phase. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 407 408 次へ＞

例文データの著作権について